CHAPTER II.

NODULAR LEPROSY.

Nodular Leprosy (_Lepra tuberosa, L. tuberculosa_) is usually easily

diagnosed by its characteristic skin affection.

The leprous nodes or nodular Lepromata are of different size and

colour; their consistence is at first firm and hard; they are but

slightly compressible, and show little elasticity. Their form is

usually semi-spherical, but they are often oblong. The smallest

nodule that we have seen was not more than 1-2 mm. in diameter, and

its appearance was so little characteristic, that we had to confirm

the diagnosis by excision and microscopical examination. The larger

the nodules, the more characteristic is their appearance. As they are

almost always seated in the cutis, the epidermis over them is stretched

and shiny; it is occasionally normal in colour, but usually at first

reddish, later becoming yellow. _The localisation of the nodules is

usually characteristic._ They are generally first evident on the face,

on the backs of the hands, and on the dorsal surfaces of the wrists,

and next on the extensor surfaces of the limbs. They are more rarely

seen on the back and nates; on the flexor surfaces of the extremities,

on the breast, abdomen, scrotum, and penis, they are quite exceptional;

and we have never seen them on the glans penis, the palms or soles, or

on the hairy scalp. Leloir has described a leprous affection of the

palms of the hands, of which he himself says that it closely resembled

a syphilide in that situation. Since Danielssen, with his enormous

experience, never saw a leprous affection of the palm of the hand, we

incline to believe that the affection which Leloir observed, not only

resembled, but actually was, a syphilide.

Here in Norway where the people often go barefoot, wading in streams,

marshes and rivers, the backs of the feet and the under part of the

calves are frequently the seat of the first leprous eruption, not so

often in the form of nodules, as of a dense, regular infiltration.

Now since, as we have noted above, the face and back of the hands are

the usual seats of predilection for the earliest appearance of the

eruption, it appears not improbable that this has its explanation in

the climatic influences on these parts, possibly influenced by the

structure of the skin, especially the cutaneous vessels. That there

are peculiarities in the structure of the tissues, which determine the

localisation of the poison, one may conclude; for certain organs are

never affected with leprosy, in spite of the fact that the poison has

evidently at some time circulated in the blood.

The face is usually especially characteristic, as the eyebrows are

almost always the seat of nodules. The nodules are sometimes isolated

though close together, sometimes there are only one or two, though

usually several, and sometimes there are no distinct nodules, but the

eyebrow is infiltrated both in length and breadth, and of a reddish

colour. Even if the infiltration is not so great that the brow appears

thickened, the reddish colour and the shadow over the eyes give to the

face a characteristic expression, and one can feel the infiltration,

if the brow is gripped between the thumb and forefinger. In these

cases the hairs persist; in more severe infiltration, and where

nodules are formed, they drop out. The forehead and cheeks usually

present a diffuse or spotty redness and burnish, and with the finger

one recognises the infiltration as an increased resistance. This

discolouration is most evident on changes of temperature, as when a

patient comes from the outside cold into a warm room. Not infrequently

the suspicion of Leprosy is aroused by this change of colour, and by

the shadows over the eyebrows, even years before more definite symptoms

appear. But in most cases one finds distinct nodules in the eyebrows

and over the countenance generally. When the nodules are numerous and

large, so that the eyebrows project far over the eyes; when the cheeks

and chin are beset with large rounded or flat nodules pressing on each

other, so as to cause deep furrows between them; when the point of

the nose, the alæ nasi, and the lips are infiltrated throughout their

whole thickness; the countenance is frightfully deformed, and there is

developed the so-called _Facies Leonina_. The lobules of the ears are

almost always infiltrated, and become red, thick and elongated. _Plate

I_ is a case of tuberous leprosy of two years’ duration, the hands

being swollen with leprous infiltration.

[Illustration: PLATE I.]

