VIII.

Again fate had interfered to further separate the lovers, for, instead

of continuing her journey, Uhn Hah had received news that induced her

to start for Seoul. While resting, on one occasion, they had some

conversation with a passer-by. He was from the capital, and stated

that he had gone there from a place near Uhn Hah's childhood home as an

attendant of the Ussa You Pang Noo, who had taken sick at his uncle's,

the magistrate, and had gone to Seoul, where he was excused from ussa

duty and offered service at court. He knew not of the recent changes,

but told his eager listener all he knew of Pang Noo's family.

The weary, foot-sore girl and her companion turned their faces toward

the capital, hoping at last to be rewarded by finding the object of

their search. That evening darkness overtook them before they had

found shelter, and spying a light through the trees, they sought it

out, and found a little hut occupied by an old man. He was reading

a book, but laid it aside as they answered his invitation to enter,

given in response to their knock. The usual salutations were exchanged,

but instead of asking who the visitors were, where they lived, etc.,

etc., the old man called her by her true name, Cho Nang Jah. "I am

not a Nang Jah" (a female appellation), she exclaimed; "I am a man!"

"Oh! I know you, laughed the old man; "you are Cho Nang Jah in very

truth, and you are seeking your future husband in this disguise. But

you are perfectly safe here."

"Ask me no questions," said he, as she was about to utter some

surprised inquiries. "I have been waiting for you and expecting

you. You are soon to do great things, for which I will prepare

you. Never mind your hunger, but devour this pill; it will give you

superhuman strength and courage." He gave her a pill of great size,

which she ate, and then fell asleep on the floor. The old man went

away, and soon the tired servant slept also. When they awoke it was

bright morning, and the birds were singing in the trees above them,

which were their only shelter, for the hut of the previous evening

had disappeared entirely, as had also the old man. Concluding that

the old man must be some heaven-sent messenger, she devoutly bowed

herself in grateful acknowledgment of the gracious manifestation.

Journeying on, they soon came to a wayside inn kept by an old farmer,

and here they procured food. While they were eating, a blind man

was prophesying for the people. When he came to Uhn Hah he said:

"This is a woman in disguise; she is seeking for her husband, who is

fighting the rebels, and searching for her. He is now nearly dead;

but he will not die, for she will rescue him." On hearing this she was

delighted and sad at the same time, and explaining some of her history

to the master of the house, he took her in with the women and treated

her kindly. She was very anxious to be about her work, however, since

heaven had apparently so clearly pointed it out to her, and, bidding

the simple but kind friends good-by, she started for the seat of war,

where she arrived after a long, tedious, but uneventful tramp.

Almost the first thing she saw was the inscription on the rocks left

by the very one she sought, and she cried bitterly at the thought

that maybe she was too late. The servant cheered her up, however,

by reciting the blind man's prophecy, and they went on their way till

they came to a miserable little inn, where they secured lodging. After

being there some time, Uhn Hah noticed that the innkeeper's wife was

very sad, and continually in tears. She therefore questioned her

as to the cause of her grief. "I am mourning over the fate of the

poor starved soldiers, killed by the neglect of some one at Seoul,

and for the brave young officer, You Pang Noo, whom the rebels

have carried away captive." At this Uhn Hah fainted away, and the

nurse made such explanation as she could. Restoratives were applied,

and she slowly recovered, when, on further questioning, it was found

that the inn-people were slaves of You Pang Noo, and had followed him

thus far. It was also learned that the absence of stores was generally

believed to be due to the corrupt general-in-chief, who not only hated

his gallant young officer, but was unwilling to let him achieve glory,

so long as he could prevent it.

After consultation, and learning further of the matter, Uhn Hah

wrote a letter explaining the condition of affairs, and dispatched

it to Pang Noo's father by the innkeeper. The Governor was not at

his country place, and the messenger had to go to Seoul, where,

to his horror, he found that his old master was in prison, sent

there by the influence of the corrupt General, his enemy, because

his son had been accused of being a traitor, giving over the royal

troops to the rebels, and escaping with them himself. The innkeeper,

however, secured access to the prison, and delivered the letter to

the unfortunate parent. Of course, nothing could be done, and again

he blamed his son for his stupid secrecy in concealing his troubles

from his father, and thus bringing ruin upon the family and injury

to the young lady. However, he wrote a letter to the good uncle,

relating the facts, and requesting him to find the girl, place her

in his home, and care for her as tenderly as possible. He could do

nothing more. The innkeeper delivered this letter to the uncle, and

was then instructed to carry a litter and attendants to his home and

bring back the young lady, attired in suitable garments. He did so

as speedily as possible, though the journey was a long and tedious one.

