V.

A mese sokáig tartott. Hugó egy darabig figyelmesen hallgatta, de utóbb

lehunyta a szemét. Szerafin azt hitte, hogy el fog aludni, de hogy fel

ne zavarja a szendergéséből, nem hallgatott el; csak mesélt tovább.

Egyszerre Hugó felpillantott rá és megszólalt:

– Te, Szera, mondani akarok neked valamit!

Szerafin közelebb hajolt hozzá:

– Mit akarsz mondani, kedvesem? – kérdezte, a leggyöngédebb hangján.

– Nézd, Szera, én néha azt hiszem, hogy nemsokára meghalok. Talán igazán

meg is halok… A tanár ma olyan furcsán nézett rám… És… és… én téged

nagyon szeretlek!… Nézd, Szera, én nem akarok meghalni addig, amig…

Szeretni akarlak!… Ugy!… Igazán!…

A Szerafin koraérett, romlottságot sugárzó kis arcán a boldogság pirja

ömlött szerte.

Még jobban odahajolt a kis fiuhoz és suttogva szólt hozzá, mintha attól

tartana, hogy meghallhatja valaki:

– Nem, Hugó, te nem fogsz meghalni!… meg fogsz gyógyulni!… De ha nagyon

beteg volnál is, akkor is azt mondanám, hogy: én is szeretni akarlak!

Mert te vagy az én párom, s te leszel a párom élve, halva!… És én nem

akarom, hogy meghalj előbb. De nem fogsz meghalni, nem!… Mert te vagy az

én párom!… Te vagy a Jancsi és én a Juliska!… Igen, igen, én is szeretni

akarlak!… ugy!… igazán!… Igen, igen, igen!…

És megcsókolta a kis fiu száját.

Most Hugó pirult el.

– Csakhogy… én nem tudom… – dadogta. – Én nem tudom azt, hogy…

És majdnem sirva fakadt.

– Én tudom!… – suttogta Szerafin.

– Hát mondd, hát mondd, hát mondd! – könyörgött a kis fiu.

– Tudod, az ugy van, – suttogta a kis leány – hogy először be kell

csukni a spalétát, mert sötétnek kell lenni, egészen sötétnek… olyan

sötétnek, amilyenben a favágó beszélgetett a feleségével… mert azt nem

mondtam el, hogy azok is ölelkeztek, csókolóztak…

– És aztán?… és aztán? – lihegett Hugó.

– Aztán sóhajtozni kell és megint csak sóhajtozni… – suttogta Szerafin.

– Gyere hát közelebb!… Hadd csókoljalak meg!… Hadd csókoljalak meg…

– Várj!… Mondom, hogy előbb be kell csukni a spalétát, mert sötétnek

kell lenni, egészen sötétnek…

Mikor ezt suttogta, már ott volt az ablaknál. Előbb a függönyt

eresztette le, aztán megzörrent az ablaktábla is s a szoba teljesen

elsötétedett.

Régi és uj világ: Elbeszélések · 第 87 / 195 题