VI.

[A] Then þay schewed hym þe schelde, þat was of schyr goule3,

620 Wyth þe pentangel de-paynt of pure golde hwe3;

He brayde3 hit by þe baude-ryk, aboute þe hals kestes,

Þat bisemed þe segge semlyly fayre.

[B] & quy þe pentangel apende3 to þat prynce noble,

624 I am in tent yow to telle, þof tary hyt me schulde;

Hit is a syngne þat Salamon set sum-quyle,

In bytoknyng of trawþe, bi tytle þat hit habbe3,

For hit is a figure þat halde3 fyue poynte3, [Fol. 99b]

628 & vche lyne vmbe-lappe3 & louke3 in oþer,

[C] & ay quere hit is endele3,[1] & Englych hit callen

Ouer-al, as I here, þe endeles knot.

For-þy hit acorde3 to þis kny3t, & to his cler arme3,

632 For ay faythful in fyue & sere fyue syþe3,

[D] Gawan wat3 for gode knawen, & as golde pured,

Voyded of vche vylany, wyth vertue3[2] ennourned

in mote;

636 For-þy þe pen-tangel nwe

He ber in schelde & cote,

[E] As tulk of tale most trwe,

& gentylest kny3t of lote.

[Sidenote A: Then they show him his shield with the "pentangle" of pure

gold.]

[Sidenote B: The "pentangle" was devised by Solomon as a token of truth.]

[Sidenote C: It is called the endless knot]

[Sidenote D: It well becomes the good Sir Gawayne,]

[Sidenote E: a knight the truest of speech and the fairest of form.]

[Footnote 1: MS emdele3.]

[Footnote 2: MS verertue3]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 39 / 124 题