XVII.

[A] Thenne lo3e þat oþer leude, & luflyly sayde,

"I halde hit hardily[1] hole, þe harme þat I hade;

[B] Þou art confessed so clene, be-knowen of þy mysses,

2392 & hat3 þe penaunce apert, of þe poynt of myn egge,

[C] I halde þe polysed of þat ply3t, & pured as clene,

As þou hade3 neuer forfeted, syþen þou wat3 fyrst borne.

[D] & I gif þe, sir, þe gurdel þat is golde hemmed;

2396 For hit is grene as my goune, sir G:, 3e maye

Þenk vpon þis ilke þrepe, þer þou forth þrynge3

Among prynces of prys, & þis a pure token

[E] Of þe chaunce of þe grene chapel, at cheualrous kny3te3;

2400 [F] & 3e schal in þis nwe 3er a3ayn to my wone3,

& we schyn reuel þe remnaunt of þis ryche fest,

ful bene."

Þer laþed hym fast þe lorde,

2404 & sayde, "with my wyf, I wene,

We schal yow wel acorde,

Þat wat3 your enmy kene."

[Sidenote A: Then the other, laughing, thus spoke:]

[Sidenote B: "Thou art confessed so clean,]

[Sidenote C: that I hold thee as pure as if thou hadst never been guilty.]

[Sidenote D: I give thee, sir, the gold-hemmed girdle,]

[Sidenote E: as a token of thy adventure at the Green Chapel.]

[Sidenote F: Come again to my abode, and abide there for the remainder of

the festival."]

[Footnote 1: hardilyly, in MS.]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 108 / 124 题