CHAPTER XV.

THE INDISPENSABLE CONDITION OF ALL HUMAN KNOWLEDGE.--MEANS OF

PERCEIVING TRUTH.

143. We have not been able to discover, either in the real or the ideal

order, a truth, the origin of all other truths to our intellect while

in this life. Therefore it stands proved that transcendental science

properly so called is for us a chimera. Our cognitions must, doubtless,

have some resting-point, and this we shall now investigate.

For the better understanding of the subject now before us, we will

recall the true state of the question. We do not seek a first

principle, which of itself alone illumines or produces all truths;

but we seek a truth which shall be the indispensable condition of

all knowledge; for this reason, we do not call it an origin, but a

resting-point. The edifice does not originate in the foundation,

but rests upon it. We must consider the principle sought for as

a foundation, just as in the preceding chapters, we treated of

discovering a seed. These two images _seed_ and _foundation_, perfectly

express our ideas, and exactly trace the limits of the two questions.

144. Is there a resting-point of all science, and of all knowledge,

scientific or not scientific? If there is, what is it? Are there many,

or only one? Evidently there must be a resting-point. If asked the

reason of an assent, we must at last come to a fact or a proposition,

beyond which we cannot go; for we cannot admit the process _ad

infinitum_. This is the point where we must of necessity stop, and

consequently the resting-point of certainty.

145. Starting with a given assent, we may, perhaps, arrive at different

principles, independent one of the other, all equally fundamental, as

regards our mind: in this case there will be not only one, but many

resting-points.

We do not believe it possible to determine _a priori_, whether there

is unity or plurality for our intellect in this matter. That human

science must be reduced to a single principle is a proposition that

has been asserted, but never yet proved. Since the source of all

truth, as has been shown in the preceding chapters, is not in man, it

is evident that the principles, on which his knowledge is founded,

must be communicated. Who shall assure us that they are not many in

number, and of different orders? Nothing then in the present question

can be resolved _a priori_, and we must descend to ideological and

psychological observations.

146. Our mind acquires truth, or at least the appearance of truth; that

is to say, that in one way or another, it performs those acts which we

call perception and sensation. Whether the reality does or does not

correspond to the acts of our soul, is at present of no consequence, is

not what we now seek: we place the question on a ground accessible to

the most skeptical; for even they do not deny perception and sensation;

although they destroy reality, they admit appearance.

147. The means by which we perceive truth are of different orders; and

this is why truths perceived correspond equally to different orders,

parallel, so to speak, with the respective means of perception.

Consciousness, evidence, and intellectual instinct or common sense, are

the three means; to which correspond truths of consciousness, necessary

truths, and common-sense truths. These are distinct, different, and

in many cases unconnected with each other; and he, who seeks to

acquire complete and accurate ideas upon matters relating to the first

principle of human knowledge, must mark out their limits with great

care.

148. That means which we have called consciousness, or the intimate

sense of that which passes within us, that which we experience, is

independent of all the others. Destroy evidence, destroy intellectual

instinct, yet consciousness remains. In order to feel, and to be sure

that we feel, and what we feel, we need only experience. If we suppose

the principle of contradiction to be doubtful, still it will not shake

our certainty that we suffer when we suffer, that we rejoice when we

rejoice, that we think when we think. The presence of the act, or the

impression at the bottom of our soul, is intimate, immediate to us,

and of irresistible efficacy to place us above all doubt. Sleeping or

waking, sane or insane, the testimony of consciousness is the same;

there may be an error in the object, but there can be none in the

internal phenomenon. The lunatic who believes that he counts numberless

bags of dollars, certainly does not count them, and in this he is

deceived; yet he has in his mind the consciousness of what he does, and

in this he is infallible. A man who dreams that he has fallen into the

hands of robbers, is deceived as to the external object, but not as

regards the act by which he believes it.

Consciousness is independent of all extrinsic testimony; its necessity

is inevitable, its force irresistible in producing certainty; it is

infallible in what concerns only itself; if it exist it must give

testimony of itself; if it does not exist it cannot give it. In it

reality and appearance are confounded; it cannot be apparent without

being real; the appearance alone is already a true consciousness.

149. We include in the testimony of consciousness all that which we

experience in our soul, all that which affects what some call the human

_me_, ideas, thoughts of every class, acts of the will, sentiments,

sensations; in a word, every thing of which we can say: I experience it.

150. Manifestly the truths of consciousness are rather facts to be

pointed out, than combinations to be enunciated. This is not to say

that they cannot be enunciated, but that in themselves they abstract

all intellectual form, are simple elements, in ordering and comparing

which the intellect may occupy itself, but which of themselves give no

light, _represent_ nothing, but only _present_ what they are; that they

are mere facts, beyond which we cannot go.

