XII. A RETTENETES POLYPUS.

Hogy az alkalmatlan «kagylóőr»-től sikerült megszabadulni, volt nagy

diadal Csigaországban.

A Tridacna Gygasnak minden tengeralatti hatalom sietett gratulálni e

nagyszerű sikerhez.

A Dorisok rózsaillattal áraszták el, (ez a sajátságos csiga képes az

egész szobát rózsaillattal betölteni a hová beviszik;) az Ungvis

odoratus pézsmaillatot hinte rá s a Mithrák tömjénszaggal frissíték föl

érző idegeit. De mind a rózsaillaton, mind a pézsmán, mind a tömjénen

keresztül bűzlött az Aplisia gyomorémelyítő szaga s a Tridacna azt

nyögé, hogy «es ist etwas faul im Staate Daenemark!»

A legnagyobb hosánna közepett hömpölyög elő a hullámokon át egy sötét

alak a távolból. Nehéz messziről kivenni, hogy micsoda, mert lilaszín

tintával borítja el maga körül a vizeket s e homályból csak sejtelmesen

tünnek elő ijesztő idomai; mint más szentet a dicsfény, úgy őtet a

homály veszi körül.

Ez a Polypus Maximus!

A Mithrák, Conusok és Voluták sejték a közeledőt s dicsekedve hirdették

a Tridacnának: «Ave Caesar! jön a te legnagyobb ellenséged, meghódolni a

te hatalmadnak; ime egy nagy pálmaágat hoz a kezében, a mi a békesség

jele! Ezt a te megszilárdult hatalmadnak köszönheted, s azt megint

minekünk köszönheted. – Unio Margaritifer irjad a te journalodba, hadd

hallja az egész világ: a Polypus Maximus közeledik a Tridacna Gygas

felé, s pálmaágot hoz a kezében!»

Csakhogy az nem volt pálma, hanem egy letört galy az Isis nobilisból.

Az Isis nobilis: a piros koráll. Egy fa, melynek törzsöke drágakő,

ághegye, virága eleven állat. Azok a nyolczszirmú fehér virágok az

ághegyein, rózsaszinű szegélylyel, eleven polypok; csak csalképei a

virágnak, de rokonai a polypnak. Egy nemzetiség a kettő.

Mikor még virágzik, olyan lágy, hogy a csiga is lerághatja, mikor

megerősödik, oly kemény, hogy az aczélráspoly is alig fogja.

Hajh, ha a kagylóőr ott lett volna, majd sürgette volna a Tridacnát:

«most védd magad, itt a veszedelem!»

A Polypus Maximus azonban jött óriási bolyhos termetével, rémes karjai

libegtek a zavaros hullámban; megállt a Tridacna fölött, s a mint az

barátságos ölelésre kitárta medenczéit, az egyik karjában emelt

korallágat leejté reá.

A történetet ekképen irja le Plinius:

Amint a Tridacna Gygas a kemény korallágat ölébe hullani érzi, hirtelen

ösztönszerüleg összecsapja medenczéit.

Ámde a piros korall ágboga sziklakemény! Azt a Tridacna éles párkányai

nem tudják ketté harapni, s a korall mellett a két párkány között

óvatlan hézag támad. A Tridacna el van árulva ellenségének. Rés van

támasztva védművein, furfangos ravaszsággal, raffinirozott

kiszámítással. Mentül jobban szorítja az Isist, annál jobban nyilik szét

a két medenczéje.

Óh ez gonoszul kiszámított cselszövény volt! A vén Plinius biztosít

bennünket róla, hogy az állatok ilyen furfangokat is képesek kigondolni.

A Mithrák, a Conusok, a Voluták, a Strombusok most vették már észre,

hogy itt a veszedelem!

