But she was too pious and proper, it aggravated him, but Ted never once

laid a finger on her and never uttered one word of reproach though

he despised her; never grudged her a thing in reason when things

were going well with him. It’s God Almighty’s own true gospel—they

never had a quarrel in all the twelve years they was wed, and I don’t

believe they ever had an angry word, but how he kept his hands off her

I don’t know. I couldn’t have done it, but I was never married—I was

too independent for that work. He’d contradict her sometimes, for she

_would_ talk, and Ted was one of your silent sorts, but _she_—she

would talk for ever more. She was so artful that she used to invent all

manners of tomfoolery on purpose to make him contradict her; believe

you, she did, even on his death-bed.

I used to go and sit with him when he was going, poor Ted, for I

knew he was done for; and on the day he died, she said to him—and I

was there and I heard it: “Is there anything you would like me to

do, dear?” And he said, “No.” He was almost at his last gasp, he

had strained his heart, but she was for ever on at him, even then,

an unresting woman. It was in May, I remember it, a grand bright

afternoon outside, but the room itself was dreadful, it didn’t seem to

be afternoon at all; it was unbearable for a strong man to be dying

in such fine weather, and the carts going by, and though we were a

watching him, it seemed more as if something was watching us.

And she says to him again: “Isn’t there anything you would like me to

do?”

Ted says to her: “Ah! I’d like to hear you give one downright good damn

curse. Swear, my dear!”

“At what?” she says.

“Me, if you like.”

“What for?” she says. I can see her now, staring at him.

“For my sins.”

“What sins?” she says.

Now did you ever hear anything like that? What sins! After a while she

began at him once more.

“Ted, if anything happens to you I’ll never marry again.”

“Do what you like,” says he.

“I’ll not do that,” she says, and she put her arms round him, “for

you’d not rest quiet in your grave, would you, Ted?”

“Leave me alone,” he says, for he was a very crusty sick man, very

crusty, poor Ted, but could you wonder? “You leave me alone and I’ll

rest sure enough.”

“You can be certain,” she cries, “that I’d never, never do that, I’d

never look at another man after you, Ted, never; I promise it solemnly.”

“Don’t bother me, don’t bother at all.” And poor Ted give a grunt and

turned over on his side to get away from her.

At that moment some gruel boiled over on the hob—gruel and brandy was

all he could take. She turned to look after it, and just then old Ted

gave a breath and was gone, dead. She turned like a flash, with the

steaming pot in her hand, bewildered for a moment. She saw he had gone.

Then she put the pot back gently on the fender, walked over to the

window and pulled down the blind. Never dropped a tear, not one tear.

Well, that was the end of Ted. We buried him, one or two of us. There

was an insurance on his life for fifty pounds, but Ted had long before

mortgaged the policy and so there was next to nothing for her. But what

else could the man do? (Molly always swore the bank defrauded her!) She

put a death notice in the paper, how he was dead, and the date, and

what he died of: “after a long illness, nobly and patiently borne.” Of

course, that was sarcasm, she never meant one word of it, for he was a

terror to nurse, the worst that ever was; a strong man on his back is

like a wasp in a bottle. But every year, when the day comes round—and

it’s ten years now since he died—she puts a memorial notice in the same

paper about her loving faithful husband and the long illness nobly and

patiently borne!

And then, as I said, the insurance man and the parson began to call

again on that foolish woman, but she would not alter her ways for

any of them. Not one bit. The things she had once enjoyed before her

marriage, the things she had wanted her own husband to do but were all

against his grain, these she could nohow bring herself to do when he

was dead and gone and she was alone and free to do them. What a farce

human nature can be! There was an Italian hawker came along with rings

in his ears and a coloured cart full of these little statues of Cupid,

and churches with spires a yard long and red glass in them, and heads

of some of the great people like the Queen and General Gordon.

“Have you got a head of Lord Beaconsfield?” Molly asks him.

He goes and searches in his cart and brings her out a beautiful head on

a stand, all white and new, and charges her half a crown for it. Few

days later the parson calls on the job of persuading her to return to

his flock now that she was free to go once more. But no. She says: “I

can never change now, sir, it may be all wrong of me, but what my man

thought was good enough for me, and I somehow cling to that. It’s all

wrong, I suppose, and you can’t understand it, sir, but it’s all my

life.”

Well, Twamley chumbled over an argument or two, but he couldn’t move

her; there’s no mortal man could ever more that woman except Ted—and he

didn’t give a damn.