151. The habit of reflecting upon consciousness, and of joining purely

intellectual operations with facts of simple internal experience, makes

it difficult to conceive this isolation, in which every thing purely

subjective is by its nature found. We endeavor to abstract reflection,

but we reflect upon our very effort to abstract it. Our intellect is

a fire, which, extinguished on one side, burns on the other; the very

effort to extinguish it ordinarily makes it burn brighter. Hence the

difficulty of distinguishing the two characters of purely subjective

and purely objective, to mark the dividing line between evidence and

consciousness, between the known and the experienced. Nevertheless,

the separation of two such different elements may be made easy, by

considering that brutes are, in their own way, conscious of what they

inwardly experience; not supposing them to be mere machines, we must

allow them consciousness, or the intimate presence of their sensations.

Without this even sensation is inconceivable, for that can have no

sensation which does not perceive that it feels. Brutes reflect not

on what passes within themselves; they experience it, but nothing

more. Sensations succeed one another in their soul, connected only

by the unity of the being experiencing them; but they do not take

them for objects and consequently, do not combine or transform them

in any manner; they leave them as they are, simple facts. From this

we may derive some light for the conception of what the simple facts

of consciousness are in us when abandoned to themselves, perfectly

isolated, separated from purely intellectual operations, and under no

subjection to reflective activity, which, combining them in various

ways, and elevating them to the region of the purely ideal, presents

them to us in such a manner as to make us forget their primitive purity.

An effort is necessary in order clearly to perceive what the facts

of consciousness are, and what its testimony is; for without this it

is impossible to advance one step in the investigation of the first

principle of human knowledge. Confusion on this point makes us fall

into transcendental equivocations. We shall hereafter have occasion to

observe this, and we have already encountered lamentable examples of

such deviations in the errors of the philosophy of the _me_.

152. Evidence is usually called an intellectual light. This is a

very happy metaphor, and even exact; but, like all metaphors, it has

the defect of being of but little service to explain the mysteries

of philosophy. We also find intellectual light in many acts of

consciousness. There is also a sort of clear light in that intimate

presence by which an operation or an impression is offered to the mind;

it shines upon the eye of the soul, and makes it see what is before

it. If, then, we define evidence only by calling it the light of the

intellect, we confound it with consciousness, or, at least, by the use

of ambiguous language, give others occasion of confounding them.

Let us not be thought to blame those who have used the metaphor of

light, or to flatter ourselves with being able to define evidence

with all exactness; for who can express in words this phenomenon of

our mind? If we are to have any metaphor, that of the intellectual

light seems to be the most adequate. For, in truth, when we fix our

attention upon evidence, in order to examine its nature and its effects

on the mind, it very naturally presents itself under the image of a

light, whose splendor illumines the objects, and enables the mind to

contemplate them: but this, we repeat, is not enough. We will, then,

although we do not undertake exactly to define it, point out a mark to

distinguish it from every thing else.

153. Evidence is always accompanied by the necessity, and consequently,

by the universality, of the truths which it attests. There is no

evidence of the contingent, except in so far as subjected to a

necessary principle.

Let us explain this doctrine by comparing examples taken respectively

from consciousness and evidence.

That there is in me a being which thinks, I know, not by evidence,

but by consciousness. That whatever thinks exists, I know, not by

consciousness, but by evidence. In both cases the certainty is

absolute, irresistible; but in the first it rests upon a particular,

contingent fact; in the second upon a universal and necessary truth.

That I think is certain for me, but not necessarily so for others;

the disappearance of my thought does not overturn the world of

intelligences; if my thought should now cease to exist, truth in itself

would suffer no change; other intellects might and would continue to

perceive truth; and neither in the real nor in the ideal order would

there be less concert and harmony.

I ask myself if I think, and in the bottom of my soul I read that I do

think: I ask myself if this thought is necessary, and not only does

experience tell me that it is not, but I can find no reason why it

should be necessary. Even supposing that my thought ceases to exist,

I perceive that I continue to reason in due form. Thus I examine what

would have happened if I had not existed, or what may hereafter happen

if I cease to exist; and I assent to principles and draw conclusions

without transgressing any law of the intellect. The ideal world and

the real world are presented to my eyes as a magnificent spectacle

at which I indeed assist, but from which I may withdraw without the

representation undergoing any change, except that I should leave vacant

the imperceptible place which I now occupy. But it is very different

with the truths which are the object of evidence. It is not necessary

for me to think; but it is so necessary for whatever thinks to exist,

that no efforts of mine could suffice to abstract this necessity for

one moment. If, taking an absurd position, I suppose the contrary,

and imagine for an instant the relation between thought and being

to be cut short, I break the chain which supports the order of the

entire universe; every thing is reversed, thrown into confusion;

and I know not if what I see be chaos or nonentity. What has taken

place? The intellect has only suffered a contradiction, at the same

time affirming and denying thought, because it affirmed a thought to

which it denied existence. It has violated a universal and absolutely

necessary law, the violation of which throws every thing into chaos.

