Minulla oli kultaiset kellonvitjat. Vastasin: "On."

"Ja onko sinulla himmeän sininen puku yllä?"

Minulla oli sellainen. Hän sanoi silloin jonkun aikaa kuvitelleensa,

että pimeys toisen silmän edessä alkoi harventua, ja olevansa nyt varma

siitä.

Menimme yhdessä Lontooseen. Hän kysyi neuvoa eräältä etevältä

silmälääkäriltä ja sai osittain takaisin toisen silmänsä näön. Hän ei

vieläkään näe aivan selvästi, ei voi lukea eikä kirjoittaa paljon,

mutta hän voi kulkea taluttamatta, taivas ei ole hänelle enää pimeä

eikä maa autio. Kun hänen esikoisensa laskettiin hänen syliinsä,

saattoi hän nähdä, että poika oli perinyt hänen omat silmänsä --

suuret, mustat, loistavat, niinkuin ne kerran olivat. Silloin hän

taaskin täydestä sydämestä tunnusti, että Jumala oli kesken tuomiotansa

armahtanut häntä.

Olemme siis onnelliset, Edward ja minä, ja sitä suuremmalla syyllä, kun

tiedämme, että ne, joita eniten rakastamme, ovat myöskin onnellisia.

Diana ja Mary Rivers ovat molemmat naimisissa. Vuorotellen, kerran

vuodessa, käymme me heillä ja he tulevat meille. Dianan mies on

kapteeni sotalaivastossa -- komea upseeri ja hyvä mies. Maryn mies on

pappi, hänen veljensä yliopistotovereita, ja sekä lahjoiltaan että

periaatteiltaan täysin vaimonsa arvoinen. Sekä kapteeni Fitzjames että

Mr. Wharton rakastavat vaimojansa ja omaavat heidän rakkautensa.

St. John Rivers jätti Englannin. Hän lähti Intiaan. Hän alkoi kulkea

omaa viitoittamaansa tietä ja astuu sitä vieläkin. Tarmokkaampi,

väsymättömämpi esitaistelija ei koskaan ole raivannut tietään läpi

vaarojen ja vastuksien. Lujana, uskollisena, hartaana ja täynnä palavaa

intoa tekee hän työtä lähimäistensä kohottamiseksi. Hän tasoittaa

parannuksen vaikeata tietä ja hakkaa jättiläisen tavoin maahan ne

esteet, joita entisen uskonnon ja kastilaitoksen ennakkoluulot

kasaavat hänen eteensä. Hän on kyllä ankara ja vaativa, hän on vielä

kunnianhimoinen, mutta hänen ankaruutensa on suurien sankareitten ja

tarujen pyhimysten ylevää ankaruutta. Kuten apostoli, joka ei puhu itse

puolestansa, vaan Kristuksen tähden, on hän asettanut tunnussanakseen

vaatimuksen: "Joka tahtoo tulla minun tyköni, ottakoon ristinsä ja

seuratkoon minua." Hänen korkea, sankarillinen kunnianhimonsa on päästä

kerran niitten valittujen riveihin, jotka tahrattomina seisovat Jumalan

valtaistuimen edessä ja saavat osansa Karitsan viimeisistä suurista

voitoista ja jotka ovat kutsutut, valitut ja pysyneet uskollisina.

St. John on naimaton, hän ei enää aio mennä naimisiin. Hän on yksin

riittänyt tehtäväänsä tähän saakka, ja tehtävä lähenee nyt loppuansa.

Hänen loistava aurinkonsa on laskemaisillaan. Viime kirje, jonka sain

häneltä, kohotti silmiini inhimillisiä kyyneliä, mutta täytti kuitenkin

sydämeni jumalallisella ilolla -- hän odottaa varmaa palkkaansa,

himmentymätöntä kruunuansa. Tiedän, että vieras käsi kirjoittaa minulle

seuraavan kirjeen, jossa ilmoitetaan, että tämä hyvä ja uskollinen

palvelija on päässyt Herransa iloon. Ja miksi itkisin? Kuolemanpelko ei

ole pimentävä St. Johnin viimeistä hetkeä, hänen mielensä on oleva yhtä

kirkas, sydämensä pelvoton, toivonsa luja ja uskonsa horjumaton. Hänen

omat sanansa takaavat sen.

"Mestarini", sanoo hän, "on valmistanut minua tuloonsa. Joka päivä hän

ilmoittaa yhä selvemmin: 'Totisesti minä tulen pian.' Ja joka tunti

vastaan minä kiihkeämmin: 'Amen, niin tule, Herra Jeesus!'"

Kotiopettajattaren romaani (Jane Eyre) · 第 16 / 17 题