II.

_Május 4._

Talán igazuk van azoknak, akik képtelenül gyermekes lelkünek csufolnak s

azt jósolgatják, hogy örökre nagy gyerek fogok maradni. Egy héttel

ezelőtt még meg akartam halni; s most, esténkint, ujra elő-előveszem a

kapcsos könyvemet, mintha semmi se történt volna.

Pedig a napló-irás igazán csak leányoknak való időtöltés. S ha engem

erről hat évi házasélet se tudott leszoktatni… ha még ezután a nagy

szerencsétlenség után is képes vagyok rá, hogy papirra tegyem a

gondolataimat – ez, meglehet, csakugyan azt jelenti, hogy született

naiva, örök gyermek vagyok, aki egy-egy percig még a halálos ágyán is

eljátszadozik, amig a játékszer ki nem esik a kezéből.

És mégis jól esik néhány sort firkálgatnom a könyvembe. Nem tudok

meglenni anélkül, hogy valahol egészen őszinte ne legyek. És ezentul már

csak a magánosságban lehetek egészen őszinte. Az, aki elől eddig nem

titkoltam el semmit, soha se fogja megtudni, hogy fölfedeztem a

hitszegését, s hogy ez a fölfedezés halálosan megsértett.

Régi és uj világ: Elbeszélések · 第 96 / 195 题