Not the certainty of the soul's existence, supported by the testimony

of consciousness, suffices to prevent the confusion: the intellect by

contradicting itself has denied itself; from its insensate words, not

being, but nonentity has resulted, not light, but darkness; and this

darkness cast over whatever exists or is possible turns back upon it

and involves it in eternal night.

154. We have here fixed and defined the conditions of consciousness and

evidence. The object of the former is the individual, the contingent;

that of the latter the universal and the necessary. Only in God, the

source of all truth, the universal and necessary principle of being

and of knowledge, is consciousness identified with evidence; and it is

not possible to abstract the testimony of his consciousness, without

annihilating everything. What would remain in the world were I to

disappear? the creature asks itself, and answers: _everything except

myself_. Were God to ask himself this question, he would answer:

_nothing_.

155. We have given the name of intellectual instinct to the impulse

which in many cases produces certainty without the aid of the testimony

either of consciousness or of evidence. If you show a man a target,

then blindfold his eyes, and turn him around at random several times,

and, after this, place a bow in his hands, and assure him that the

arrow will strike the precise centre of the target, he will say that

this is impossible; and nothing can induce him to believe so great an

absurdity. And why not? Because of the testimony of consciousness? No!

For the question is now of external objects. Neither does he depend on

evidence; for the objects of evidence are things necessary, and it is

not intrinsically impossible for the arrow to hit the mark assigned.

On what then rests his profound conviction that this is not possible?

If we suppose him to know nothing of theories, of probabilities, and

combinations, to have no knowledge of this science, and never to have

so much as thought of such things, his certainty is just as great as

it would be were he able to base it upon some sort of calculation. All

the bystanders, whether rude or cultivated, ignorant or learned, need

no reflection to be equally certain; all will say, or think, "this is

impossible; it cannot happen." We again ask, what is the foundation

of so strong a conviction? Not springing from consciousness, or from

either mediate or immediate evidence, it manifestly can have no other

origin than that internal force which we call intellectual instinct,

and which may be called common sense, or anything else, so long as the

fact itself is recognized. It is a precious gift, which the Creator has

given to us, to make us reasonable even before we reason, and to enable

us rightly to govern our conduct when we lack time to examine motives

of prudence.

156. This intellectual instinct embraces many objects of different

orders; it is the guide and the shield of reason: the guide, because it

precedes and shows the way; the shield, because it defends reason from

her own cavils, and because sophistry becomes dumb in its presence.

157. The testimony of human authority, equally necessary to the

individual and to society, commands our assent, by means of an

intellectual instinct. Man believes man, believes society, even before

thinking of the motives of his faith; few examine them at all, and yet

this faith is universal.

We do not here inquire if intellectual instinct sometimes deceives,

or why, or in what cases it deceives; at present we only seek to

establish its existence; and with regard to the errors to which it

leads, we shall simply remark, that in a weak being, such as man, the

rule is continually changing, and as it is not possible to find a man

good, without any admixture of evil, so is it impossible to find truth

without some admixture of error.

158. We make sensations objective only by virtue of an irresistible

instinct. Nothing is more certain, more evident to the eyes of

philosophy, than the subjectivity of all sensations; that is,

sensations are immanent phenomena, are within us, and do not go out

of us; and yet nothing is more constant than the transition made by

the whole human race from the subjective to the objective, from the

internal to the external, from the phenomenon to the reality. On

what is this transition grounded? If the most eminent philosophers

experienced so much difficulty in finding the bridge, which unites

the two opposite banks; if some of them, wearied with investigation,

resolutely asserted that it was not possible to discover it, will the

commonalty of mankind discover it from their very childhood? Evidently,

motives of reasoning do not explain the transition; appeal must be made

to the instinct of nature. There is then an instinct, which by itself

assures us of a truth demonstrated with difficulty by the most abstruse

philosophy.

159. Here I shall notice the errors of those methods which isolate

man's faculties, and, in order better to know the mind, disfigure

and mutilate it. One of the most constant and fundamental facts of

ideological and psychological science, is the multiplicity of acts

and faculties of the soul, notwithstanding its simplicity attested by

the unity of consciousness. There is in man, and in the universe, an

assemblage of laws, the effects of which are simultaneously evolved

with harmonious regularity; to separate them, is often equivalent to

placing them in contradiction; for, no one of them being capable of

producing its effect if isolated, but requiring to be combined with

the others, they produce, when made to operate alone, instead of their

regular effects, the most hideous monstrosities. If you retain in the

world only the law of gravitation not combined with that of projection,

every thing will be precipitated towards one centre; instead of that

infinity of systems which adorn the firmament, you will have only a

rude and indigested mass. If you destroy gravitation, and preserve the

force of projection, all bodies will be decomposed into imperceptible

atoms, and be dispersed, like most subtle ether, through regions of

immensity.(15)

Fundamental Philosophy, Vol. 1 (of 2) · 第 15 / 38 章