CHAPTER X.

PROBLEM OF REPRESENTATION: MONADS OF LEIBNITZ.

105. The pretension to find a real truth, the fountain of all others,

is dangerous in the extreme, however indifferent it may at first sight

appear. Pantheism, and the deification of the _me_, two systems which

coincide at bottom, are a consequence not easy to be avoided if it be

attempted to establish all human science upon one fact.

106. The real truth or fact, which would serve as the basis of all

science, should be immediately perceived, otherwise it would lack the

character of origin and basis of other truths; because the medium by

which it should be perceived would itself have the better right to

the title of first truth. If this intermediate fact were the cause of

the other, evidently this latter would not be primitive; and if the

priority were given to the order of knowledge instead of the order of

being, we should still have the same difficulty as now to explain the

transition from subject to object, or the legitimacy of the medium by

which we perceive the primitive fact.

Since then, the immediate presence, the intimate union of the

understanding with the thing known is necessary, it is clear that as

the _me_ has this immediate presence only for itself and its own acts,

the fact sought for must be the _me_ itself. That which is immediately

present to us is the facts of consciousness; by them we place ourselves

in communication with what is distinct from us. In case then that we

must find a primitive fact, the origin of all others, this fact must be

the _me_. If we deny this consequence, we must deny the possibility

of finding any fact which may be the source of transcendental science.

Here we see how the apparently most innocent philosophical pretensions

lead to fatal results.

107. There is here certainly very little chance for evasion, but there

is one so specious as to merit an examination.

The fact, which is the scientific origin of all others, is not

necessarily their true origin. By distinguishing between the principle

of being and the principle of knowledge, all difficulty seems to be

avoided. It is absurd and contrary to common sense, that the _me_ is

the origin of all that exists; but not that it is the representative

principle of all that is or can be known. Representation is not

synonymous with causality. Ideas represent but do not cause the

objects represented. Why, then, is it not possible to admit a fact

representative of all that the human understanding can know? It is

certain that the perception of this fact must be immediate, that is, it

must be supposed intimately present to the understanding perceiving it;

for which reason, it can be nothing else than the _me_: this, however,

is not to deify the _me_, but only to concede to it a representative

force, which may have been given to it by a superior being. It makes

the _me_ not an universal cause, but a mirror which reflects the

internal and external worlds.

This explanation reminds us of the famous system of _monads_ advanced

by Leibnitz; an ingenious system indeed, the lofty flight of one of

the mightiest geniuses that ever honored the human race. The whole

world formed of invisible beings, all representative of the same

universe, whereof they are a part, but by a representation adequate to

their respective categories, and in conformity to their corresponding

point of view, according to the place which they occupy, unrolling

themselves in an immense series, which, commencing with the lowest

order, goes on ascending to the very portal of infinity; and at the

uppermost point of existences is the monad, which, in itself contains

the reason of all things, which has produced them from nothing, given

to them their representative force, and distributed them into their

proper categories, establishing among them a sort of parallelism of

perception, will, action, and motion, in such a manner that, without

any one communicating any thing to another, they all move on in most

perfect conformity, in ineffable harmony. This is grand, beautiful, and

wonderful; a colossal hypothesis which the genius of Leibnitz alone

could ever have conceived.

108. Having paid this tribute of admiration to the eminent author of

the _Monadology_, we observe that its gigantic conception is only an

hypothesis which all the talent of its inventor could never base upon

a single fact capable of giving to it an appearance of probability.

Omitting the very serious difficulties, which this system, doubtless

against the will of its author, opposes to the explanation of free

will, we shall confine ourselves to the examination of the bearings of

this system upon the question now before us.

In the first place, the representation of the monads, being a mere

hypothesis, can serve to explain nothing, unless philosophy is to be

made the sport of ingenious combination. The _me_ is a monad, that is,

an indivisible unity; of this there can be no doubt. The _me_ is a

monad representative of the universe: this is an absolutely gratuitous

assertion, and until it is proved in some way or other, we have the

right to ignore it.

109. Now, suppose the representative force, as understood by Leibnitz,

to exist in the _me_; this hypothesis does not impugn what has been

said against the primitive origin of transcendental science. On close

inspection, the hypothesis of Leibnitz will be found to explain the

origin of ideas, but not their connection. Make the soul a mirror, in

which, by an effect of the creative will, every thing is represented;

still it does not explain the order of these representations, show how

one of them springs from another, or assign to them any other bond

than the unity of consciousness. This system then is quite out of the

question: we are not disputing on the manner in which representations

exist in the soul, nor on their origin; but we are examining the

opinion which pretends to found all science upon a single fact, and to

unfold all ideas as simple modifications of that fact. This Leibnitz

never said, nor can any thing be found in any of his works to indicate

such a thought. Moreover, the difference between this system of

_Monadology_ and that of the German Philosophers, which we impugn, is

too palpable to escape any one.

I. So far is Leibnitz from advocating universal identity, that he

establishes an infinite plurality and multiplicity: his monads are

beings really different and distinct among themselves.

II. The whole universe, composed of monads, proceeded, according to

Leibnitz, from one infinite monad; and this procession was not by

emanation, but by creation.

III. In the infinite monad, in God, Leibnitz places the sufficient

reason of every thing.

IV. Knowledge has been freely given by God himself to the monads.

V. This knowledge, and the consciousness of it, belong to the monads

individually, and Leibnitz never even remotely took into consideration

this foundation of all things, which by its transformation ascends from

nature to consciousness, or descends from the region of consciousness

and is converted into nature.

110. These differences so marked need no comments; they show most

evidently that the philosophers of modern Germany cannot shield

themselves under the name of Leibnitz; although, in truth, these

philosophers have no failing of that kind: far from seeking guides,

they all aspire to originality, and this is one principal cause of

their extravagance, Hegel, Schelling, and Fichte, all pretend to

be founders of a philosophy; and Kant was so governed by the same

ambition, that he made very important alterations in the second

edition of his _Critic of Pure Reason_, lest he should be taken for a

plagiarist from Berkeley's idealism.(10)

Fundamental Philosophy, Vol. 1 (of 2) · 第 10 / 38 章