“Well,” says parson, “I have hopes, Mrs. Wickham, that you will come

to see the matter in a new light, a little later on perhaps. In fact,

I’m sure you will, for look, there’s that bust,” he says, and he points

to it on the mantelpiece. “I thought you and he were all against

Gladstone, but now you’ve got his bust upon your shelf; it’s a new one,

I see.”

“No, no, that isn’t Gladstone,” cried Molly, all of a tremble, “that

isn’t Gladstone, it’s Lord Beaconsfield!”

“Indeed, but pardon me, Mrs. Wickham, that is certainly a bust of Mr.

Gladstone.”

So it was. This Italian chap had deceived the silly creature and palmed

her off with any bust that come handy, and it happened to be Gladstone.

She went white to the teeth, and gave a sort of scream, and dashed the

little bust in a hundred pieces on the hearth in front of the minister

there. O, he had a very vexing time with her.

That was years ago. And then came the fire, and then the bullseye shop.

For ten years now I’ve prayed that woman to marry me, and she just

tells me: No. She says she pledged her solemn word to Ted as he lay

a-dying that she would not wed again. It was his last wish—she says.

But it’s a lie, a lie, for I heard them both. Such a lie! She’s a mad

woman, but fond of him still in her way, I suppose. She liked to see

Ted make a fool of himself, liked him better so. Perhaps that’s what

she don’t see in me. And what I see in her—I can’t imagine. But it’s

a something, something in her that sways me now just as it swayed me

then, and I doubt but it will sway me for ever.

_Tanil_

A Great while ago a man in a stripéd jacket went travelling almost

to the verge of the world, and there he came upon a region of green

fertility, quiet sounds, and sharp colour; save for one tiny green

mound it was all smooth and even, as level as the moon’s face, so flat

that you could see the sky rising up out of the end of everything like

a blue dim cliff. He passed into a city very populous and powerful, and

entered the shop of a man who sold birds in traps of wicker, birds of

rare kinds, the flame-winged antillomeneus and kriffs with green eyes.

“Sir,” said he to the hawker of birds, “this should be a city of great

occasions, it has the smell of opulence. But it is all unknown to me, I

have not heard the story of its arts and policy, or of its people and

their governors. What annalists have you recording all its magnificence

and glory, or what poets to tell if its record be just?”

The hawker of birds replied: “There are tales and the tellers of tales.”

“I have not heard of these,” said the other, “tell me, tell me.”

The bird man drew finger and thumb downwards from the bridge of his

long nose to its extremity, and sliding the finger across his pliant

nostrils said: “I will tell you.” They both sat down upon a coffer

of wheat. “I will tell you,” repeated the bird man, and he asked the

other if he had heard of the tomb in which none could lie, nor die, nor

mortify.

“No,” said he.

“Or of the oracle that destroys its interpreter?”

“No,” answered the man in the stripéd jacket, and a talking bird in a

cage screamed: “No, no, no, no!” The traveller whistled caressingly to

the bird, tapping his finger nail along the rods of its cage, while the

bird man continued: “Or of Fax, Mint, and Bombassor, the three faithful

brothers?”

“No,” replied he again.

“They had a sister of beauty, of beauty indeed, beyond imagination.

(_Soo-eet! soo-eet!_ chirped the oracular bird.) It smote even the

hearts of kings like a reaping hook among grass, and her favour was a

ransom from death itself, as I will tell you.”

“Friend,” said he of the stripéd jacket, “tell me of that woman.”

“I will tell you,” answered the other; and he told him, and this was

the way of it.

* * * * *

There was once a king of this country, mighty with riches and homage,

with tribute from his enemies—for he was a great warrior—and the favour

of many excellent queens. His ancestors were numberless as the hairs

of his black beard; so ancient was his lineage that he may have sprung

from divinity itself, but he had a heart of brass, his bowels were of

lead, and at times he was afflicted with madness.

One day he called for his captain of the guard, Tanil, a valiant,

debonair man of much courtesy, and delivered to him his commands.

Tanil took a company of the guard and they marched to that green hill

on the plain—it is but a league away. At the foot of the hill they

crossed a stream; beyond that was a white dwelling and a garden; at

the gate of the garden was a stumbling stone; a flock grazed on the

hill. The soldiers threw down the stone and, coming into the vineyard,

they hacked down the vines until they heard a voice call to them. They

saw at the door of the white dwelling a woman so beautiful that the

weapons slid from their hands at the wonder of it. “Friends, friends!”

said she. Tanil told her the King’s bidding, how they must destroy

the vineyard, the dwelling, and the flock, and turn Fax, Mint, and

Bombassor, with the foster sister Flaune, out from the kingdom of Cumac.

“You have denied the King tribute,” said he.

