Since the historical appearance of the capitalist mode of production,

the appropriation by society of all the means of production has often

been dreamed of, more or less vaguely, by individuals, as well as by

sects, as the ideal of the future. But it could become possible, could

become a historical necessity, only when the actual conditions for its

realization were there. Like every other social advance, it becomes

practicable, not by men understanding that the existence of classes is

in contradiction to justice, equality, etc., not by the mere

willingness to abolish these classes, but by virtue of certain new

economic conditions. The separation of society into an exploiting and

an exploited class, a ruling and an oppressed class, was the

necessary consequence of the deficient and restricted development of

production in former times. So long as the total social labor only

yields a produce which but slightly exceeds that barely necessary for

the existence of all; so long, therefore, as labor engages all or

almost all the time of the great majority of the members of

society--so long, of necessity, this society is divided into classes.

Side by side with the great majority, exclusively bond slaves to

labor, arises a class freed from directly productive labor, which

looks after the general affairs of society; the direction of labor,

State business, law, science, art, etc. It is, therefore, the law of

division of labor that lies at the basis of the division into classes.

But this does not prevent this division into classes from being

carried out by means of violence and robbery, trickery and fraud. It

does not prevent the ruling class, once having the upper hand, from

consolidating its power at the expense of the working-class, from

turning their social leadership into an intensified exploitation of

the masses.

But if, upon this showing, division into classes has a certain

historical justification, it has this only for a given period, only

under given social conditions. It was based upon the insufficiency of

production. It will be swept away by the complete development of

modern productive forces. And, in fact, the abolition of classes in

society presupposes a degree of historical evolution, at which the

existence, not simply of this or that particular ruling class, but of

any ruling class at all, and, therefore, the existence of class

distinction itself has become an obsolete anachronism. It presupposes,

therefore, the development of production carried out to a degree at

which appropriation of the means of production and of the products,

and, with this, of political domination, of the monopoly of culture,

and of intellectual leadership by a particular class of society, has

become not only superfluous, but economically, politically,

intellectually a hindrance to development.

This point is now reached. Their political and intellectual bankruptcy

is scarcely any longer a secret to the bourgeoisie themselves. Their

economic bankruptcy recurs regularly every ten years. In every crisis,

society is suffocated beneath the weight of its own productive forces

and products, which it cannot use, and stands helpless, face to face

with the absurd contradiction that the producers have nothing to

consume, because consumers are wanting. The expansive force of the

means of production bursts the bonds that the capitalist mode of

production had imposed upon them. Their deliverance from these bonds

is the one precondition for an unbroken, constantly-accelerated

development of the productive forces, and therewith for a practically

unlimited increase of production itself. Nor is this all. The

socialized appropriation of the means of production does away, not

only with the present artificial restrictions upon production, but

also with the positive waste and devastation of productive forces and

products that are at the present time the inevitable concomitants of

production, and that reach their height in the crises. Further, it

sets free for the community at large a mass of means of production and

of products, by doing away with the senseless extravagance of the

ruling classes of to-day, and their political representatives. The

possibility of securing for every member of society, by means of

socialized production, an existence not only fully sufficient

materially, and becoming day by day more full, but an existence

guaranteeing to all the free development and exercise of their

physical and mental faculties--this possibility is now for the first

time here, but _it is here_.[8]

With the seizing of the means of production by society, production of

commodities is done away with, and, simultaneously, the mastery of

the product over the producer. Anarchy in social production is

replaced by systematic, definite organization. The struggle for

individual existence disappears. Then for the first time, man, in a

certain sense, is finally marked off from the rest of the animal

kingdom, and emerges from mere animal conditions of existence into

really human ones. The whole sphere of the conditions of life which

environ man, and which have hitherto ruled man, now comes under the

dominion and control of man, who for the first time becomes the real,

conscious lord of Nature, because he has now become master of his own

social organization. The laws of his own social action, hitherto

standing face to face with man as laws of Nature foreign to, and

dominating, him, will then be used with full understanding, and so

mastered by him. Man's own social organization, hitherto confronting

him as a necessity imposed by Nature and history, now becomes the

result of his own free action. The extraneous objective forces that

have hitherto governed history, pass under the control of man

himself. Only from that time will man himself, more and more

consciously, make his own history--only from that time will the social

causes set in movement by him have, in the main and in a constantly

growing measure, the results intended by him. It is the ascent of man

from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom.

Let us briefly sum up our sketch of historical evolution.

I. _Mediaeval Society._--Individual production on a small scale. Means

of production adapted for individual use; hence primitive, ungainly,

petty, dwarfed in action. Production for immediate consumption, either

of the producer himself or of his feudal lord. Only where an excess of

production over this consumption occurs is such excess offered for

sale, enters into exchange. Production of commodities, therefore, only

in its infancy. But already it contains within itself, in embryo,

_anarchy in the production of society at large_.

II. _Capitalist Revolution._--Transformation of industry, at first by

means of simple co-operation and manufacture. Concentration of the

means of production, hitherto scattered, into great workshops. As a

consequence, their transformation from individual to social means of

production--a transformation which does not, on the whole, affect the

form of exchange. The old forms of appropriation remain in force. The

capitalist appears. In his capacity as owner of the means of

production, he also appropriates the products and turns them into

commodities. Production has become a _social_ act. Exchange and

appropriation continue to be _individual_ acts, the acts of

individuals. _The social product is appropriated by the individual

capitalist._ Fundamental contradiction, whence arise all the

contradictions in which our present day society moves, and which

modern industry brings to light.