The eyes are, in the nodular form, almost always affected; nodules are

frequently present in the eyelids, the upper as well as the lower, and

are usually situated close to their margin. The earliest affection of

the eye itself, which we have observed, is a faint clouding of the

upper part of the cornea, which often appears as a very fine dotting

of the corneal surface, only noticeable when one can compare the upper

part of the cornea with the black pupil, and often requiring for its

recognition the use of a lens. A slight infiltration of the limbus

conjunctivæ is always combined with this clouding of the cornea, but it

is at this early stage so slight that it cannot be noted clinically.

Later on it increases, and gradually attacks the whole of the

outer margin of the cornea. When this infiltration becomes greater it

appears yellow, as seen through the conjunctiva running intact over

it, and this gives to the eye a peculiar woe-begone aspect. It is

quite exceptional for this infiltration to extend completely round

the cornea, for that part of the limbus directed towards the nose

is almost always free. As time goes on the infiltration increases,

and a low rampart is formed around the cornea. Sooner or later the

infiltration and nodule formation attack the cornea itself, in one of

three different ways: first, quite superficially, immediately under the

epithelium. The nodule in this case is always elevated, usually grows

very rapidly till it finally covers the whole cornea, and may by its

height prevent the closure of the lids. That part of the cornea lying

below or behind the nodule is quite clear. Secondly, the infiltration

may attack the cornea in the form of a wedge, and form a node which

is not so much elevated as in the previous instance; and thirdly, the

infiltration may penetrate the cornea close in front of Descemet’s

membrane. The result, complete blindness, is the same in all cases

when the nodule covers the pupil. A frequent accompaniment of this

form of the disease is iritis, or, as anatomical investigation shows,

irido-cyclitis. These forms of iritis run a chronic or sub-acute

course, sometimes so stealthy and painless that it is observed by

neither doctor nor patient, until adhesions have formed between the

pupillary border and the capsule of the lens. Blindness may sometimes

be caused by exudation into the pupil. _Plate II_ shows a typical case

of tuberous leprosy of six years’ duration. The hairs have completely

disappeared from the eyebrows; on the chin a few can still be seen

between the tuberosities. In the right eye is a nodule, growing from

the _Limbus conjunctivæ_ into the cornea. Nodules may also be present

in the iris, and usually arise in the outer and under margin, in the

angle between the cornea and the iris; they may completely fill the

corresponding part of the anterior chamber, are of a yellow colour,

and sometimes look exactly like an obliquely-placed hypopion, as they

have an inner or upper straight, or slightly concave margin. We once

did an iridectomy directly through a small early nodule, and put a

stop to its further growth. On anatomical examination we also find a

leprous affection of the anterior part of the retina over the ciliary

body, which appears as a fine white spotting of the retina; the ciliary

nerves are always for a considerable distance backwards infiltrated

with leprosy, as are the _membrana supra choroidea_ and the choroid

itself.

[Illustration: PLATE II.]

On the extremities the nodules always appear singly, but when

closely set may run together to form large plaques. On the backs of

the hands and fingers nodules are very frequently, and on the extensor

surfaces of the thighs and the front of the legs almost always, found.

The calves are often also infiltrated as a whole, especially on the

fibular side close above the ankle, and this infiltration reaches as

high as the middle of the leg; the skin is tense and shiny, reddish

blue in colour, and in this infiltrated part ulcers resembling varicose

ulcers readily appear, which are as difficult, if not more so, to heal.

They are surrounded by thick elevated walls, may last for years, and

occasionally completely surround the leg.