“We are wanderers from the eastern world,” Flaune answered. “Is not the

mountain a free mountain? Does not this stream divide it from Cumac’s

country?”

She took Tanil into the white dwelling and gave a pitcher of wine to

his men.

“Sir,” said she to Tanil, “I will go to your King. Take me to your

King.”

And when Tanil agreed to do this she sent a message secretly to her

brothers to drive the flock away into a hiding-place. So while Flaune

was gone a-journeying to the palace with Tanil’s troup, Fax, Mint, and

Bombassor set back the stumbling stone and took away the sheep.

The King was resting in his palace garden, throwing crumbs into the

lake, and beans to his peacocks, but when Flaune was brought to him he

rose and bowed himself to the pavement at her feet. The woman said

nothing, she walked to and fro before him, and he was content to let

his gaze rest upon her. The carp under the fountain watched them, the

rose drooped on its envious briar, the heart of King Cumac was like a

tree full of chirping birds.

Tanil confessed his fault; might the King be merciful and forgive him!

but the lady had taken their trespass with a soft temper and policy

that had overcome both his loyalty and his mind. It was unpardonable,

but it was not guilt, it was infirmity, she had bewitched him. Cumac

grinned and nodded. He bade Tanil return to the vineyard and restore

the vines, bade him requite the brothers and confirm them in those

pastures for ever. But as to this Flaune he would not let her go.

She paces before him, or she dips her palm into the fountain, spilling

its drops upon the ground; she smiles and she is silent.

Cumac gave her into the care of his groom of the women, Yali, the

sister of Tanil, and thereafter, every day and many a day, the King

courted and coveted Flaune. But he could not take her; her pride, her

cunning words, and her lustre bore her like an anchored boat upon the

tide of his purpose. At one moment full of pride and gloom, and in the

next full of humility and love, he would bring gifts and praises.

“I will cover you,” he whispered, “with green garnets and jargoons.

A collar of onyx and ruby, that is for you; breastknots of beryl, and

rings for the finger, wrist, and ear. Take them, take them! For you I

would tear the moon asunder.”

But all her desire was only to return to the green mountain and her

brothers and the flock by the stumbling stone. The King was merged in

anger and in grief.

“Do not so,” he pleaded, “I have given freedom to your men; will you

not give freedom to me?”

“What freedom, Cumac?” she asked him.

And he said: “Love.”

“How may the bound give freedom?”

“With the gift of love.”

“The spirit of the gift lies only in the giver.” Her voice was mournful

and low.

He was confused and cast down. “You humble me with words, but words are

nothing, beautiful one. Put on your collar of onyx, and fasten your

breastknots of beryl. Have I not griefs, fierce griefs, that crash upon

my brain, and frenzies that shoot in fire! Does not your voice—that

rest-recovering lure—allay them, your presence numb them! I cannot let

you go, I cannot let you go.”

“He who woos and does not win,” so said Flaune, “wins what he does not

woo for.”

“Though I beg but a rose,” murmured the King, “do you offer me a sword?”

“Time’s sword is laid at the breast of every rose.”

“But I am your lowly servant,” he cried. “You have that which all

secretly seek and denyingly long for; it is seen without sight and

affirmed without speech.”

“What is the thing you seek and long for?”

“Purity,” said he.

“Purity!” She seemed to muse upon it as a theme of mystery. “If you

found purity, what would you match it with?”

“My sins!” he cried again. “Would you waste purity on purity, or mingle

sin with sin?”

“Cumac,” said the wise woman, with no pride then but only pity, “you

seek to conquer that which strikes the conqueror dead.”

Then, indeed, for a while he was mute, and then for a while he talked

of his sickness and his frenzy. “Are there not charms,” he asked, “or

magic herbs, to find and bind these demons?”

There was no charm—she told him—but the mind, and no magic but in the

tranquillity of freedom.

“I do not know this,” he sighed, “it will never be known.”

The unknown—she told him—was better than the known.

“Alas, then,” sighed the King again, “I shall never discover it.”

“It is everywhere,” said Flaune, “but it is like a sweet herb that

withers in the ground. All may gather it—and it is not gathered. All

may see it—and it is not seen. All destroy it—and it never dies....”

“Shall I be a little wind,” laughed Cumac, “and gush among this grass?”

“It is the wind’s way among the roses. It has horns of bright brass and

quiet harps of silver. Its golden boats flash in every tossing bay.”

Cumac laughed again, but still he would not let her go. “The fox has

many tricks, the cat but one,” he said, and caused her ankles to be

fastened with two jewelled links tied with a hopple of gold. But in a

day he struck them from her with his own hands, and hung the hopple

upon her lustrous neck.

