XXXIV.

[A] With care & wyth kyssyng he carppe3 hem tille,

1980 & fele þryuande þonkke3 he þrat hom to haue,

& þay 3elden hym a3ay[n] 3eply þat ilk;

[B] Þay bikende hym to Kryst, with ful colde sykynge3.

[C] Syþen fro þe meyny he menskly de-partes;

1984 Vche mon þat he mette, he made hem a þonke,

For his seruyse, & his solace, & his sere pyne,

Þat þay wyth busynes had ben, aboute hym to serue;

& vche segge as sore, to seuer with hym þere,

1988 As þay hade wonde worþyly with þat wlonk euer.

[D] Þen with ledes & ly3t he wat3 ladde to his chambre,

& blybely bro3t to his bedde, to be at his rest;

3if he ne slepe soundyly, say ne dar I,

1992 [E] For he hade muche on þe morn to mynne, 3if he wolde,

in þo3t;

[F] Let hym ly3e þere stille,

He hat3[1] nere þat he so3t,

1996 [G] & 3e wyl a whyle be stylle,

I schal telle yow how þay wro3t.

[Sidenote A: kissing them sorrowfully.]

[Sidenote B: They commend him to Christ.]

[Sidenote C: He then departs, thanking each one he meets "for his service

and solace."]

[Sidenote D: He retires to rest but sleeps but little,]

[Sidenote E: for much has he to think of on the morrow.]

[Sidenote F: Let him there lie still.]

[Sidenote G: Be still awhile, and I shall tell how they wrought.]

[Footnote 1: wat3 (?).]

[FYTTE THE FOURTH.]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 91 / 124 题