I.

[A] Now ne3e3 þe nw3ere, & þe ny3t passe3,

Þe day dryue3 to þe derk, as dry3tyn bidde3;

2000 [B] Bot wylde wedere3 of þe worlde wakned þeroute,

Clowdes kesten kenly þe colde to þe erþe,

Wyth ny3e[1] in-noghe of þe norþe, þe naked to tene;

[C] Þe snawe snitered ful snart, þat snayped þe wylde;

2004 Þe werbelande wynde wapped fro þe hy3e,

[D] & drof vche dale ful of dryftes ful grete.

Þe leude lystened ful wel, þat le3 in his bedde,

[E] Þa3 he lowke3 his lidde3, ful lyttel he slepes;

2008 Bi vch kok þat crue, he knwe wel þe steuen.

De-liuerly he dressed vp, er þe day sprenged, [Fol. 118.]

For þere wat3 ly3t of a lau[m]pe, þat lemed in his chambre;

[F] He called to his chamberlayn, þat cofly hym swared,

2012 & bede hym bryng hym his bruny, & his blonk sadel;

Þat oþer ferke3 hym vp, & feche3 hym his wede3,

& grayþe3 me sir Gawayn vpon a grett wyse.

Fyrst he clad hym in his cloþe3, þe colde for to were;

2016 & syþen his oþer harnays, þat holdely wat3 keped,

Boþe his paunce, & his plate3, piked ful clene,

[G] Þe rynge3[2] rokked of þe roust, of his riche bruny;

& al wat3 fresch as vpon fyrst, & he wat3 fayn þenne

2020 to þonk;

He hade vpon vche pece,

Wypped ful wel & wlonk;

[H] Þe gayest in to Grece,

2024 Þe burne bede bryng his blonk.

[Sidenote A: New Year's Day approaches.]

[Sidenote B: The weather is stormy.]

[Sidenote C: Snow falls.]

[Sidenote D: The dales are full of drift.]

[Sidenote E: Gawayne in his bed hears each cock that crows.]

[Sidenote F: He calls for his chamberlain, and bids him bring him his

armour.]

[Sidenote G: Men knock off the rust from his rich habergeon.]

[Sidenote H: The knight then calls for his steed.]

[Footnote 1: nywe (?).]

[Footnote 2: rynke3 (?).]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 92 / 124 题