In this temper of pardonable regret the mother of William Godwin

wrote to her erring son; and while the maternal point of view

deserves consideration (no parent could be expected to relish such a

prospect), the letter is noteworthy as being one of the few written

to Godwin, or about Godwin, which forces us to sympathize with the

philosopher. The boy who was reproved for picking up the family cat on

Sunday--“demeaning myself with such profaneness on the Lord’s day”--was

little likely to find his religion “all pure profit.” His account

of the books he read as a child, and of his precocious and unctuous

piety, is probably over-emphasized for the sake of colour; but the

Evangelical literature of his day, whether designed for young people or

for adults, was of a melancholy and discouraging character. The “Pious

Deaths of Many Godly Children” (sad monitor of the Godwin nursery)

appears to have been read off the face of the earth; but there have

descended to us sundry volumes of a like character, which even now stab

us with pity for the little readers long since laid in their graves.

The most frivolous occupation of the good boy in these old story-books

is searching the Bible, “with mamma’s permission,” for texts in which

David “praises God for the weather.” More serious-minded children weep

floods of tears because they are “lost sinners.” In a book of “Sermons

for the Very Young,” published by the Vicar of Walthamstow in the

beginning of the last century, we find the fall of Sodom and Gomorrah

selected as an appropriate theme for infancy, and its lessons driven

home with all the force of a direct personal application. “Think,

little child, of the fearful story. The wrath of God is upon them. Do

they now repent of their sins? It is all too late. Do they cry for

mercy? There is none to hear them.... Your heart, little child, is

full of sin. You think of what is not right, and then you wish it, and

that is sin.... Ah, what shall sinners do when the last day comes upon

them? What will they think when God shall punish them forever?”

Children brought up on these lines passed swiftly from one form of

hysteria to another, from self-exaltation and the assurance of grace

to fears which had no easement. There is nothing more terrible in

literature than Borrow’s account of the Welsh preacher who believed

that when he was a child of seven he had committed the unpardonable

sin, and whose whole life was shadowed by fear. At the same time that

little William Godwin was composing beautiful death-bed speeches for

the possible edification of his parents and neighbours, we find Miss

Elizabeth Carter writing to Mrs. Montagu about her own nephew, who

realized, at seven years of age, how much he and all creatures stood in

need of pardon; and who, being ill, pitifully entreated his father to

pray that his sins might be forgiven. Commenting upon which incident,

the reverent Montagu Pennington, who edited Miss Carter’s letters,

bids us remember that it reflects more credit on the parents who

brought their child up with so just a sense of religion than it does on

the poor infant himself. “Innocence,” says the inflexible Mr. Stanley,

in “Cœlebs in Search of a Wife,” “can never be pleaded as a ground of

acceptance, because the thing does not exist.”

With the dawning of the nineteenth century came the controversial

novel; and to understand its popularity we have but to glance at

the books which preceded it, and compared to which it presented an

animated and contentious aspect. One must needs have read “Elements of

Morality” at ten, and “Strictures on Female Education” at fifteen, to

be able to relish “Father Clement” at twenty. Sedate young women, whose

lightest available literature was “Cœlebs,” or “Hints towards forming

the Character of a Princess,” and who had been presented on successive

birthdays with Mrs. Chapone’s “Letters on the Improvement of the Mind,”

and Mrs. West’s “Letters to a Young Lady,” and Miss Hamilton’s “Letters

to the Daughter of a Nobleman,” found a natural relief in studying

the dangers of dissent, or the secret machinations of the Jesuits.

Many a dull hour was quickened into pleasurable apprehension of

Jesuitical intrigues, from the days when Sarah, Duchess of Marlborough,

stoutly refused to take cinchona--a form of quinine--because it

was then known as Jesuit’s bark, and might be trusted to poison a

British constitution, to the days when Sir William Pepys wrote in all

seriousness to Hannah More: “You surprise me by saying that your good

Archbishop has been in danger from the Jesuits; but I believe they are

concealed in places where they are less likely to be found than in

Ireland.”

Just what they were going to do to the good Archbishop does not appear,

for Sir William at this point abruptly abandons the prelate to tell the

story of a Norwich butcher, who for some mysterious and unexplained

reason was hiding from the inquisitors of Lisbon. No dignitary was too

high, no orphan child too low to be the objects of a Popish plot. Miss

Carter writes to Mrs. Montagu, in 1775, about a little foundling whom

Mrs. Chapone had placed at service with some country neighbours.

