XV.

[A] The haþel heldet hym fro, & on his ax rested,

2332 Sette þe schaft vpon schore, & to be scharp lened,

[B] & loked to þe leude, þat on þe launde 3ede,

How þat do3ty dredles deruely þer stonde3,

Armed ful a3le3; in hert hit hym lyke3.

2336 þenn he mele3 muryly, wyth a much steuen,

[C] & wyth a r[a]ykande rurde he to þe renk sayde,

"Bolde burne, on þis bent be not so gryndel;

No mon here vn-manerly þe mys-boden habbe,

2340 Ne kyd, bot as couenaunde, at kynge3 kort schaped;

[D] I hy3t þe a strok, & þou hit hat3, halde þe wel payed,

I relece þe of þe remnaunt, of ry3tes alle oþer;

3if[1] I deliuer had bene, a boffet, paraunter,

2344 [E] I couþe wroþeloker haf waret, [&] to þe haf wro3t anger.[2]

Fyrst I mansed þe muryly, with a mynt one,

[F] & roue þe wyth no rof, sore with ry3t I þe profered,

For þe forwarde that we fest in þe fyrst ny3t, [Fol. 122b.]

2348 & þou trystyly þe trawþe & trwly me halde3,

Al þe gayne þow me gef, as god mon shulde;

[G] Þat oþer munt for þe morne, mon, I þe profered,

Þou kyssedes my clere wyf, þe cosse3 me ra3te3,

2352 For boþe two here I þe bede bot two bare myntes,

boute scaþe;

[H] Trwe mon trwe restore,

Þenne þar mon drede no waþe;

2356 [I] At þe þrid þou fayled þore,

& þer-for þat tappe ta þe.

[Sidenote A: The Green Knight rested on his axe,]

[Sidenote B: looked on Sir Gawayne, who appeared bold and fearless,]

[Sidenote C: and addressed him as follows: "Bold knight, be not so wroth,]

[Sidenote D: I promised thee a stroke and thou hast it, be satisfied.]

[Sidenote E: I could have dealt worse with thee.]

[Sidenote F: I menaced thee with one blow for the covenant between us on

the first night.]

[Sidenote G: Another I aimed at thee because thou kissedst my wife.]

[Sidenote H: A true man should restore truly, and then he need fear no

harm.]

[Sidenote I: Thou failedst at the third time, and therefore take thee that

tap. (See l. 1861.)]

[Footnote 1: uf, in MS.]

[Footnote 2: This word is doubtful.]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 106 / 124 题