A Mithrák nagy böjtöt rendeltek: megtiltották a Cypræaknak a húsevést,

bűnbocsánatot hirdettek minden tengeri póknak, mely felveszi a

keresztet, hogy az ellenség ellen tömegesen demonstráljon, s búcsújárást

indítottak meg a Crucibulum imbricatum szent helyeihez; a csatába

indulandóknak nummuliteseket osztottak, mely igen drága ereklye, megóv a

czápa fogaitól és a tengeri ördögöktől, elősegíti a fiatal csigáknál a

fogzást; s azoknak, a kik jól megfizettek érte, osztogattak «Piedre de

los ojos»-okat, mely kő és állat: csiga szüli; ha czitromot facsarnak

rá, kő létére szaladni kezd, s a szembehullott szemetet kitakarítja

szépen. Elvégre pedig egy összes imádságot intéztek Neptunushoz, melyben

erélyesen lelkére kötik, hogy miután Neptunus egyedül az ő kizárólagos

istenüknek van felfogadva, s annálfogva annak más tengerlakót pártul

fogni «secundum legem Melchisedech» nem is szabad, de az œcumeni zsinat

óta nem is lehet; tehát legyen ébren, vigye vissza a Polypus Maximust

oda, a honnan elhozta, zárja be egy korallgrottába; bénitsa meg mind a

nyolcz karját s küldjön vakságot mind a két szemére. A mit ha megtesz

Neptunus, hálából száz Loligot fognak megáldozni az ő tiszteletére s

három napig minden csiga szepia tintát fog inni, hogy illő részegsége

által kifejezze, miszerint ma Neptunus tiszteletére ünnepet ül!

De tudja tenger! mi ütött ezuttal Neptunushoz. Nem volt-e otthon? vagy a

felszolgáló Nereidák nem adták át neki az imádságot? Vagy elfelejtett

diákul? Vagy talán a Pupák, a kik meg a Polypus Maximus hivei, még több

áldozatot igértek neki? vagy hogy általában Neptunusnak sokkal okosabb

dolgai vannak, mint hogy azzal vesződjék, két csigabiga közül melyik

falja fel a másikat? denique bizony Neptunus se el nem sodorta a Polypus

Maximust, se meg nem bénította annak a nyolcz karját; hanem kinyujtotta

a Polypus Maximus az egyik tapogatóját s azzal szétseperte a Mithrákat s

azoknak egész tengeri pók hadát: kiki bujt, a merre nagyobb iszapot

látott.

Ekkor előálltak a Voluták, a Vexillumok, a zászlósok; megindultak egész

pompás menettel az ellenség elé: no bizony nem azért, hogy azzal

megküzdjenek, hanem hogy felajánlják neki jövendőbeli szolgálataikat.

– Óh hatalmas Polypus Maximus, csak minket hagyj megmaradni Purpuráknak

és Vexillumoknak, mi neked is olyan híveid leszünk, mint a Tridacnának

voltunk. Nyujtsd ide drágalátos fejlábadat, majd mi bevezetjük azt a

Tridacna belsejébe.

És ők bevezették az ellenség második fejlábát az általuk már jól ismert

szoroson, ahol a Tridacna védpárkányai nyilást hagytak.

Most fogtak hozzá a Conus Generálisok, a Conus Admiralisok, Conus

Princepsek a hadikészülődésekhez. Nagyszerű volt a rengeteg tábor,

melyet előre-hátra komandiroztak. Egyik Conus azt parancsolta, egy

helyre kell csoportosulni, a másik azt mondta, hosszú vonalat kell

képezni, a harmadik azt adta ki rendeletben, hogy támadni kell, a

negyedik a visszavonulást határozta el, az ötödik a Tridacna sánczai

alatt kivánta megvívni a döntő ütközetet, a hatodik guerilla-harczczal

vélte jónak a közeledő ellenséget visszatartóztatni, a hetedik kétfelé

akarta osztani a hadserget, hogy míg az egyiket verik, a másik pihenjen,

s ha az egyiket bekerítették a másik segítségére mehessen, s mikor ezt a

másikat bekerítették, akkor meg az az egyik mehessen segítségére. A

Polypus pedig kinyújtá az ő harmadik karját s olyat ütött a

haditanácskozók közé, hogy mind a hét Conus futott hetvenkét felé; a mi

a Conusokra nézve a lehető legjobb eredmény volt, hanem a Tridacnára

nézve a lehető legrosszabb.

