I.

[A] This hanselle hat3 Arthur of auenturus on fyrst,

492 In 3onge 3er, for he 3erned 3elpyng to here,

Tha3 hym worde3 were wane, when þay to sete wenten;

Now ar þay stoken of sturne werk staf-ful her hond.

Gawan wat3 glad to be-gynne þose gomne3 in halle,

496 Bot þa3 þe ende be heuy, haf 3e no wonder;

For þa3 men ben mery in mynde, quen þay han mayn drynk,

[B] A 3ere 3ernes ful 3erne, & 3elde3 neuer lyke,

Þe forme to þe fynisment folde3 ful selden.

500 For-þi þis 3ol ouer-3ede, & þe 3ere after,

& vche sesoun serlepes sued after oþer;

[C] After crysten-masse com þe crabbed lentoun,

Þat frayste3 flesch wyth þe fysche & fode more symple

504 Bot þenne þe weder of þe worlde wyth wynter hit þrepe3,

[D] Colde clenge3 adoun, cloude3 vp-lyften,

Schyre schede3 þe rayn in schowre3 ful warme,

Falle3 vpon fayre flat, flowre3 þere schewen,

508 [E] Boþe grounde3 & þe greue3 grene ar her wede3,

[F] Brydde3 busken to bylde, & bremlych syngen,

[G] For solace of þe softe somer þat sues þer after,

bi bonk;

512 [H] & blossume3 bolne to blowe,

Bi rawe3 rych & ronk,

[I] Þen note3 noble in-no3e,

Ar herde in wod so wlonk. [Fol. 98]

[Sidenote A: This marvel serves to keep up a brisk conversation in Court.]

[Sidenote B: The year passes full quickly and never returns.]

[Sidenote C: After Christmas comes the "crabbed Lenten."]

[Sidenote D: Spring sets in and warm showers descend;]

[Sidenote E: the groves become green,]

[Sidenote F: birds build and sing,]

[Sidenote G: for joy of the summer that follows;]

[Sidenote H: blossoms begin to bloom,]

[Sidenote I: and noble notes are heard in the woods]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 34 / 124 题