It is the irony of circumstance that Dr. Johnson and Charles Lamb

should have been childless, for they were the two eminent Englishmen

who, for the best part of a century, respected the independence of

childhood. They were the two eminent Englishmen who could have been

trusted to let their children alone. Lamb was nine years old when Dr.

Johnson died. He was twenty-seven when he hurled his impotent anathemas

at the heads of “the cursed Barbauld crew,” “blights and blasts of all

that is human in man and child.” By that time the educator’s hand lay

heavy on schoolroom and nursery. In France, Rousseau and Mme. de Genlis

had succeeded in interesting parents so profoundly in their children

that French babies led a _vie de parade_. Their toilets and their

meals were as open to the public as were the toilets and the meals of

royalty. Their bassinettes appeared in salons, and in private boxes

at the playhouse; and it was an inspiring sight to behold a French

mother fulfilling her sacred office while she enjoyed the spectacle

on the stage. In England, the Edgeworths and Mr. Day had projected a

system of education which isolated children from common currents of

life, placed them at variance with the accepted usages of society,

and denied them that wholesome neglect which is an important factor

in self-development. The Edgeworthian child became the pivot of the

household, which revolved warily around him, instructing him whenever

it had the ghost of a chance, and guarding him from the four winds

of heaven. He was not permitted to remain ignorant upon any subject,

however remote from his requirements; but all information came filtered

through the parental mind, so that the one thing he never knew was the

world of childish beliefs and happenings. Intercourse with servants was

prohibited; and it is pleasant to record that Miss Edgeworth found even

Mrs. Barbauld a dangerous guide, because little Charles of the “Early

Lessons” asks his nurse to dress him in the mornings. Such a personal

appeal, showing that Charles was on speaking terms with the domestics,

was something which, in Miss Edgeworth’s opinion, no child should ever

read; and she praises the solicitude of a mother who blotted out this,

and all similar passages, before confiding the book to her infant son.

He might--who knows?--have been so far corrupted as to ask his own

nurse to button him up the next day.

Another parent, still more highly commended, found something to erase

in _all_ her children’s books; and Miss Edgeworth describes with

grave complacency this pathetic little library, scored, blotted, and

mutilated, before being placed on the nursery shelves. The volumes

were, she admits, hopelessly disfigured; “but shall the education of a

family be sacrificed to the beauty of a page? Few books can safely be

given to children without the previous use of the pen, the pencil, and

the scissors. These, in their corrected state, have sometimes a few

words erased, sometimes half a page. Sometimes many pages are cut out.”

Even now one feels a pang of pity for the little children who, more

than a hundred years ago, were stopped midway in a story by the

absence of half a dozen pages. Even now one wonders how much furtive

curiosity was awakened by this process of elimination. To hover

perpetually on the brink of the concealed and the forbidden does not

seem a wholesome situation; and a careful perusal of that condemned

classic, “Bluebeard,” might have awakened this excellent mother to

the risks she ran. There can be no heavier handicap to any child than

a superhumanly wise and watchful custodian, whether the custody be

parental, or relegated to some phœnix of a tutor like Mr. Barlow, or

that cock-sure experimentalist who mounts guard over “Émile,” teaching

him with elaborate artifice the simplest things of life. We know how

Tommy Merton fell from grace when separated from Mr. Barlow; but what

_would_ have become of Émile if “Jean Jacques” had providentially

broken his neck? What would have become of little Caroline and Mary

in Mary Wollstonecraft’s “Original Stories,” if Mrs. Mason--who is

Mr. Barlow in petticoats--had ceased for a short time “regulating the

affections and forming the minds” of her helpless charges? All these

young people are so scrutinized, directed, and controlled, that their

personal responsibility has been minimized to the danger point. In the

name of nature, in the name of democracy, in the name of morality, they

are pushed aside from the blessed fellowship of childhood, and from the

beaten paths of life.