A. Severance of the producer from the means of production.

Condemnation of the worker to wage-labor for life. _Antagonism

between the proletariat and the bourgeoisie._

B. Growing predominance and increasing effectiveness of the laws

governing the production of commodities. Unbridled competition.

_Contradiction between socialized organization in the individual

factory and social anarchy in production as a whole._

C. On the one hand, perfecting of machinery, made by competition

compulsory for each individual manufacturer, and complemented by

a constantly growing displacement of laborers. _Industrial

reserve-army._ On the other hand, unlimited extension of

production, also compulsory under competition, for every

manufacturer. On both sides, unheard of development of productive

forces, excess of supply over demand, over-production, glutting

of the markets, crises every ten years, the vicious circle:

excess here, of means of production and products--excess there,

of laborers, without employment and without means of existence.

But these two levers of production and of social well-being are

unable to work together, because the capitalist form of

production prevents the productive forces from working and the

products from circulating, unless they are first turned into

capital--which their very superabundance prevents. The

contradiction has grown into an absurdity. _The mode of

production rises in rebellion against the form of exchange._ The

bourgeoisie are convicted of incapacity further to manage their

own social productive forces.

D. Partial recognition of the social character of the productive

forces forced upon the capitalists themselves. Taking over of the

great institutions for production and communication, first by

joint-stock companies, later on by trusts, then by the State. The

bourgeoisie demonstrated to be a superfluous class. All its

social functions are now performed by salaried employees.

III. _Proletarian Revolution._--Solution of the contradictions. The

proletariat seizes the public power, and by means of this transforms

the socialized means of production, slipping from the hands of the

bourgeoisie, into public property. By this act the proletariat frees

the means of production from the character of capital they have thus

far borne, and gives their socialized character complete freedom to

work itself out. Socialized production upon a predetermined plan

becomes henceforth possible. The development of production makes the

existence of different classes of society thenceforth an anachronism.

In proportion as anarchy in social production vanishes, the political

authority of the State dies out. Man, at last the master of his own

form of social organization, becomes at the same time the lord over

Nature, his own master--free.

To accomplish this act of universal emancipation is the historical

mission of the modern proletariat. To thoroughly comprehend the

historical conditions and thus the very nature of this act, to impart

to the now oppressed proletarian class a full knowledge of the

conditions and of the meaning of the momentous act it is called upon

to accomplish, this is the task of the theoretical expression of the

proletarian movement, scientific Socialism.

FOOTNOTES:

[4] It is hardly necessary in this connection to point out, that, even

if the form of appropriation remains the same, the _character_ of the

appropriation is just as much revolutionized as production is by the

changes described above. It is, of course, a very different matter

whether I appropriate to myself my own product or that of another.

Note in passing that wage-labor, which contains the whole capitalistic

mode of production in embryo, is very ancient; in a sporadic,

scattered form it existed for centuries alongside of slave-labor. But

the embryo could duly develop into the capitalistic mode of production

only when the necessary historical preconditions had been furnished.

[5] _See Appendix._

[6] "The Condition of the Working-Class in England" (Sonnenschein &

Co.), p. 84.

[7] I say "have to." For only when the means of production and

distribution have _actually_ outgrown the form of management by

joint-stock companies, and when, therefore, the taking them over by

the State has become _economically_ inevitable, only then--even if it

is the State of to-day that effects this--is there an economic

advance, the attainment of another step preliminary to the taking over

of all productive forces by society itself. But of late, since

Bismarck went in for State-ownership of industrial establishments, a

kind of spurious Socialism has arisen, degenerating, now and again,

into something of flunkeyism, that without more ado declares _all_

State-ownership, even of the Bismarckian sort, to be socialistic.

Certainly, if the taking over by the State of the tobacco industry is

socialistic, then Napoleon and Metternich must be numbered among the

founders of Socialism. If the Belgian State, for quite ordinary

political and financial reasons, itself constructed its chief railway

lines; if Bismarck, not under any economic compulsion, took over for

the State the chief Prussian lines, simply to be the better able to

have them in hand in case of war, to bring up the railway employees as

voting cattle for the Government, and especially to create for himself

a new source of income independent of parliamentary votes--this was,

in no sense, a socialistic measure, directly or indirectly,

consciously or unconsciously. Otherwise, the Royal Maritime Company,

the Royal porcelain manufacture, and even the regimental tailor of the

army would also be socialistic institutions, or even, as was seriously

proposed by a sly dog in Frederick William III.'s reign, the taking

over by the State of the brothels.

[8] A few figures may serve to give an approximate idea of the

enormous expansive force of the modern means of production, even under

capitalist pressure. According to Mr. Giffen, the total wealth of

Great Britain and Ireland amounted, in round numbers, in

1814 to L2,200,000,000.

1865 to L6,100,000,000.

1875 to L8,500,000,000.

As an instance of the squandering of means of production and of

products during a crisis, the total loss in the German iron industry

alone, in the crisis of 1873-78, was given at the second German

Industrial Congress (Berlin, February 21, 1878) as L22,750,000.

* * * * *

+-----------------------------------------------------------+

| Typographical errors corrected in text: |

| |

| Page 29: conteracting replaced with counteracting |

| Page 60: non-possesing replaced with non-possessing |

| Page 111: "But the perfecting of machinery is the making |

| human labor superfluous." replaced with |

| "But the perfecting of machinery is making |

| human labor superfluous." |

| Page 130: preletariat replaced with proletariat |

| |

+-----------------------------------------------------------+

* * * * *

Socialism, Utopian and Scientific · 第 6 / 6 段