YHDEKSÄSKOLMATTA LUKU.

Timantti-lehti.

Kun ilkikurisen onnistuu, hän nauraa mielessään ja sanoo: "Minä olen

viekas ja viekkaus on maailman ruhtinatar." Hurskas sitä vastoin

nöyristyy kohtalonsa alle, olkoon se mikä hyvänsä, ja sanoo, nostaen

kätensä taivasta kohti: "Herra, sinä eksytät ja sinä opastat ketä

tahdot; sinä olet ainoa voimallinen ja viisas; mitä sinä teet, se on

hyvin tehty."

Abdallah lähti kotiin päin syvästi murheellisena. Hänen mielensä

oli edelleen levoton; hän oli karkoittanut siitä vihan, mutta

mielikarvautta ei voinut yhtä helposti karkoittaa. Isoja karpaloita

vieri hänen kasvoillaan; turhaan koetti hän niitä hillitä. "Anna

minulle anteeksi, Herra, sanoi hän, älä lue viaksi heikkoutta

sydämessä, joka ei voi alamaisuudella mukauta kohtaloonsa. Profeeta on

sanonut: 'Silmät ovat tehdyt kyyneliä, liha kipua varten.' Kunnia

olkoon hänelle, joka pitää kädessään valtikkaa kaikelle mitä maailmassa

on! Hän antakoon minulle voimaa kärsiä mitä hän on määrännyt!"

Näin rukoillen pyrki hän edelleen tupruavan hiedan ja polttavaan

myrskyn-puuskain läpi. Ei ollutkaan enää verta mitä hänen suonissaan

liikkui, se oli tulta. Kummallinen houre valtasi hänen aivonsa. Hän ei

enää voinut hillitä aistejansa eikä ajatustansa. Polttavan janon häntä

hivuttaessa oli hetkiä, jolloin hän ei nähnyt eikä kuullut mitään.

Monasti oli hän myös etäällä näkevinään tuuheita puutarhoja, järviä

kukkaisilla rannoilla ympäröittyjä; tuuli humisi leppeästi puissa ja

lähde lorisi nurmikossa. Tästä elähyttävästä näystä vähän virkistyneenä

retosti hän eteenpäin noita lumottuja laineita kohti. Julmaa ilvettä!

Puutarhat, lähteet, kaikki katosivat hänen lähetessään; yltympärinsä ei

mitään muuta kuin hietaa ja tulta. Väsymyksestä nääntymäisillään,

saamatta hengittää, Abdallah tunsi viimeisen hetkensä lähestyvän: "'Ei

ole Jumalata paitse Jumala,' huusi hän, 'ja Muhamed on hänen

profeetansa.' Kirjoitettu on etten pääse täältä enää pois. Herra, tule

avukseni, pidä kuolon kauhut kaukana minusta!"

Hän kävi polvilleen, pesi kätensä ja jalkansa erämaan mullalla,

paljasti sitten miekkansa, kaivaakseen sillä oman hautansa.

Tuskin oli hän pistänyt terää hietaan ennenkuin hänestä tuntui niinkuin

rajuilma olis asettunut. Taivaanranta valistui hohteesta, lauhkeammasta

kuin aamuruskon, ja aukeni verkalleen kuin teltin esirippu. Oliko se

uusi kangastus? Kukapa saattanee sanoa? Abdallah seisoi äänettömänä

hämmästyksestä ja ihmettelemisestä.

Hänen eteensä levisi suunnattoman suuri puutarha, kostutettu vesiojilla

ristin rastin juoksevilla. Kultarunkoisia ja kulta-oksaisia puita,

smaragdi-lehtiä, topaasi- ja rubiini-hedelmiä, varjoisia nurmivaippoja,

tuntemattomilla kukilla heloittavia. Siellä näkyi komeilla tyynyillä ja

matoilla makaavia kauniita nuorukaisia, vihriöissä silkkivaatteissa ja

komeat koristukset käsivarsilla, jotka herttaisesti katselivat

toisiansa ja joivat hopeapikareista taivaallisten lähteiden vettä,

vettä, valkoisempaa kuin maito ja suloisempaa kuin hunaja, joka iäksi

sammuttaa janon. Nuorten poikain vierellä näkyi ihania impiä,

mustasilmäisiä ja kaino-eljeisiä. Valosta luodut ja niinkuin valo

heloittavaiset, nämät hemmellään ihastuttivat sekä silmää että sydäntä;

heidän kasvonsa paistoivat lauhkeammalla paisteella kuin kuu paistaa

pilven takaa tullessaan. Tässä autuuden ja rauhan valtakunnassa

puhelivat kaikki nämät onnelliset parit hymyillen keskenänsä, sillä

aikaa kun kauniita lapsia, iäisesti kukoistavassa nuoruudessa,

ympäröitsi heitä kuin helmet kaulanauhassa. Näillä oli kaikilla maljat

käsissä, jotka välkkyivät kuin kirkkahin kristalli ja joista he noille

autuaille laskivat sitä ammentamatonta juomaa, joka ei juovuta ja jonka

maku on suloisempi kuin neilikan lemu.