That Mary Wollstonecraft should have written the most priggish little

book of her day is one of those pleasant ironies which relieves the

tenseness of our pity for her fate. Its publication is the only

incident of her life which permits the shadow of a smile; and even here

our amusement is tempered by sympathy for the poor innocents who were

compelled to read the “Original Stories,” and to whom even Blake’s

charming illustrations must have brought scant relief. The plan of the

work is one common to most juvenile fiction of the period. Caroline

and Mary, being motherless, are placed under the care of Mrs. Mason, a

lady of obtrusive wisdom and goodness, who shadows their infant lives,

moralizes over every insignificant episode, and praises herself with

honest assiduity. If Caroline is afraid of thunderstorms, Mrs. Mason

explains that _she_ fears no tempest, because “a mind is never truly

great until the love of virtue overcomes the fear of death.” If Mary

behaves rudely to a visitor, Mrs. Mason contrasts her pupil’s conduct

with her own. “I have accustomed myself to think of others, and what

they will suffer on all occasions,” she observes; “and this loathness

to offend, or even to hurt the feelings of another, is an instantaneous

spring which actuates my conduct, and makes me kindly affected to

everything that breathes.... Perhaps the greatest pleasure I have

ever received has arisen from the habitual exercise of charity in its

various branches.”

The stories with which this monitress illustrates her precepts are

drawn from the edifying annals of the neighbourhood, which is rich

in examples of vice and virtue. On the one hand we have the pious

Mrs. Trueman, the curate’s wife, who lives in a rose-covered cottage,

furnished with books and musical instruments; and on the other, we have

“the profligate Lord Sly,” and Miss Jane Fretful, who begins by kicking

the furniture when she is in a temper, and ends by alienating all her

friends (including her doctor), and dying unloved and unlamented.

How far her mother should be held responsible for this excess of

peevishness, when she rashly married a gentleman named Fretful, is

not made clear; but all the characters in the book live nobly, or

ignobly, up to their patronymics. When Mary neglects to wash her

face--apparently that was all she ever washed--or brush her teeth in

the mornings, Mrs. Mason for some time only hints her displeasure,

“not wishing to burden her with precepts”; and waits for a “glaring

example” to show the little girl the unloveliness of permanent dirt.

This example is soon afforded by Mrs. Dowdy, who comes opportunely to

visit them, and whose reluctance to perform even the simple ablutions

common to the period is as resolute as Slovenly Peter’s.

In the matter of tuition, Mrs. Mason is comparatively lenient. Caroline

and Mary, though warned that “idleness must always be intolerable,

because it is only an irksome consciousness of existence” (words

which happily have no meaning for childhood), are, on the whole,

less saturated with knowledge than Miss Edgeworth’s Harry and Lucy;

and Harry and Lucy lead rollicking lives by contrast with “Edwin and

Henry,” or “Anna and Louisa,” or any other little pair of heroes and

heroines. Edwin and Henry are particularly ill used, for they are

supposed to be enjoying a holiday with their father, “the worthy Mr.

Friendly,” who makes “every domestic incident, the vegetable world,

sickness and death, a real source of instruction to his beloved

offspring.” How glad those boys must have been to get back to school!

Yet they court disaster by asking so many questions. All the children

in our great-grandmothers’ story-books ask questions. All lay

themselves open to attack. If they drink a cup of chocolate, they want

to know what it is made of, and where cocoanuts grow. If they have a

pudding for dinner, they are far more eager to learn about sago and the

East Indies than to eat it. They put intelligent queries concerning the

slave-trade, and make remarks that might be quoted in Parliament; yet

they are as ignorant of the common things of life as though new-born

into the world. In a book called “Summer Rambles, or Conversations

Instructive and Amusing, for the Use of Children,” published in 1801,

a little girl says to her mother: “Vegetables? I do not know what they

are. Will you tell me?” And the mother graciously responds: “Yes, with

a great deal of pleasure. Peas, beans, potatoes, carrots, turnips, and

cabbages are vegetables.”