Once installed in a comfortable home poor Uhn Hah became more and

more lonely. She seemed to have nothing now to hope for, and the

stagnation of idleness was more than she could endure. She fancied her

lover in prison, and suffering, while she was in the midst of comfort

and luxury. She could not endure the thought, and prevailed upon her

benefactor to convey to His Majesty a petition praying that she be

given a body of soldiers and be allowed to go and punish the rebels,

reclaim the territory, and liberate her husband. The King marvelled

much at such a request, coming from one of her retiring, seclusive sex,

and upon the advice of the wicked General, who was still in command,

the petition was not granted. Still she persisted, and found other

ways of reaching the throne, till the King, out of curiosity to see

such a brave and loyal woman, bade her come before him.

When she entered the royal presence her beauty and dignity of carriage

at once won attention and respectful admiration, so that her request

was about to be granted, when the General suggested, as a last resort,

that she first give some evidence of her strength and prowess before

the national military reputation be entrusted to her keeping. It

seemed a wise thought, and the King asked her what she could do to

show that she was warranted in heading such a perilous expedition. She

breathed a prayer to her departed parents for help, and remembering

the strange promise of the old man who gave her the pill, she felt

that she could do almost any thing, and seizing a large weather-worn

stone that stood in an ornamental rock basin in the court, she threw

it over the enclosing wall as easily as two men would have lifted it

from the ground. Then, taking the General's sword, she began slowly

to manipulate it, increasing gradually, as though in keeping with

hidden music, till the movement became so rapid that the sword seemed

like one continuous ring of burning steel--now in the air, now about

her own person, and, again, menacingly near the wicked General, who

cowered in abject terror before the remarkable sight. His Majesty was

completely captivated, and himself gave the orders for her expedition,

raising her to relative rank, and giving her the choicest battalion

of troops. In her own peculiarly dignified way she expressed her

gratitude, and, bowing to the ground, went forth to execute her

sovereign's commands, and attain her heart's desire.

Again donning male attire, she completed her preparations, and departed

with eager delight to accomplish her mission. The troops having

obtained an inkling of the strange character and almost supernatural

power of their handsome, dashing leader, were filled with courage

and eager for the fray. But to the dismay of all, they had no sooner

arrived at the rebel infested country than severe rains began to fall,

making it impossible to accomplish any thing. This was explained,

however, by the spirits of the departed soldiers, who appeared to the

officers in dreams, and announced that as they had been sacrificed

by the cruel General, who had intentionally withheld their rations,

they would allow no success to the royal arms till their death was

avenged by his death. This was dispatched to court, and believed by

His Majesty, who had heard similar reports, oft repeated. He therefore

confined the General in prison, and sent his son (the one who wished

to marry Uhn Hah) to the front to be executed.

He was slain and his blood scattered to the winds. A feast was prepared

for the spirits of the departed soldiers, and this sacrifice having

been made, the storm ceased, the sun shone, and the royal troops

met and completely vanquished the rebels, restoring peace to the

troubled districts, but not obtaining the real object of the leaders'

search. After much questioning, among the captives, a man was found

who knew all about You Pang Noo, and where he was secreted. Upon the

promise of pardon, he conducted a party who rescued the captive and

brought him before their commander. Of course for a time the lovers

could not recognize each other after the years that had elapsed since

their first chance meeting.

You Pang Noo was given command and Uhn Hah modestly retired, adopted

her proper dress, and was borne back to Seoul in a litter. The whole

country rang with their praises. You Pang Noo was appointed governor

of a province, and the father was reinstated in office, while the

General who had caused the trouble was ignominiously put to death,

and his whole family and his estates were confiscated.

As Cho Uhn Hah had no parents, His Majesty determined that she should

have royal patronage, and decreed that their wedding should take place

in the great hall where the members of the royal family are united in

marriage. This was done with all the pomp and circumstance of a royal

wedding, and no official stood so high in the estimation of the King,

as the valiant, true-hearted You, while the virtues of his spouse

were the subject of songs and ballads, and she was extolled as the

model for the women of the country.

Korean Tales Being a collection of stories translated from the Korean folk lore, together with introductory chapters descriptive of Korea · 第 24 / 36 题