Of the mucous membranes, those of the nose, mouth, larynx and pharynx

are affected. The nasal mucous membrane is affected only in its

anterior part along with the alæ nasi and the anterior part of the

septum. If a general infiltration takes place in this situation,

the softening and ulceration which may ensue lead eventually to the

disappearance of all the soft parts of the nose; the bones are never

affected. (See _Plate III_, a case in which the leprosy developed in

1848, and was of the tuberous variety. The tubers disappeared partly

by suppuration. In 1857 he entered an asylum and then presented the

same appearances as in the photograph. He was then anæsthetic. There

were cicatrices in the face due to the disappearance of the nodules,

the point of the nose was gone, but the nasal bones were intact, thus

differing from syphilis. He died in 1885.) In the mouth, the mucous

membrane of the lips, of course, shares in the process when these are

completely infiltrated, and even on the mucous membrane of the cheeks

one occasionally sees and feels thickening and infiltration. The tongue

is often the seat of nodules, which in all respects correspond to

those of the skin. The gums, the velum, and the uvula may be either

infiltrated or dotted with nodules. The rest of the mucous membrane of

the pharynx is more frequently infiltrated than beset with nodules, and

the same is true of the epiglottis, which sometimes becomes quite stiff

and almost immoveable. In the larynx, the true and false cords are more

frequently the seat of infiltration than of nodules; the voice is rough

and hoarse, the rima glottidis is often so narrowed that respiration is

rendered difficult; excessive narrowing of the rima is only present in

the late stages, and is proportionately rare. When the mucous membrane

ulcerates the cords grow together, both anteriorly and posteriorly,

and when the infiltration disappears there remains a scar tissue,

which, by its contraction, reduces the rima to a small slit, a few

millimètres wide. In such cases a very little mucus is sufficient

almost or completely to close the opening, and the patient may perish

from suffocation. Usually an emetic suffices to open up the hole at

once; but tracheotomy is often necessary to supply air to the patient,

the attacks of suffocation are so frequent, and since he is already

voiceless, he loses nothing by the operation.

[Illustration: PLATE III.]

The lymphatic glands (cervical, axillary and inguinal) in relation

to the affected skin and mucous membrane are always swollen: this

leprous swelling is always indolent, and never goes on to suppuration.

Sometimes the glandular swelling may aid in the diagnosis, if the skin

affection is not absolutely characteristic, though this is most rarely

the case.

The nodules are almost always seated in the cutis, but they may, though

rarely, be placed deeper in the subcutaneous connective tissue; they

form then no projections, but the skin over them is almost always

somewhat hyperæmic and bluish-red, and, if the finger is passed over

the place, the thickening or the nodule may be felt in the deeper

parts. It is in our experience that a patient who had only this form of

nodules was regarded by a colleague, well acquainted with the disease,

as free from Leprosy, probably because he did not use his fingers.

From the symptoms described above, the diagnosis is almost always very

easy, and we ourselves know of no disease of the skin which can be

confounded with nodular leprosy. If necessary a piece of skin may be

removed and examined for the presence of bacilli, which, at least in

the nodular form of the disease, are never absent. This, we have once

had occasion to do.

In addition to the skin the nerves are also affected, not always at the

commencement, but always in the later stages. Whether all peripheral

nerves are affected we cannot say--certainly the facial, radial,

ulnar, median and peroneal are always diseased. According to our

investigation the nerves of the extremities are affected throughout

their whole length, but the affection is severe only at certain places,

viz., where the nerves run superficially over bones or joints, as the

median at the wrist, the ulnar at the elbow, and the peroneal where

it crosses the fibula. As a result of this nerve affection we have

pain followed by anæsthesia. The pains in the arms, hands, feet and

calves are sometimes very severe and persistent. The affection at first

causes pain, by pressure on the nerves, and later--when the pressure

has led to atrophy--anæsthesia. Now since, as we shall later clearly

demonstrate, leprous affections tend to heal, it is not infrequently

the case that nerve affections, when slight, pass off without having

specially injured the nerves, and these nerves may be the seat of

fresh infections, and thus the patient suffers from repeated painful

attacks through a course of years. This is particularly the case where

there is general infiltration of the legs, and is either the result of

repeated attacks of the same, or of the implication of different nerve

branches. The nodules are often painful when first developed, but later

on sensation is deadened.

Of internal organs, the testicle, liver, and spleen, are always

affected in this form, but we shall consider them later in the

description of the pathological anatomy.