“She behaves very prettily, and with great affection to the people

with whom she is living,” says Miss Carter. “One of the reasons she

assigns for her fondness is that they give her enough food, which she

represents as a deficient article in the workhouse; and says that on

Fridays particularly she never had any dinner. _Surely the parish

officers have not made a Papist the mistress!_ If this is not the case,

the loss of one dinner in a week is of no great consequence.”

To the poor hungry child it was probably of much greater consequence

than the theological bias of the matron. Nor does a dinnerless Friday

appear the surest way to win youthful converts to the fold. But

devout ladies who had read Canon Seward’s celebrated tract on the

“Comparison between Paganism and Popery” (in which he found little to

choose between them) were well on their guard against the insidious

advances of Rome. “When I had no religion at all,” confesses Cowper

to Lady Hesketh, “I had yet a terrible dread of the Pope.” The worst

to be apprehended from Methodists was their lamentable tendency to

enthusiasm, and their ill-advised meddling with the poor. It is true

that a farmer of Cheddar told Miss Patty More that a Methodist minister

had once preached under his mother’s best apple tree, and that the

sensitive tree had never borne another apple; but this was an extreme

case. The Cheddar vestry resolved to protect their orchards from blight

by stoning the next preacher who invaded the parish, and their example

was followed with more or less fervour throughout England. In a quiet

letter written from Margate (1768), by the Rev. John Lyon, we find this

casual allusion to the process:--

“We had a Methodist preacher hold forth last night. I came home just as

he had finished. I believe the poor man fared badly, for I saw, as I

passed, eggs, stones, etc., fly pretty thick.”

It was all in the day’s work. The Rev. Lyon, who was a scholar and

an antiquarian, and who wrote an exhaustive history of Dover, had no

further interest in matters obviously aloof from his consideration.

This simple and robust treatment, so quieting to the nerves of the

practitioners, was unserviceable for Papists, who did not preach in

the open; and a great deal of suppressed irritation found no better

outlet than print. It appears to have been a difficult matter in

those days to write upon any subject without reverting sooner or

later to the misdeeds of Rome. Miss Seward pauses in her praise of

Blair’s sermons to lament the “boastful egotism” of St. Gregory of

Nazianzus, who seems tolerably remote; and Mr. John Dyer, when wrapped

in peaceful contemplation of the British wool-market, suddenly and

fervently denounces the “black clouds” of bigotry, and the “fiery

bolts of superstition,” which lay desolate “Papal realms.” In vain Mr.

Edgeworth, stooping from his high estate, counselled serenity of mind,

and that calm tolerance born of a godlike certitude; in vain he urged

the benignant attitude of infallibility. “The absurdities of Popery are

so manifest,” he wrote, “that to be hated they need but to be seen. But

for the peace and prosperity of this country, the misguided Catholic

should not be rendered odious; he should rather be pointed out as an

object of compassion. His ignorance should not be imputed to him as a

crime; nor should it be presupposed that his life cannot be right,

whose tenets are erroneous. Thank God that I am a Protestant! should be

a mental thanksgiving, not a public taunt.”

Mr. Edgeworth was nearly seventy when the famous “Protestant’s Manual;

or, Papacy Unveiled” (endeared forever to our hearts by its association

with Mrs. Varden and Miggs), bowled over these pleasant and peaceful

arguments. There was no mawkish charity about the “Manual,” which

made its way into every corner of England, stood for twenty years

on thousands of British book-shelves, and was given as a reward to

children so unfortunate as to be meritorious. It sold for a shilling

(nine shillings a dozen when purchased for distribution), so Mrs.

Varden’s two post-octavo volumes must have been a special edition.

Reviewers recommended it earnestly to parents and teachers; and it

was deemed indispensable to all who desired “to preserve the rising

generation from the wiles of Papacy and the snares of priestcraft.

They will be rendered sensible of the evils and probable consequences

of Catholic emancipation; and be confirmed in those opinions, civil,

political, and religious, which have hitherto constituted the happiness

and formed the strength of their native country.”

This was a strong appeal. A universal uneasiness prevailed, manifesting

itself in hostility to innovations, however innocent and orthodox.

Miss Hannah More’s Sunday Schools were stoutly opposed, as savouring

of Methodism (a religion she disliked), and of radicalism, for which

she had all the natural horror of a well-to-do, middle-class Christian.