At least the good lady’s information was correct as far as it went,

which was not always the case. The talented governess in “Little

Truths” warns her pupils not to swallow young frogs out of bravado,

lest perchance they should mistake and swallow a toad, which would

poison them; and in a “History of Birds and Beasts,” intended for very

young children, we find, underneath a woodcut of a porcupine, this

unwarranted and irrelevant assertion:--

This creature shoots his pointed quills,

And beasts destroys, and men;

But more the ravenous lawyer kills

With his half-quill, the pen.

It was thus that natural history was taught in the year 1767.

The publication in 1798 of Mr. Edgeworth’s “Practical Education” (Miss

Edgeworth was responsible for some of the chapters) gave a profound

impetus to child-study. Little boys and girls were dragged from the

obscure haven of the nursery, from their hornbooks, and the casual

slappings of nursery-maids, to be taught and tested in the light of

day. The process appears to have been deeply engrossing. Irregular

instruction, object lessons, and experimental play afforded scant

respite to parent or to child. “Square and circular bits of wood,

balls, cubes, and triangles” were Mr. Edgeworth’s first substitutes

for toys; to be followed by “card, pasteboard, substantial but not

sharp-pointed scissors, wire, gum, and wax.” It took an active mother

to superintend this home kindergarten, to see that the baby did not

poke the triangle into its eye, and to relieve Tommy at intervals

from his coating of gum and wax. When we read further that “children

are very fond of attempting experiments in dyeing, and are very

curious about vegetable dyes,” we gain a fearful insight into parental

pleasures and responsibilities a hundred years ago.

Text-book knowledge was frowned upon by the Edgeworths. We know how the

“good French governess” laughs at her clever pupil who has studied the

“Tablet of Memory,” and who can say when potatoes were first brought

into England, and when hair powder was first used, and when the first

white paper was made. The new theory of education banished the “Tablet

of Memory,” and made it incumbent upon parent or teacher to impart

in conversation such facts concerning potatoes, powder, and paper

as she desired her pupils to know. If books were used, they were of

the deceptive order, which purposed to be friendly and entertaining.

A London bookseller actually proposed to Godwin “a delightful work

for children,” which was to be called “A Tour through Papa’s House.”

The object of this precious volume was to explain casually how and

where Papa’s furniture was made, his carpets were woven, his curtains

dyed, his kitchen pots and pans called into existence. Even Godwin,

who was not a bubbling fountain of humour, saw the absurdity of such

a book; and recommended in its place “Robinson Crusoe,” “if weeded

of its Methodism” (alas! poor Robinson!), “The Seven Champions of

Christendom,” and “The Arabian Nights.”

The one great obstacle in the educator’s path (it has not yet been

wholly levelled) was the proper apportioning of knowledge between

boys and girls. It was hard to speed the male child up the stony

heights of erudition; but it was harder still to check the female

child at the crucial point, and keep her tottering decorously behind

her brother. In 1774 a few rash innovators conceived the project of

an advanced school for girls; one that should approach from afar

a college standard, and teach with thoroughness what it taught at

all; one that might be trusted to broaden the intelligence of women,

without lessening their much-prized femininity. It was even proposed

that Mrs. Barbauld, who was esteemed a very learned lady, should take

charge of such an establishment; but the plan met with no approbation

at her hands. In the first place she held that fifteen was not an age

for school-life and study, because then “the empire of the passions

is coming on”; and in the second place there was nothing she so

strongly discountenanced as thoroughness in a girl’s education. On

this point she had no doubts, and no reserves. “Young ladies,” she

wrote, “ought to have only such a general tincture of knowledge as to

make them agreeable companions to a man of sense, and to enable them

to find rational entertainment for a solitary hour. They should gain

these accomplishments in a quiet and unobserved manner. The thefts of

knowledge in our sex are connived at, only while carefully concealed;

and, if displayed, are punished with disgrace. The best way for women

to acquire knowledge is from conversation with a father, a brother, or

a friend; and by such a course of reading as they may recommend.”

There was no danger that an education conducted on these lines would

result in an undue development of intelligence, would lift the young

lady above “her own mild and chastened sphere.” In justice to Mrs.

Barbauld we must admit that she but echoed the sentiments of her day.