Before we more closely describe the course of the disease, we shall

first briefly discuss the fate of the nodules. These usually remain

for years unchanged, growing very little or not at all. The skin over

and around them, or rather its vascular supply, is very sensitive to

changes of temperature, so that the skin, as we have already indicated,

changes its colour with change of temperature from dilatation of the

blood vessels. The vessels evidently suffer from the invasion of

the leprous poison. New outbreaks have often the appearance of an

“erythema nodosum,” with great hyperæmia. We had once the opportunity

of examining a piece cut out of such an erythema-like eruption, and

found dilated vessels and round cells, and only after long search a few

bacilli. One must conjecture that there is deposited with the bacilli

a chemical poison which affects the vessels, or that the bacilli

produce the poison, and that this poison has its action only in its

immediate neighbourhood.

But occasionally the nodules grow so luxuriantly that the epidermis

develops furrows and clefts which may reach down to the nodules, and

then a bloody fluid comes out of them which dries up on the surface to

a reddish brown scab. Or it may happen that the upper horny layers of

epithelium disappear, and that only a few rows of cells of the rete

Malpighii remain. In this case the exuded fluid less often dries,

the surface is usually blood-red and moist, and appears like an

ulceration, though it is not really one. When this takes place on the

face, particularly on the lips, or on the backs of the fingers, the

sufferings of the patient are very much increased. After several years

the nodules usually soften about the middle of their base, and the

nodule may sink in over the softened part; or they burst, the softened

part is thrown off, and now is developed the true ulceration by which

the nodule may be completely eliminated and sunken stellate scars alone

remain.

The determination of the commencement of the disease is exceptionally

difficult, indeed impossible, for it must always be founded on the

statements of the patient, and the patients either observe themselves

insufficiently, as may frequently be noted, or they conceal many

facts. As a matter of fact we do not know the earliest symptoms of

the disease. According to Danielssen and Boeck, the patients often

suffer long and repeatedly, before the outbreak of the disease, from

weakness, with rheumatoid pains and fever. This the patients frequently

corroborate. But we are inclined to regard these attacks of fever as

indications of the already existing disease. It appears to us more

probable that the disease begins with some form of local affection

which is so indistinct that the patient himself does not notice it, or

at least lays no weight upon it, and that these local affections are

analogous to others with which we are familiar, namely, the nodules

which may last for years before new and such definite eruptions

appear, that the disease cannot any longer be ignored or kept secret.

We believe therefore, that the patients do not really know when they

commence to be ill, and that they date the beginning of the disease

from a later eruption. If at the commencement only the extremities

are affected the patients may conceal their condition for years, and

through this concealment become so accustomed to lie, that later it is

impossible to receive from them correct information.

The cases are very frequent in which the patients have for several

years only scattered nodules, and then suddenly a fresh outbreak

of numerous nodules. The disease always advances by outbreaks of

eruptions which repeat themselves at longer or shorter intervals. It

is very often the case that the older nodules soften during a fresh

outbreak, and completely or partly disappear; and these outbreaks are

always accompanied by fever, the temperature rising to 39° or 40°

Cent. Now we know that the nodules, if the patient is affected by

another febrile disease, may disappear. It is, therefore, difficult to

decide whether the disappearance of the nodules is the cause or the

result of the eruptive fever. But we possess certain observations in

which the disappearance of the nodules has begun before the onset of

the fever, and in which, therefore, the fever and the later eruption

appear to be caused by the softening of the nodules. Supported by these

observations we regard the eruptions as auto-infections, in which

bacilli (or poison) from the older lepromata pass into the blood, and

thus new areas of the skin or other organs are affected. We have often

observed that an irido-cyclitis, or an affection of the throat, arises

during an eruption, and also that the nerves beneath the nodules become

swollen and painful, and once we have seen the testicle become swollen

and painful during an eruption. As to the affections of the liver

and spleen we have no clinical observations; they appear to cause

no clinical symptoms, or at all events, such indefinite ones that,

although our attention has been directed to them, they have escaped

observation.