Nem maradt más fenn a védelmére, mint egyedül a Strombus Pugilis, a

verekedő közlegény. Ez nem hagyta el régi gazdáját.

A Strombus Pugilis nagyon köpte a markát, hogy no iszen csak ő kapja

kezére azt a Polynus Maximust, majd megemlegetteti vele a Strombusok

Neptunusát.

A szörnyeteg kinyujtá a Strombus Pugilis ellen a negyedik iszonytató

karját s átszorítá vele és odarántotta a fejéhez: ehhez a rettegett

papagályfogú torokhoz, a kiülő merev pókszemekhez, a serteszerű tokához.

A Strombus aztán olyat ütött harczbunkójával egyet találomra, hogy a

szörnyetegnek kiugrott tőle az egyik szeme!

Csodálatraméltó volt a hős küzdelme az óriással. A Polypus bősz dühében

otthagyta többi ellenségeit s egész hatalmával az egyetlen küzdő félre

rohant; mind a nyolcz karjával átölelte s odaszorítá nagy idomtalan

kerek fejéhez, mely olyan mint egy félkoponya: egy tátongó kobak,

melynek állkapczáját két görbe agyar tölti be egészen; de minden hosszú

karja sem volt elég, hogy a Strombus sújtoló orrmányát lefogja vele:

szivós az, mint a ruggyanta, s sikamlós, hogy kicsúszik minden szorítás

alul, s újra fejére sujt ellenfelének s a másik szemét is kiverni

törekszik.

A Polypus átharapja a fejéhez szorított Strombust papagálycsőr alakú két

csonttörő agyarfogával, s összetörni készül; de ott sem bir vele; az

kirúgja magát fogai közül, s kemény pánczélja nem enged az ellenség

állkapczájának. A szörnyeteg összebonyolult karjaival a tenger fenekén

hömpölyög vele, az iszapot felturják a dühös küzdelemben, el-eltünnek a

tengerhinár erdejében s újra előtörnek; közibe vágják magukat a

korall-ligeteknek, törve-zúzva a hajlékony Vénus legyező, a fekete

Antipathes, a Gorgonia Placornus sűrű bozótjait. Az állatvirágok ijedten

huzzák be corollás fejeiket; tengeri csillagok, meduzák, libegő quálok

csoportban riadnak szerteszét a hömpölygő csoda előtt, melynek dühében

minden szál szőre tüskévé mered s fél szeme vereszöld tüzzel világít. A

Strombust még sem birja összeroppantani.

Most végső fegyverét hozza a harczba az óriási szörny. Van neki még

nyolcz agyonszorító karján, kétszáz fogkarimás köpölyén, öldöklő két

fogán kivül egy irtózatos fegyvere: egy hosszú szivós nyelv; annak a

felszine is szipolyokkal van megrakva s két sor éles foggal, minden

fogának három hegye van, s azokat előre-hátra tudja mozgatni: e fogakkal

őröli apróra megölt ragadmányát. Most az elevent ragadta meg vele.

Kinyujtá borzasztó nyelvét a Strombus orrmánya után s beleakasztá éles

fürészfogait. Most aztán kötve volt a Strombus orrmányánál fogva. De a

Polypus is kötve volt nyelvénél fogva. A Strombus orrmányának a végén is

van egy éles fogsor. Finom, mint a gyémánthegy. Ő meg azzal ragadta meg

a Polypusnak a nyelvét.

Most aztán egyszerre egyenlő lett a harcz.

A Polypus is legérzékenyebb részén lett megtámadva, leggyilkosabb, de

legfájdalmasabb életműszere vette fel a viadalt; s szivós ellenfélre

talált, ki nyelvét kiszakítani készül.