Even Mrs. West, an oppressively pious writer, misdoubted the influence

of Sunday Schools, for the simple reason that it was difficult to keep

the lower orders from learning more than was good for them. “Hard toil

and humble diligence are indispensably needful to the community,”

said this excellent lady. “Writing and accounts appear superfluous

instructions in the humblest walks of life; and, when imparted to

servants, have the general effect of making them ambitious, and

disgusted with the servile offices which they are required to perform.”

Humility was a virtue consecrated to the poor, to the rural poor

especially; and what with Methodism on the one hand, and the jarring

echoes of the French Revolution on the other, the British ploughman

was obviously growing less humble every day. Crabbe, who cherished no

illusions, painted him in colours grim enough to fill the reader with

despair; but Miss More entertained a feminine conviction that Bibles

and flannel waistcoats fulfilled his earthly needs. In all her stories

and tracts the villagers are as artificial as the happy peasantry of

an old-fashioned opera. They group themselves deferentially around the

squire and the rector; they wear costumes of uncompromising rusticity;

and they sing a chorus of praise to the kind young ladies who have

brought them a bowl of soup. It is curious to turn from this atmosphere

of abasement, from perpetual curtsies and the lowliest of lowly

virtues, to the journal of the painter Haydon, who was a sincerely

pious man, yet who cannot restrain his wonder and admiration at seeing

the Duke of Wellington behave respectfully in church. That a person so

august should stand when the congregation stood, and kneel when the

congregation knelt, seemed to Haydon an immense condescension. “Here

was the greatest hero in the world,” he writes ecstatically, “who had

conquered the greatest genius, prostrating his heart and being before

his God in his venerable age, and praying for His mercy.”

It is the most naïve impression on record. That the Duke and the Duke’s

scullion might perchance stand equidistant from the Almighty was an

idea which failed to present itself to Haydon’s ardent mind.

The pious fiction put forward in the interest of dissent was more

impressive, more emotional, more belligerent, and, in some odd way,

more human than “Cœlebs,” or “The Shepherd of Salisbury Plain.” Miss

Grace Kennedy’s stories are as absurd as Miss More’s, and--though

the thing may sound incredible--much duller; but they give one an

impression of painful earnestness, and of that heavy atmosphere

engendered by too close a contemplation of Hell. A pious Christian

lady, with local standards, a narrow intelligence, and a comprehensive

ignorance of life, is not by election a novelist. Neither do polemics

lend themselves with elasticity to the varying demands of fiction.

There are, in fact, few things less calculated to instruct the

intellect or to enlarge the heart than the perusal of controversial

novels.

But Miss Kennedy had at least the striking quality of temerity. She was

not afraid of being ridiculous. She was undaunted in her ignorance.

And she was on fire with all the bitter ardour of the separatist. Miss

More, on the contrary, entertained a judicial mistrust for fervour,

fanaticism, the rush of ardent hopes and fears and transports, for all

those vehement emotions which are apt to be disconcerting to ladies

of settled views and incomes. Her model Christian, Candidus, “avoids

enthusiasm as naturally as a wise man avoids folly, or as a sober man

shuns extravagance. He laments when he encounters a real enthusiast,

because he knows that, even if honest, he is pernicious.” In the

same guarded spirit, Mrs. Montagu praises the benevolence of Lady

Bab Montagu and Mrs. Scott, who had the village girls taught plain

sewing and the catechism. “These good works are often performed by

the Methodist ladies in the heat of enthusiasm; but, thank God! my

sister’s is a calm and rational piety.” “Surtout point de zèle,” was

the dignified motto of the day.

There is none of this chill sobriety about Miss Kennedy’s Bible

Christians, who, a hundred years ago, preached to a listening world.

They are aflame with a zeal which knows no doubts and recognizes no

forbearance. Their methods are akin to those of the irrepressible

Miss J----, who undertook, Bible in hand, the conversion of that

pious gentleman, the Duke of Wellington; or of Miss Lewis, who went

to Constantinople to convert that equally pious gentleman, the

Sultan. Miss Kennedy’s heroes and heroines stand ready to convert the

world. They would delight in expounding the Scriptures to the Pope

and the Patriarch of Constantinople. Controversy affords their only

conversation. Dogma of the most unrelenting kind is their only food

for thought. Piety provides their only avenue for emotions. Elderly

bankers weep profusely over their beloved pastor’s eloquence, and

fashionable ladies melt into tears at the inspiring sight of a village

Sunday School. Young gentlemen, when off on a holiday, take with

them “no companion but a Bible”; and the lowest reach of worldliness

is laid bare when an unconverted mother asks her daughter if she can

sing something more cheerful than a hymn. Conformity to the Church of

England is denounced with unsparing warmth; and the Church of Rome is

honoured by having a whole novel, the once famous “Father Clement,”

devoted to its permanent downfall.