_The eruptions are of the most varied duration._ Some last only a

few days and cause so little fever that the patients experience no

particular disturbance to health; they only know that a few new nodules

appear, or that they are sore about the throat. Others last for

weeks, indeed, months, with remittent fever, the temperature rising

to 40°. Quinine has no effect. During such eruptions the strength

of the patients is of course distinctly diminished, but when the

eruption is over they recover rapidly and feel themselves all right

again; only they are more leprous than before, or at least have more

leprous manifestations. The number of eruptions varies greatly in

different cases. Sometimes the patient has, for several years, several

eruptions every year; in other cases the eruptions appear only very

rarely--one or two in the whole course of the disease, and they may be

very slight. It appears as if the bacilli in different cases were of

varying virulence, or possibly the structural conditions are different

in different individuals, so that in some the bacilli (or the poison)

reach the blood more easily than in others.

Therefore the _fate of the patient is very different_. If the

eruptions are frequent the growth of the nodules is usually luxuriant,

and those nodules with diminished epithelial covering, and therefore

moist, are very frequent. If then, the whole countenance and part

of the extremities are covered with such nodules; if the eyes are

blinded by the formation of nodules in the cornea; if the tongue and

the pharynx are, through formation of nodules and infiltration, half

ulcerated and sore; if respiration is made more difficult by the

narrowing of the rima, and the voice inaudible; then the condition is

as miserable as is possible to conceive.

If there is added to this, amyloid degeneration of the kidneys, liver,

spleen and intestine, with diarrhœa, it can only be desired that death

shall put an end to such a condition, and that usually takes place

soon, although occasionally the patient may linger for months. Whether

leprosy alone is responsible for the end is, we think, doubtful; as

remarked above, the affections of the liver and spleen appear to be

without much significance.

The biliary secretion is never influenced, and there is according to

our observations no special leprous anæmia. The patients are indeed

often anæmic, or become so during the disease, but we have not been

able to convince ourselves that this is a direct result of the leprosy.

In many examinations of the blood, which were indeed undertaken for

other purposes, we have never noticed anything remarkable in relation

to the number or form of the blood corpuscles.

As in almost all cases of nodular leprosy nephritis is present, we

are inclined to regard this nephritis as a frequent cause of the

marasmus which ensues. Tuberculosis was formerly a frequent occurrence

in our hospitals, where our observations have chiefly been made. The

relationship between this and leprosy we will discuss later.

The prognosis in the case of patients in whom the eruptions appear

less frequently is more favourable, and they may live many years.

Either they die from an intercurrent disease or as a result of their

nephritis, or they become in time anæsthetic, that is, according to our

view, they recover. When the nodules become stationary they ultimately

soften, as described above, and may be absorbed without opening, though

this is rare and usually occurs only with single nodules; or they burst

and ulcerate; in either case they leave scars. If this takes place in

all the nodules and the patient is attacked by no fresh eruptions, then

anæsthesia gradually develops as the result of the affection of the

nerves; in the nerves, too, the specific leprous affection disappears,

and there remains only scar tissue, which by compression destroys

the nerve fibres and thus causes anæsthesia. Then gradually all

specific leprous affections disappear, and the patient is healed from

his leprosy, and may live many years in perfect health, having lost

practically nothing of his power of work. Such cases are unfortunately

not very frequent; but we have had the opportunity of examining some

after death and have not been able to discover in them any specific

leprous affection.

Thus one is struck with the fact, how little leprosy of itself

influences the health of the patient, and if nodular leprosy usually

shortens life, that takes place probably because in this form the

frequent ulceration leads to amyloid degeneration of the internal

organs, or that the nephritis is a sequel of the leprosy. The nephritis

appears either as the so-called parenchymatous or as the interstitial;

according to our examinations it is never bacillary. Further, as

nephritis is very much rarer in the maculo-anæsthetic form of the

disease, it must be assumed that nodular leprosy in some way causes

nephritis. The same is true of amyloid degeneration. The duration of

life of a patient with the nodular form of leprosy is in general eight

to nine years after the definite outbreak of the disease.

The most frequent complication which we have seen in our institutions

is tuberculosis, particularly some years ago, for then the

institutions were over-crowded, and consequently the sanitary

conditions were in many respects unsatisfactory.

In order to give an idea of the frequency of this complication, we

have placed in tabular form at the end of this work the results of

eighty-nine autopsies (see TABLE I, page 128).

From the statistics there given it is evident that we have had ample

opportunity of examining the combination of tuberculosis and leprosy.

