CHAPTER XVI.

CONFUSION OF IDEAS IN DISPUTES ON THE FUNDAMENTAL PRINCIPLE.

160. There are, in our opinion, various principles, which, with regard

to the human intellect, may be called equally fundamental, both because

they serve as foundation in the common and scientific orders, and

because they do not rest upon any other, since it is impossible to

assign any one which enjoys this quality as an exclusive privilege.

In seeking the fundamental principle, it is customary in the schools

to observe that they do not endeavor to find a truth from which all

others emanate, but an axiom the destruction of which draws with it

that of all other truths, and the firmness of which sustains them,

at least indirectly, in such manner that whoever denies them may be

refuted by indirect demonstration, or reduction _ad absurdum_; that is,

admitting the above axiom, it may follow that whoever denies the others

will be convicted of being in opposition to one which he himself has

acknowledged to be true.

161. It has been much disputed whether this or that principle merit

the preference. We believe that there is here a confusion of ideas,

proceeding in great part from not sufficiently marking the limits of

testimonies so distinct as those of consciousness, of evidence, and of

common sense.

Descartes' famous principle, _I think, therefore I am_; that of

contradiction, _it is impossible for a thing to be and not to be at

the same time_; and what is called the principle of the Cartesians,

_whatever is contained in the clear and distinct idea of anything, may

be affirmed of it with all certainty_; are the three principles that

have divided the schools. In favor of each, reasons the most powerful,

and even conclusive against the others, considering the ground on which

the question was placed, have been brought forward.

If you are not certain that you think, argues the partisan

of Descartes, you cannot be certain even of the principle of

contradiction, or know the criterion of evidence to be valid; for

both, it is necessary to think; whoever affirms or denies anything,

thinks; without thought, neither affirmation nor negation is possible.

But let us admit thought: we have already a foundation, and one of

such a nature that we find it in ourselves, attested by consciousness,

irresistibly forcing upon us the certainty of its existence. The

foundation once laid, we see how the edifice can be raised; for this

we need not go out of our own thought; there is the luminous point to

conduct us in the path to truth; let us follow its splendor, and having

established an immovable point, let us draw from it the mysterious

thread to guide us in the labyrinth of science. Thus our principle is

the first, the basis of all others; it has sufficient power to sustain

itself, sufficient also to impart firmness to others.

This language is certainly reasonable; but it has this fault, that the

conviction which it is intended to produce, is neutralized by the not

less reasonable language of those who hold a directly contrary opinion.

One who maintains the principle of contradiction may reason thus: if

you do not admit it to be impossible for the same thing to be and not

be at the same time, it may be possible that you think and do not think

at the same time; your assertion, then, _I think_, is of no weight,

for its opposite, _I do not think_, may, at the same time, be true. In

this case, the conclusion of existence is invalid; for, even admitting

the legitimacy of the consequence, _I think, therefore I am_, as we

know on the other hand that this other premise, _I do not think_, is

possible, the deduction cannot be made. Nor is the other principle:

_whatever is contained in the clear and distinct idea of anything,

may he affirmed of it with all certainty_, of any more value without

the principle of contradiction; because if being and not-being are

possible at the same time, an idea may be clear and obscure, distinct

and confused; a predicate may be contained and not contained in the

subject; we may be certain and uncertain, affirm and deny; therefore it

is of no service.

He who argues thus seems quite reasonable; but strangely enough, the

advocate of the third principle brings equally strong arguments against

his two adversaries. How is it known, he asks, that the principle of

contradiction is true? Only because we see in the idea of being the

impossibility of its being and not being at the same time, and _vice

versa_; therefore, we are sure of the principle of contradiction

only from the application of the principle: _whatever is contained

in the clear and distinct idea of anything, may he affirmed of it

with all certainty_. If nothing can be sustained without relying

upon the principle of contradiction,--and this is based upon our

principle,--ours is the foundation of them all.

162. They are all three right, and all three wrong. They are right

in asserting that the denial of their respective principles is the

ruin of the others. They are all wrong in pretending that the denial

of the others is not the ruin of their own. Whence then the dispute?

From the confusion of ideas, by which they compare principles of very

different orders, all indeed very true, but not to be compared with

each other for the same reason that we cannot compare the white and

the warm, and dispute whether a thing has more degrees of heat or

whiteness. Comparison requires not only opposition in the extremes, but

also something in common; if things are totally unlike, comparison is

impossible.

Descartes' principle is the enunciation of a simple fact of

consciousness; that of contradiction is a truth known by evidence;

and that of the Cartesians is an assertion that the criterion of

evidence is valid, and that it is a truth of reflection expressing the

intellectual impulse by which we are borne to believe the truth of what

we know by evidence.

The importance of this question requires a special examination of each

of the three principles, which we shall make in the next chapters.(16)

Fundamental Philosophy, Vol. 1 (of 2) · 第 16 / 38 章