Anmerkungen zur Transkription

Die Schreibweise und Zeichensetzung des Originales wurden weitgehend

beibehalten. Nur offensichtliche Fehler wurden korrigiert wie hier

aufgeführt (vorher/nachher):

[S. 15]:

... nehmen sie als ein Luxusgeschenk hin, denn ich bin ...

... nehmen Sie als ein Luxusgeschenk hin, denn ich bin ...

[S. 18]:

... blumenverziert. Dort ist ein Zeitwort auf dem Kopf ...

... blumenverziert. Dort ist ein Zeitwort auf den Kopf ...

[S. 21]:

... sich an ihrer Schrift, und den Inhalt, den ...

... sich an ihrer Schrift, und der Inhalt, den ...

[S. 22]:

... aber deren Inhalt voll Leben sprudeln; Handschriftkünstler, ...

... aber deren Inhalt voll Leben sprudelt; Handschriftkünstler, ...

[S. 38]:

... wie das Wasser aufspritzt. »Das nur nicht die neuen ...

... wie das Wasser aufspritzt. »Daß nur nicht die neuen ...

[S. 41]:

... Besitzer dieser Fuhrunternehmen treffen. Vorwurfsvoll ...

... Besitzer dieser Fuhrunternehmen trifft. Vorwurfsvoll ...

[S. 78]:

... Kampfstimmung, er hat tagüber Aufsätze schreiben ...

... Kampfstimmung, er hat tagsüber Aufsätze schreiben ...

[S. 87]:

... Sitte.) »Reisen Sie mich nicht immer aus meinen ...

... Sitte.) »Reißen Sie mich nicht immer aus meinen ...

[S. 99]:

... teilte ihr meinen Entschluß, daß, falls sie mir das ...

... teilte ihr meinen Entschluß mit, daß, falls sie mir das ...

[S. 111]:

... am Nacken sei. Prangende Schlichtheit, geschmeidige ...

... am Nacken sei. Prangende Schlichtheit, geschmeidiger ...

[S. 135]:

... vor diesen pflanzt sich wild ein Herr auf mit einem ...

... vor dieser pflanzt sich wild ein Herr auf mit einem ...

[S. 166]:

... dînez s'il vous plaït.« Und sie tafelt ihnen ...

... dînez s'il vous plaît.« Und sie tafelt ihnen ...

[S. 169]:

... liebsten sind mir ihre Feier ohne vielerlei Äußerlichkeiten, ...

... liebsten sind mir ihre Feiern ohne vielerlei Äußerlichkeiten, ...

Gesichte: Essays und andere Geschichten · 第 87 / 87 题