Most of these examinations were indeed made in the pre-bacillary era;

but we are satisfied that the _differentiation_ of tuberculosis and

leprosy without an examination for bacilli is by no means difficult.

As Danielssen and Boeck had described a leprous affection of the

intestine, we gave great attention to this point, and as we were at

the same time engaged in an investigation on the pathological anatomy

of the lymphatic glands, we lost no opportunity of carefully examining

these organs. It was during this investigation that we discovered the

characteristic leprous affection of lymph glands, and had our attention

first directed to the leprous affection of the liver and spleen, which

affections are, macroscopically, so little evident, that we at first

overlooked them.

The leprous and tuberculous affections of the lymph glands are

macroscopically so very different, that it is impossible to confuse

them, and the microscopical differences are still more evident. Both

fresh and hardened preparations were always examined. And since the

lymph glands are always affected with leprosy, if the organs which

drain into them are affected, even if this affection is very slightly

developed, we conclude from the fact that we have never seen a leprous

bronchial or mesenteric gland, that there is no leprous affection of

the lungs or of the intestine, and later examination of certain special

preparations have only confirmed us in this view. But more of this

later, and we will first treat of the differences between tuberculosis

and leprosy.

In organs affected with tubercle one always finds, as is well known,

giant cells and caseous degeneration; in the many, we can truthfully

say, thousands of preparations of leprous affections, which we have

had under the microscope, we have never seen either a typical giant

cell with marginal nuclei or caseous degeneration. There are indeed

multinuclear cells in the lepromata, but never giant cells like those

of tubercle.

What may be the reason for this striking difference in the action of

the very similar bacilli of tubercle and leprosy, we have no idea; we

simply state the fact and assert that, if one finds giant cells, he

is dealing with tuberculosis and not with leprosy. This alone would

be sufficient to cause us to separate the two neoplasms, but there

are many other distinctions. Tubercle is avascular; the leproma is

rich in vessels; tubercle undergoes caseous degeneration, the leproma

never. Anatomically therefore, we are justified in maintaining a sharp

distinction between the two diseases.

So far as concerns the resemblance between the tubercle and lepra

bacilli, we must not omit to mention that one almost always finds

among tubercle bacilli some which are pretty long and somewhat bent;

this is never the case among lepra bacilli. Baumgarten has indicated

as a distinction between them, the fact that the latter is more easily

stained; according to our experience this distinction can scarcely

be regarded as sufficient. But the distribution of the bacilli in

the tuberculous and leprous tissue is usually so very different, the

tubercle bacilli being usually arranged singly, the lepra bacilli

always in large quantities in masses and clumps, that a confusion of

the two diseases anatomically can only be possible in exceptional

cases. Danielssen has repeatedly stated in his triennial report of

the Lungegaards Hospital that tuberculosis and leprosy are such

nearly allied diseases that the one (leprosy) may pass into the other

(tuberculosis) by a modification of the bacilli, and that thus the

frequent combination of the two diseases is to be explained. This

view we cannot, in view of the above demonstration, support. If an

organ is attacked at the same time by tuberculosis and leprosy, one can

anatomically very readily separate the two diseases. We would rather

seek the explanation of the frequent combination of the two diseases in

our institutions in the great over-crowding and consequently insanitary

conditions to which they were formerly subjected. Tuberculosis

once introduced, we find a ready explanation in the bad habits of

the patients in regard to expectoration, why it was difficult or

impossible to root it out. In later years, when the institutions are

no longer full and the sanitary conditions consequently much improved,

tuberculosis has much decreased. Whether tuberculosis was as frequent

a combination in the country as in our institutions we do not know.

The duration of life of patients in the country is about a year longer

than in our institutions, and possibly this depends on the absence of

tuberculosis.

Doutrelepont has recently described in the transactions of the German

Dermatological Society, _On the Pathology and Therapeutics of Leprosy_,

a lung affection, probably developed by tuberculine treatment, which

he diagnosed from the examination of the sputum. But the patient had a

leprous affection of the larynx, and his account by no means excludes

the possibility that the bacilli in the sputum came from a ruptured

nodule in the larynx, possibly softened by the tuberculine treatment.