“Girls,” said Miss Hannah More, “should be led to distrust their own

judgments.” They should be taught to give up their opinions, and to

avoid disputes, “even if they know they are right.” The one fact

impressed upon the female child was her secondary place in the scheme

of creation; the one virtue she was taught to affect was delicacy; the

one vice permitted to her weakness was dissimulation. Even her play was

not like her brother’s play,--a reckless abandonment to high spirits;

it was play within the conscious limits of propriety. In one of Mrs.

Trimmer’s books, a model mother hesitates to allow her eleven-year-old

daughter to climb three rounds of a ladder, and look into a robin’s

nest, four feet from the ground. It was not a genteel thing for a

little girl to do. Even her schoolbooks were not like her brother’s

schoolbooks. They were carefully adapted to her limitations. Mr. Thomas

Gisborne, who wrote a much-admired work entitled “An Enquiry into the

Duties of the Female Sex,” was of the opinion that geography might

be taught to girls without reserve; but that they should learn only

“select parts” of natural history, and, in the way of science, only a

few “popular and amusing facts.” A “Young Lady’s Guide to Astronomy”

was something vastly different from the comprehensive system imparted

to her brother.

In a very able and subtle little book called “A Father’s Legacy to his

Daughters,” by Dr. John Gregory of Edinburgh,--

He whom each virtue fired, each grace refined,

Friend, teacher, pattern, darling of mankind![1]

--we find much earnest counsel on this subject. Dr. Gregory was an

affectionate parent. He grudged his daughters no material and no

intellectual advantage; but he was well aware that by too great

liberality he imperilled their worldly prospects. Therefore, although

he desired them to be well read and well informed, he bade them never

to betray their knowledge to the world. Therefore, although he desired

them to be strong and vigorous,--to walk, to ride, to live much in

the open air,--he bade them never to make a boast of their endurance.

Rude health, no less than scholarship, was the exclusive prerogative

of men. His deliberate purpose was to make them rational creatures,

taking clear and temperate views of life; but he warned them all the

more earnestly against the dangerous indulgence of seeming wiser than

their neighbours. “Be even cautious in displaying your good sense,”

writes this astute and anxious father. “It will be thought you assume

a superiority over the rest of your company. But if you happen to have

any learning, keep it a profound secret, especially from men, who are

apt to look with a jealous and malignant eye on a woman of great parts

and cultivated understanding.”

This is plain speaking. And it must be remembered that “learning” was

not in 1774, nor for many years afterwards, the comprehensive word it

is to-day. A young lady who could translate a page of Cicero was held

to be learned to the point of pedantry. What reader of “Cœlebs”--if

“Cœlebs” still boasts a reader--can forget that agitating moment when,

through the inadvertence of a child, it is revealed to the breakfast

table that Lucilla Stanley studies Latin every morning with her father.

Overpowered by the intelligence, Cœlebs casts “a timid eye” upon his

mistress, who is covered with confusion. She puts the sugar into the

cream jug, and the tea into the sugar basin; and finally, unable to

bear the mingled awe and admiration awakened by this disclosure of

her scholarship, she slips out of the room, followed by her younger

sister, and commiserated by her father, who knows what a shock her

native delicacy has received. Had the fair Lucilla admitted herself

to be an expert tight-rope dancer, she could hardly have created more

consternation.

No wonder Dr. Gregory counselled his daughters to silence. Lovers

less generous than Cœlebs might well have been alienated by such

disqualifications. “Oh, how lovely is a maid’s ignorance!” sighs

Rousseau, contemplating with rapture the many things that Sophie

does not know. “Happy the man who is destined to teach her. She will

never aspire to be the tutor of her husband, but will be content to

remain his pupil. She will not endeavour to mould his tastes, but will

relinquish her own. She will be more estimable to him than if she were

learned. It will be his pleasure to enlighten her.”

This was a well-established point of view, and English Sophies were

trained to meet it with becoming deference. They heard no idle prating

about an equality which has never existed, and which never can exist.