Dr. Greenhill, who has written a sympathetic notice of Miss Kennedy in

the “Dictionary of National Biography,” considers that “Father Clement”

was composed “with an evident wish to state fairly the doctrines and

practices of the Roman Catholic Church, even while the authoress

strongly disapproves of them”;--a point of view which compels us to

believe that the biographer spared himself (and who shall blame him?)

the reading of this melancholy tale. That George Eliot, who spared

herself nothing, was well acquainted with its context, is evidenced

by the conversation of the ladies who, in “Janet’s Repentance,” meet

to cover and label the books of the Paddiford Lending Library. Miss

Pratt, the autocrat of the circle, observes that the story of “Father

Clement” is, in itself, a library on the errors of Romanism, whereupon

old Mrs. Linnet very sensibly replies: “One ’ud think there didn’t want

much to drive people away from a religion as makes ’em walk barefoot

over stone floors, like that girl in ‘Father Clement,’ sending the

blood up to the head frightful. Anybody might see that was an unnat’ral

creed.”

So they might; and a more unnatural creed than Father Clement’s

Catholicism was never devised for the extinction of man’s flickering

reason. Only the mental debility of the Clarenham family can account

for their holding such views long enough to admit of their being

converted from them by the Montagus. Only the militant spirit of the

Clarenham chaplain and the Montagu chaplain makes possible several

hundred pages of polemics. Montagu Bibles run the blockade, are

discovered in the hands of truth-seeking Clarenhams, and are hurled

back upon the spiritual assailants. The determination of Father Dennis

that the Scriptures shall be quoted in Latin only (a practice which is

scholarly but inconvenient), and the determination of Edward Montagu

“not to speak Latin in the presence of ladies,” embarrass social

intercourse. Catherine Clarenham, the young person who walks barefooted

over stone floors, has been so blighted by this pious exercise that

she cannot, at twenty, translate the Pater Noster or Ave Maria into

English, and remains a melancholy illustration of Latinity. When young

Basil Clarenham shows symptoms of yielding to Montagu arguments, and

begins to want a Bible of his own, he is spirited away to Rome, and

confined in a monastery of the Inquisition, where he spends his time

reading “books forbidden by the Inquisitors,” and especially “a New

Testament with the prohibitory mark of the Holy Office upon it,” which

the weak-minded monks have amiably placed at his disposal. Indeed, the

monastery library, to which the captive is made kindly welcome, seems

to have been well stocked with interdicted literature; and, after

browsing in these pastures for several tranquil months, Basil tells

his astonished hosts that their books have taught him that “the Romish

Church is the most corrupt of all churches professing Christianity.”

Having accomplished this unexpected but happy result, the Inquisition

exacts from him a solemn vow that he will never reveal its secrets,

and sends him back to England, where he loses no time in becoming an

excellent Protestant. His sister Maria follows his example (her virtues

have pointed steadfastly to this conclusion); but Catherine enters a

convent, full of stone floors and idolatrous images, where she becomes

a “tool” of the Jesuits, and says her prayers in Latin until she dies.

No wonder “Father Clement” went through twelve editions, and made its

authoress as famous in her day as the authoress of “Elsie Dinsmore” is

in ours. No wonder the Paddiford Lending Library revered its sterling

worth. And no wonder it provoked from Catholics reprisals which Dr.

Greenhill stigmatizes as “flippant.” To-day it lives by virtue of half

a dozen mocking lines in George Eliot’s least-read story: but for a

hundred years its progeny has infested the earth,--a crooked progeny,

like Peer Gynt’s, which can never be straightened into sincerity, or

softened into good-will. “For first the Church of Rome condemneth

us, we likewise them,” observes Sir Thomas Browne with equanimity;

“and thus we go to Heaven against each others’ wills, conceits, and

opinions.”

THE ACCURSED ANNUAL

Why, by dabbling in those accursed Annuals, I have become a by-word

of infamy all over the kingdom.--CHARLES LAMB.