We cannot, therefore, recognise this observation as infallible evidence

of the presence of a leprous lung affection, any more than that case

of leprosy of the lungs described by Bonome in _Virchow’s Archiv_,

Bd. C. That author himself draws attention to the great resemblance

of the affection to tuberculosis, and as it is quite evident from

his description of the bronchial lymphatic glands that they were not

leprous, and he notes the presence of giant cells in the pathological

products, we cannot doubt that it was really a case of tuberculosis.

In the same case there was found an affection of the spinal cord, from

which Bordoni-Uffreduzzi cultivated on glycerine agar an organism which

he recognised as the lepra bacillus. Here we may remark in the first

place that we have never seen a leprous affection of the spinal cord,

and have never found bacilli in it. We must indeed admit that we have

only examined the spinal cord in a few cases, because there appeared

to be no indication for such an examination, since clinical symptoms

do not point to an affection of that organ, and as in the profusely

nodular cases, affections easily recognised appear everywhere, except

in the liver and spleen, it was to be expected that an affection of the

spinal cord would have been recognisable. In necrotic bones, which

we have often examined, nothing leprous is found. This necrosis is

therefore no specific leprous affection, but a secondary one. Secondly,

we must remark that in spite of many attempts we have never succeeded

in cultivating lepra bacilli on glycerine agar. We therefore believe

that Bordoni-Uffreduzzi has cultivated tubercle bacilli instead of

lepra bacilli. The only thing which speaks for the leprous nature of

the lung affection and the cultivated bacilli, is the circumstance that

the author did not succeed in inoculating guinea pigs and rabbits with

tuberculosis. But, according to all investigations on tuberculosis,

it appears to us not incredible that the tubercle bacilli may, under

circumstances, become so weakened that they are no longer pathogenic.

Arning has described a miliary leprosy, and found in the products of

this disease giant cells, and also leprous ulcers in the intestines.

Dr. Arning has kindly sent us some preparations of this miliary

leprosy, in which we find evidence everywhere that the case is one of

tuberculosis, both because giant cells are found everywhere, and the

bacilli are only present singly, and scattered. They are never present

in the excessive numbers, and have not the arrangement, which they

usually have in leprous products. In connection with the presence of

giant cells in leprous products, we may note that we have received

from two foreign colleagues preparations in which they believed giant

cells to be present. But we have found, on careful examination of

the preparations, that they were cross and oblique sections of blood

vessels, which with their endothelial nuclei gave the impression of

giant cells. Without the use of a homogeneous immersion lens it was not

possible to make a definite distinction.

According to our observation there exists a sharp anatomical

distinction between leprosy and tuberculosis, and there is no such

thing as leprosy of the lungs and intestines, the bones and the

kidneys. In order to establish a differential diagnosis in doubtful

cases, we recommend in the case of the lungs and the intestines a

thorough examination of the bronchial and mesenteric glands. We

ourselves have never sought in vain, in cases of these affections, for

tuberculous or caseous degeneration in the glands, and we have seen in

no single case anything resembling leprous affection of the glands.

So far as concerns the central nervous system, Danielssen noted that

he had several times seen acute hydrocephalus in leprosy. We once saw

severe cerebral symptoms with maniacal attacks. The patient, who was

taken into a lunatic asylum, left this later, cured. Other indications

of an affection of the central nervous system in leprosy are unknown

to us. Anatomically, we have not been able to recognise in the nervous

system any traces of leprosy. In connection with this, we may note that

we have several times seen pain and swelling of the knee joints during

eruptions, which at their conclusion disappear. In these cases there is

nothing to be made out anatomically. When we reflect that, as indicated

in describing the eruptions, the bacilli and (or) their toxines most

probably circulate for some time in the blood, it is remarkable that

the organs above referred to are not affected by leprosy. We can give

no reason for this; connective tissue, which is especially liable to be

affected, is present everywhere.

Leprosy · 第 2 / 8 章