“Had a third order been necessary,” said an eighteenth-century

schoolmistress to her pupils, “doubtless one would have been created,

a midway kind of being.” In default of such a connecting link, any

impious attempt to bridge the chasm between the sexes met with the

failure it deserved. When Mrs. Knowles, a Quaker lady, not destitute

of self-esteem, observed to Boswell that she hoped men and women would

be equal in another world, that gentleman replied with spirit: “Madam,

you are too ambitious. _We_ might as well desire to be equal with the

angels.”

The dissimulation which Dr. Gregory urged upon his daughters, and which

is the safeguard of all misplaced intelligence, extended to matters

more vital than Latin and astronomy. He warned them, as they valued

their earthly happiness, never to make a confidante of a married woman,

“especially if she lives happily with her husband”; and never to reveal

to their own husbands the excess of their wifely affection. “Do not

discover to any man the full extent of your love, no, not although you

marry him. _That_ sufficiently shows your preference, which is all he

is entitled to know. If he has delicacy, he will ask for no stronger

proof of your affection, for your sake; if he has sense, he will not

ask it, for his own. Violent love cannot subsist, at least cannot be

expressed, for any time together on both sides. Nature in this case has

laid the reserve on you.” In the passivity of women, no less than in

their refined duplicity, did this acute observer recognize the secret

strength of sex.

A vastly different counsellor of youth was Mrs. West, who wrote a

volume of “Letters to a Young Lady” (the young lady was Miss Maunsell,

and she died after reading them), which were held to embody the

soundest morality of the day. Mrs. West is as dull as Dr. Gregory

is penetrating, as verbose as he is laconic, as obvious as he is

individual. She devotes many agitated pages to theology, and many more

to irrefutable, though one hopes unnecessary, arguments in behalf of

female virtue. But she also advises a careful submission, a belittling

insincerity, as woman’s best safeguards in life. It is not only a

wife’s duty to tolerate her husband’s follies, but it is the part of

wisdom to conceal from him any knowledge of his derelictions. Bad he

may be; but it is necessary to his comfort to believe that his wife

thinks him good. “The lordly nature of man so strongly revolts from

the suspicion of inferiority,” explains this excellent monitress,

“that a susceptible husband can never feel easy in the society of

his wife when he knows that she is acquainted with his vices, though

he is well assured that her prudence, generosity, and affection will

prevent her from being a severe accuser.” One is reminded of the old

French gentleman who said he was aware that he cheated at cards, but he

disliked any allusion to the subject.

To be “easy” in a wife’s society, to relax spiritually as well as

mentally, and to be immune from criticism;--these were the privileges

which men demanded, and which well-trained women were ready to accord.

In 1808 the “Belle Assemblée” printed a model letter, which purported

to come from a young wife whose husband had deserted her and her child

for the more lively society of his mistress. It expressed in pathetic

language the sentiments then deemed correct,--sentiments which embodied

the patience of Griselda, without her acquiescence in fate. The wife

tells her husband that she has retired to the country for economy, and

to avoid scandalous gossip; that by careful management she is able to

live on the pittance he has given her; that “little Emily” is working

a pair of ruffles for him; that his presence would make their poor

cottage seem a palace. “Pardon my interrupting you,” she winds up with

ostentatious meekness. “I mean to give you satisfaction. Though I am

deeply wronged by your error, I am not resentful. I wish you all the

happiness of which you are capable, and am your once loved and still

affectionate, Emilia.”

That last sentence is not without dignity, and certainly not without

its sting. One doubts whether Emilia’s husband, for all her promises

and protestations, could ever again have felt perfectly “easy” in his

wife’s society. He probably therefore stayed away, and soothed his soul

elsewhere. “We can with tranquillity forgive in ourselves the sins of

which no one accuses us.”

THE PIETIST

They go the fairest way to Heaven that would serve God without a

Hell.--_Religio Medici._

“How cutting it is to be the means of bringing children into the world

to be the subjects of the Kingdom of Darkness, to dwell with Divils and

Damned Spirits.”

A happy half-century, and other essays · 第 7 / 11 段