The great dividing line between books that are made to be read and

books that are made to be bought is not the purely modern thing it

seems. We can trace it, if we try, back to the first printing-presses,

which catered indulgently to hungry scholars and to noble patrons;

and we can see it in another generation separating “Waverley” and

“The Corsair,” which everybody knew by heart, from the gorgeous

“Annual” (bound in Lord Palmerston’s cast-off waistcoats, hinted

Thackeray), which formed a decorative feature of well-appointed English

drawing-rooms. The perfectly natural thing to do with an unreadable

book is to give it away; and the publication, for more than a quarter

of a century, of volumes which fulfilled this one purpose and no other

is a pleasant proof, if proof were needed, of the business principles

which underlay the enlightened activity of publishers.

The wave of sentimentality which submerged England when the

clear-headed, hard-hearted eighteenth century had done its appointed

work, and lay a-dying, the prodigious advance in gentility from the

days of Lady Mary Wortley Montagu to the days of the Countess of

Blessington, found their natural expression in letters. It was a period

of emotions which were not too deep for words, and of decorum which

measured goodness by conventionalities. Turn where we will, we see

a tear in every eye, or a simper of self-complacency on every lip.

Moore wept when he beheld a balloon ascension at Tivoli, because he

had not seen a balloon since he was a little boy. The excellent Mr.

Hall explained in his “Memories of a Long Life” that, owing to Lady

Blessington’s anomalous position with Count D’Orsay, “Mrs. Hall never

accompanied me to her evenings, though she was a frequent day caller.”

Criticism was controlled by politics, and sweetened by gallantry. The

Whig and Tory reviewers supported their respective candidates to fame,

and softened their masculine sternness to affability when Mrs. Hemans

or Miss Landon, “the Sappho of the age,” contributed their glowing

numbers to the world. Miss Landon having breathed a poetic sigh in the

“Amulet” for 1832, a reviewer in “Fraser’s” magnanimously observed:

“This gentle and fair young lady, so undeservedly neglected by critics,

we mean to take under our special protection.” Could it ever have

lain within the power of any woman, even a poetess, to merit such

condescension as this?

Of a society so organized, the Christmas annual was an appropriate and

ornamental feature. It was costly,--a guinea or a guinea and a half

being the usual subscription. It was richly bound in crimson silk or

pea-green levant; Solomon in all his glory was less magnificent. It was

as free from stimulus as eau sucrée. It was always genteel, and not

infrequently aristocratic,--having been known to rise in happy years to

the schoolboy verses of a royal duke. It was made, like Peter Pindar’s

razors, to sell, and it was bought to be given away; at which point

its career of usefulness was closed. Its languishing steel engravings

of Corfu, Ayesha, The Suliote Mother, and The Wounded Brigand, may

have beguiled a few heavy moments after dinner; and perhaps little

children in frilled pantalets and laced slippers peeped between the

gorgeous covers, to marvel at the Sultana’s pearls, or ask in innocence

who was the dying Haidee. Death, we may remark, was always a prominent

feature of annuals. Their artists and poets vied with one another in

the selection of mortuary subjects. Charles Lamb was first “hooked into

the ‘Gem’” with some lines on the editor’s dead infant. From a partial

list, extending over a dozen years, I cull this funeral wreath:--

The Dying Child. _Poem._

The Orphans. _Steel engraving._

The Orphan’s Tears. _Poem._

The Gypsy’s Grave. _Steel engraving._

The Lonely Grave. _Poem._

On a Child’s Grave. _Poem._

The Dying Mother to her Infant. _Poem._

Blithesome reading for the Christmas-tide!

The annual was as orthodox as it was aristocratic. “The Shepherd of

Salisbury Plain” was not more edifying. “The Washerwoman of Finchley

Common” was less conspicuously virtuous. Here in “The Winter’s Wreath”

is a long poem in blank verse, by a nameless clergyman, on “The

Efficacy of Religion.” Here in the “Amulet,” Mrs. Hemans, “leading

the way as she deserves to do” (I quote from the “Monthly Review”),

“clothes in her own pure and fascinating language the invitations which

angels whisper into mortal ears.” And here in the “Forget-Me-Not,”

Leontine hurls mild defiance at the spirit of doubt:--

Thou sceptic of the hardened brow,

Attend to Nature’s cry!

Her sacred essence breathes the glow

O’er that thou wouldst deny;

A happy half-century, and other essays · 第 8 / 11 段