Egyszerre szétcsapott mind a nyolcz karjával; nem szorítá már vele a

Strombust, hanem bőszülten korbácsolta maga körül a felkavart hullámot;

fellökte magát a tenger szinéig nyelvéhez ragadt ellenfelével, onnan

megint visszabukott egész a világtalan sötét mélységig; dühében,

kínjában okádta szájából a lilaszin tintát, felleget árasztva maga körül

a hullámok alatt.

A csigavilág bámulta a harczot és tapsolt neki: «ne hagyd magad vitéz

Strombus! most fogod már a szörnyeteget! szakítsd ki a nyelvét! akkor

megölted!»

Hanem akkor a Polypus Maximus egy végső dühödt erőfeszítéssel áttörte

kemény fogaival a Strombus csigaházát s behatolt annak belsejébe.

Azzal vége lett a harcznak; a Strombus ellankadt, ereje elhagyta, végsőt

vonaglott s a Polypus aztán összeőrölé.

De neki is sok vére elfolyt bele. Ez drága győzelem volt.

A csigavilág magasztalta az elbukott hőst; a Meleagrinák sok szép

gyöngyben örökiték meg annak csodás küzdelmeit az óriási ellenféllel;

hanem segítségére nem sietett senki akkor midőn közös ellenségükkel

egyedül küzdött; a midőn talán legyőzhették volna azt, ha valamennyien

nekiestek volna vágó ollóikkal, égető csápjaikkal, sajgató

villanyütéseikkel.

Mikor aztán az utolsó hőst is leküzdte a Polypus, akkor egész

kényelemmel neki feküdt a Tridacnának, s hosszú csápjait befurva annak

keblébe, kiette husát, beleit, egész a puszta csontjáig. A Tridacna

Gygas érezte, hogy az ellenség dúl belsejében, mentül jobban szorítá

össze teknőit; de a közberekedt korall megfosztá önvédelmétől, a Polypus

karjai bátran járhattak a résen ki s be. Utoljára nem maradt belőle más,

csak a két teknő. Az már most elmehet szenteltviztartó medenczének.

Ekképen irta le Plinius a Polypus Maixmus furfangos harczát a

Pinnotheresétől megfosztott, vak, süket, ügyetlen Tridacna Gygas ellen.

De még ezután is sok dolog történt a csigák országában.

A Polypus dühös volt kiütött fél szeméért. Boszut esküdött minden ellen,

a mi megehető.

Boszúja előtt remegtek a puhányok! Éjjel világítani sem mertek, úgy

megrettentek.

Eltagadta mindenki, hogy a Strombusnak tapsolt.

Mithrák, Voluták versenyeztek a Strombus szidalmazásában. Lázadó,

zendülő volt a neve, azért, hogy gazdáját védte. Az Unionak

meghagyatott, hogy mikor a Strombus történetét megirja, azt rablónak és

gyávának nevezze, a Polypust pedig úgy hívja, hogy mi legkegyelmesebb

urunk, a mi győzhetlen felszabadítónk.

Ez pedig csak annál dühösebbé tette a Polipust. Ezzel nem találták el a

kedvét. Tudta, hogy nem igazat mondanak; a dicséret volt rá nézve a

legnagyobb szidalmazás. De meg éhes is volt, minthogy nagyon sokat

evett. Tudjuk, hogy «l’appetit vient en mangeant».

Legelőször is a pompakedvelő Volutáknak, Vexillumoknak, Scalariáknak

fordult.

– Tehát igaz volna az, hogy nektek van a legjobb husotok a csigák

között. Ez a hús az aristos? De már erről meg kell győződnöm.

S a Polypus egyenkint kiszedegette a házaikból a legjobb hússal

dicsekedő csigauraságokat, és felkóstolgatta őket bőségesen. Nem

védelmezte meg a Murexet tüskés csigaháza, sem a Turbót vastag sisakja:

a Polypus felszedte őket a karjával s odaverte a sziklához, összetörte,

úgy ette meg.

