YHDESNELJÄTTÄ LUKU.

Kaksi ystävää.

Sillä aikaa kun koettiin auttaa Mansurin poikaa ja sammuttaa valkeata,

satuloitsi Kafur Hamaman, otti säkillisen vettä ja vähän evästä ja

painui Djeddahin ahtaille kaduille. Yö oli pilkkopimeä ja ukkonen

jumisi etäällä.

Tyttö hyvitteli hevosta ja puhutteli sitä, niinkuin se ymmärtäisi

ihmisen puheen.

-- Hamama, ystäväiseni, sanoi hän, vie minua isäntäsi luoksi. Me

tahdomme yhdessä pelastaa Abdallahin. Sinä tiedät kuinka paljon hän

pitää sinusta ja kuinka hän on hoitanut sinua. Auta minua löytämään

hänet. Sinun avullasi annan hänet jälleen hänen äitilleen, yhdessä

hänen kanssansa itken Leilaa ja lohdutan häntä. Tee se, Hamamani, ja

minä pidän sinua niin hyvänä.

Hän kallistui hevosen kaulalle, tarttui siihen syliksi ja laski hevosen

täyttä karkua menemään.

Jalo eläin lensi kuin nuoli. Olisipa luullut näkymättömän käden

sitä opastavan. Kun hevonen ja ratsastaja hämärissä meni erään

arnauti-vartijan sivuitse, säikähti tämä ja laukasi pyssynsä. Hän oli,

sanoi hän, nähnyt saatanan karkuuttavan ohitse valkoisella hevosella,

nopeammalla kuin kotka on pilvestä saaliisen iskiessään.

Näin kiisi Hamama, kertaakaan hengähtämättä, muistamatta janoansa

sammuttaa. Ihmeellinen vaisto vei häntä isännän luoksi. Kallioiden,

jokien, ammottavain maan-halkeamain yli, huolimatta mistään tiestä,

riensi hän suoraan siihen paikkaan, missä isäntä oli. Jumala johti

hänen askeliaan.

Puolenpäivän korvilla näki Kafur etäältä Abdallahin seisovan kentällä

kumarruksissa, niinkuin rukoukseen vajonneena.

-- Isäntä, isäntä! huusi Kafur; minä olen täällä, Kafur on täällä!

Ei lapsen huuto eikä kavioiden kapse voineet kavahduttaa Abdallahta

hänen hartaudestaan; Hamaman seisahtuessa ei hän ensinkään liikahtunut.

Kafur syöksähti vapisten hänen vierelleen. Näytti niinkuin hän

nukkuisi; hänen kasvonsa olivat kuin viehätyksissä olevan dervishin:

jumalallinen hymy liikkui hänen huulillaan; tuska oli paennut noilta

kasvoilta, niin paljon kärsineiltä.

-- Herää, isäntä! huusi orja-raukka, likistäen Abdallahta syliinsä.

Tämä oli kylmä; sielu oli luopunut kuolevaisesta majastaan: Jumala oli

kutsunut luoksensa tämän taivasta varten luodun hengen.

-- Abdallah! huusi Kafur, heittäyten hänen päällensä ja ehtimiseen

suudellen häntä; Abdallah, minä rakastan sinua! -- Ja hän antoi

sielunsa Jumalalle.

Kotvan aikaa katseli Hamama levotonna näitä kahta ystävää. Useammin

kuin kerran pyyhkäsi hän polttavalla turvallaan neekeritytön kasvoja ja

nyhjäytti häntä hiljaa. Vihdoin paneusi hän kentälle ja kaivoi päänsä

hietaan, ja katseli silmiään muualle kääntämättä noita molempia

ystäviä, odotellen heidän heräämistänsä, jotka eivät enää heränneet

täällä maan päällä.

Abdallah eli nelilehtinen apila: Arabialainen kertomus · 第 40 / 43 题