Etäältä kuului enkeli Izrafil, jonka ääni on suloisin kaikista

luoduista olennoista. Hourit[36] yhtyivät lumoavilla äänillään enkelin

lauluun. Yksin puutkin ylistivät nuotikkaasti suloisella huminalla

latvoissaan Iäisen kunniata, sointuisuudella, joka käy yli kaiken mitä

ihmiset ovat uneksuneetkaan.

Sillä aikaa kun Abdallah äänettömässä ihastuksessa katseli näitä

ihmeitä, laskeutui enkeli hänen luoksensa. Ei tämä ollut se hirmuinen

Azrael, se oli taivaallisen armon sanansaattaja, hyvä ja lempeä

Gabrieli. Hänellä oli kädessä vähäinen timantti-lehti; mutta niin pieni

kuin se olikin, se kumminkin valaisi kaiken aavikon hohdollansa.

Ylenmäärin ilahtuneena syöksähti Jussufin poika Enkeliä kohti. Hän

seisahtui kumminkin yhtäkkiä. Hänen kauhistuksekseen aukesi hänen

jalkainsa eteen suunnaton kuilu täynnä tulta ja savua. Päästäkseen tuon

syvyyden yli joka eroitti maan taivaasta, Abdallahilla ei ollut muuta

neuvoa kuin astua mahdottoman suurta kaarta myöten, joka oli tehty

teräs-säilästä, hienommasta kuin hiuskarva ja terävämmästä kuin

miekanterä on.

Epätoivo oli jo saada vallan beduiinista, kun samassa tunsi

näkymättömän voiman tarttuvan häntä kainaloihin käsiksi ja työntävän

häntä eteenpäin. Hafiz ja Leila olivat hänen vierellään. Ei hän nähnyt

heitä, hän ei tohtinut kääntyä päin, pelvosta että heräisi, mutta hän

tunsi heidän läsnäolonsa, hän kuuli heidän suloiset rohkaisevat

sanansa; he kuljettivat häntä keskellänsä. "Jumalan, lempeän ja

laupiaan nimessä," huudahti hän. Nämät sanat sanottuansa, jotka ovat

paratiisin avain, lennähti hän tuulen, ukonleimauksen nopeudella

toiselle puolen.

Odottava enkeli ojensi nyt hänelle tuon salaperäisen kukan. Abdallah

sieppasi sen käteensä. Jopa vihdoinkin oli hänen tuo kukkanen!

Nelilehtinen apila oli hänen omansa! Hänen kiihkein halunsa oli

täytetty, palkinnon hetki oli läsnä. Gabrieli käänsi silmänsä toiseen

päähään puutarhaa, jossa jumalallisen majesteetin istuin seisoo.

Abdallahin silmät noudattivat enkelin silmiä, iankaikkisen kirkkauden

säde ampui hänen kasvoihinsa. Tästä leimauksesta, jota ei mikään silmä

kestä, Abdallah suistui maahan ja päästi kovan kiljauksen.

Mokomaa kiljausta ei ollut mikään ihmiskorva vielä kuullut; ei mikään

ihmis-ääni ollut sitä kertonut. Haaksirikkoisen ilonvalta kun hän

onnellisesti on pelastunut aaltojen riehusta, yljän ihastus kun hän

ensi kerran likistää rakastettunsa rintaansa vasten, äitin viehtymys

kun hän saa jälleen poikansa, jota on itkenyt, kaikki maailman ilot

ovat vaan surua ja vaikerointia sen riemullisen kiljauksen suhteen,

joka Abdallahin sielusta puhkesi.

Tämän äännähyksen johdosta, jonka kaiku vei kauas etäisille paikoille,

maa sai jälleen viattomuus-päiväinsä ihanuuden ja pukeutui paratiisin

kukkiin, taivas, sinisempi kuin safiiri, näytti muhoilevan maalle.

Vähitellen kaikki hiljeni, päivä muuttui yöksi ja tuuliaispää pääsi

jälleen vallalle erämaassa.

Abdallah eli nelilehtinen apila: Arabialainen kertomus · 第 38 / 43 题