– Gloria in profundis! hogy a mi húsunk ehetetlen! ujjongának a Mithrák.

Hála legyen Neptunusnak, hogy minket sérthetlenné tett megemészthetetlen

szivós, kábító mócsingunk által.

– Megemészthetlen? mondá a Polypus. De már abból eszünk! s fogta a

Mithrákat, kiszippantá czifra házaikból s annectálta szépen. Hiába

szórták ellene az anathemát: nem értett diákul.

Igaz, hogy hosszú ideig gúnnyasztott utána; maga alá szedte mind a

nyolcz fejlábat s dolgozott a bendője, míg megbirta emészteni a Mithrák

nemzedékét; de csak megemésztette azokat pepsin nélkül.

– Úgy kell nékik, adta sok czifra uraságának, dünnyögé a földhöz tapadt

Kauri nép, mely billió számra lepi el a tenger fenekét; egyforma kis

sárga szürkankóban járó Cypræa-faj. Bezzeg nem bánt bennünket az a

hatalmas Polypus, mert mi olyan kicsinyek vagyunk.

– Kicsiny, de sok! mondá erre a Polypus, s minthogy minden karján, a

hány köpöly van, annyi száj, ezrével szopogatá ki a jámbor Kaurikat

olcsó viskóikból.

– No ezeknek ugyan megesett! hangzék az osztrigatelep véleménye. A

Tridacna országa végpusztulásra jutott, most már magunk maradunk az urak

a tenger fenekén.

– Azok biz az én gyomrom fenekén! mondá nekik a Polypus. S odament és

felhörpölte az osztrigatelepet is. Akkor aztán ezek sem örültek olyan

nagyon.

A Polypus szétnézett, hogy mi van még megenni való a tenger fenekén?

A Pagurik, a tengeri pókok, a rákok összetett ollókkal könyörögtek neki,

hogy őket ne bántsa. Lám ők barátságos indulattal nézték, míg a

Tridacnával küzdött, sőt üdvözölni is siettek diadalaiért. Nem is

bántotta őket. Csak megette.

– Jó, hogy mi ide a sziklába ástuk be magunkat, mondák a Lithodomusok,

ezek a finom héjú kagylók, a mik képesek voltak Puzzolinál a Serapis

templom márványoszlopaiba is, mint egy folt darázs, befúrni magukat.

– Bizony jó az, mondá rá a Polypus s hosszú csápjai vékony nyelvét

benyujtogatá utánuk, olyan szépen kiszopogatta őket, hogy hirük-hamvuk

maradt ottan.

E gyászos romlást keserű kínok közt jegyzé fel gyöngyeire a Meleagrina.

– Ejh, te szegény poéta, ne keseregj annyit, mondá neki a Polypus, s

lenyelte azt is gyöngyeivel együtt.

Tökéletes volt a Polypus Maximus győzedelme! Nem volt már fölemészteni

való ellenség a tenger fenekén sehol. A Polypus fajrokonai büszke

diadalérzettel jártak a hullámok között. A sárgafehér sávos sajkájú

Nautilus Pompilius, s az Argonauta Argo hófehér csipkedudoros

csónakjával büszkén jöttek fel a tenger felszinére, s mint egy mythoszi

hajóraj vitorláztak a csendes víztükör felett pompázva. Mind

nyolczlábuak, mind fejlábasok ők is! Rokonai a Polypus Maximusnak.

A Loligo Moschatus, ki szintén fejlábas, hízelkedve dörgölőzött nagy

rokona oldalához, s pézsmaillattal füstölt, kedvét keresve.

A Polypus Maximus pedig nézte, hogy mi volna még itt megenni való?

Már szeretni sem mertek a csigák többé, mert a Polypus a korall-erdők

ágaira felfűzött tojásaikat is elnyeldeste; puszta volt már tengerfenék

virágágya, korall-erdők lecsüngő galya.

A Polypus Maximus pedig még mindig éhezett.

Egyszer aztán így szólt a Nautilus Pompiliushoz:

«– Atyafi! Ha rokonom vagy, akkor szeretsz. Ha te szeretsz, akkor én is

szeretlek. Ha szeretlek, akkor megeszlek.»

A Nautilus Pompilius nyolcz kézzel-lábbal protestált, hogy ez a sorites

nem ér semmit. Majorem concedo, minorem non admitto. Ez sophisma, nem

syllogismus!

Erre a Polypus Maximus megharagudott, hogy még őt sophistának merik

nevezni, s most már büntetésül nyelte el a Nautilus Pompiliust, a mit

különben barátságból tett volna meg neki.

Aztán az Argonauta Argonak fordult.

– Hallod-e öcsém! A bátyád itt gyomromban nagyon kivánkozik utánad. Nem

tud el lenni nálad nélkül. Ergo eredj te is utána.

Az Argonauta Argo szerényen előterjeszté, hogy a logicai egymásután azt

követeli, hogy ha a bátyja kivánkozik az öcscséhez, az jőjjön ki az

öcscséhez, ne az öcscse menjen be ő utána, a ki ő hozzá épen nem

kivánkozik. Ez a logica; a logica pedig mindennél erősebb.

– Ejh, mit? mondá a Polybus Maximus; én győzhetlen vagyok, ergo:

legyőzöm minden ellenségemet; ha tehát a logica ellenségem, akkor a

logicát is legyőzöm; ez a legvilágosabb logica. «Der Bien muss!»

Egyébiránt ne félj semmit. Csak ma eredj be a gyomromba, holnap

kieresztelek.

Az Argonauta Argo írást adatott magának erről az igéretről. Mikor aztán

másnap megint ki akart jönni, akkor azt mondá neki a Polypus Maximus:

– Hja barátom, te a Gregorianum kalendárium szerint számítod a tegnapot,

én pedig a Julianum kalendárium szerint számítom a holnapot, s az csak

tizenkét nap mulva lesz.

Tizenkét nap alatt aztán persze, hogy az Argonauta Argoból is tinta

lett, mint a többiből.

A Polypus gyomrában minden egyszinű barna tintává lesz.

Rettenetes alkotású gyomor az! Csak szája van, egyéb nyilása nincs; a mi

egyszer belejut, az benne marad. Hanem szive van neki három. Kettő a

viszereknek, egy az ütereknek. Furcsa kormányrendszer!

Mikor már az atyafi Sepiák is el voltak takarítva, azt mondá a Polypus

Maximus a pézsmaszagú Loligónak:

– Ejnye de pompás illatod van neked, Bruder! De szeretnélek a gyomromban

megszagolni!

A pézsma Loligo három szint váltott ijedtében e szókra. Mert ennek a

puhánynak az a csodálatos tulajdonsága van, hogy indulatait

szinváltozatokkal tudja kifejezni. Eredetileg az egész bőre szennyes

sárga, barnás foltokkal; de ha megijed, vagy haragra ingerlik, az egész

testén csodálatos színjáték keletkezik; tarka foltok, széles szalagok

támadnak rajta; majd egészen elpirul s rózsaszin lepi el, mint mikor az

embernek az arczába szökik a vér, a hasa érczes kék-zöld szinben ragyog,

mint a kolibri begye, s a foltok egyre váltakoznak, a melyik sötét volt,

a másik perczben világos lesz. Ez a csigák Chamæleonja.

«– Hah, te zsarnok! szörnyedt fel a pézsma Loligo; hát saját

fajrokonaidat is mind felemészted? így értelmezed te a panpolypismust,

hogy mindnyájunkat felfalsz?

– Dehogy fallak fel, szólt mosolyogva a Polypus Maximus; csak egy kis

ethnographiai kiállítást rendezek belőletek idebenn».

S ezzel nyakon fogta a Loligot s azt is társai után küldé a közös

tintába.

Föld felett és viz alatt; A véres kenyér; A szegénység utja · 第 39 / 105 题