And still he would not let her go; so Yali and Tanil connived to send

news to the brothers, and in a little time Bombassor came to her aid.

Bombassor was a dancer without blemish, in beauty or movement either.

He came into the palace to Cumac who did not know him, and the King’s

household came to the beaten gongs to witness the art of Bombassor.

Yali brought Flaune a harp of ivory, and to its music Bombassor

caracoled and spun before the delighted King. Then Flaune (who spoke

as a stranger to him) asked Bombassor if he would dance with her, and

he said they would take the dance of “The Flying Phœnix.” The King was

enchanted; he vowed he would grant any wish of Bombassor’s, any wish;

yes, he would cut the moon in half did he desire it. “I will dance for

your pledge,” said Bombassor.

It seemed to the King then as if a little whirling wind made of

flame, and a music that was perfume, gyred and rose before him: the

tapped gongs, the tinkle of harp, the surprise of Flaune’s swaying

and reeling, now coy, now passionate, the lure of her wooing arms,

the rhythm of her flying feet, the chanting of the onlookers, and the

flashing buoyance of Bombassor, so thrilled and distracted him that he

shouted like an eager boy.

But when Bombassor desired Cumac to give him the maiden Flaune, the

King was astonished. “No, no,” he said, “but give him an urn full of

diamonds,” and Bombassor was given an urn full of diamonds. He let it

fall at the King’s feet, and the gems clattered upon the pavement like

a heap of peas. “Give him Yali, then,” Cumac shouted. Yali was a nymph

of splendour, but Bombassor called aloud, “No, a pledge is a pledge!”

Then the King’s joy went from him and, like a star falling, left

darkness and terror.

“Take,” he cried, “an axe to his head and pitch it to the crows.”

And so was Bombassor destroyed, while the King continued ignorantly to

woo his sister. Silent and proud was she, silent and proud, but her

beauty began to droop until Yali and Tanil, perceiving this, connived

again to send to her brothers, and in a little time Mint came. To race

on foot he was fleeter than any of Cumac’s champions; they strove with

him, but he was like the unreturning wind, and although they cunningly

moved the bounds of the course, and threw thorns and rocks under his

feet, he defeated them all, and the King jeered at his own champions.

Then Mint called for an antelope to be set in the midst of the plain

and cried: “Who will catch this for the King?” All were amazed and

Cumac said: “Whoever will do it I will give him whatever a King may

give, though I crack the moon for it.”

The men let go the hind and it swooped away, Mint pursuing. Fast and

far they sped until no man’s gaze could discern them, but in a while

Mint returned bearing the breathing hind upon his back. “Take off his

shoes,” cried the King, “and fill them with gold.” But when this was

done Mint spilled the gold back at the King’s feet.

“Give me,” said he, “this maiden Flaune.”

The King grinned and refused him.

“Was it not in the bond?” asked Mint.

“Ay,” replied Cumac, “but choose again.”

“Is this then a King’s bond?” sneered Mint.

“It was a living bond,” said the King, “but death can sever it. Let

this dog be riven in sunder and his bowels spilled to the foxes.” Mint

died on the moment, and Cumac continued ignorantly to woo his sister.

Then Flaune conferred with Tanil and with Yali about a means of escape.

Tanil feared to be about this, but he loved Flaune, and his sister Yali

persuaded him. He showed them a great door in the back of the palace, a

concealed issue through the city wall, from which Flaune might go in a

darkness could but the door be opened. But it had not been opened for

a hundred years, and they feared the hinges would shriek and the wards

grind in the lock and so discover them.

“Let us bring oil to-morrow,” they said, “and oil it.”

In the morning they brought oil to the hinge and brushed it with drops

from a cock’s feather. The hinge gave up its squeak but yet it groaned.

They filled Yali’s thimble that was made of tortoise horn and poured

this upon it. The hinge gave up its groan but yet it sighed. They

filled the eggshell of a goose with oil and poured upon the hinge until

it was silent. Then they turned to the lock, which, as they threw

back the wards, cried clack, clack. Tanil lapped the great key with

ointment, but still the lock clattered. He filled his mouth with oil

and spat into the hole, but still it clinked. Then Flaune caught a

grasshopper which she dipped in oil and cast into the lock. After that

the lock was silent too.

On the mid of night Tanil ushered Flaune to the great door, and it

opened in peace. She said “Farewell” to him tenderly, and vanished

away into the darkness, and so to the green mountain. As he stooped,

watching her until his eyes could see no more, the door suddenly closed

and locked against him, leaving him outside the wall. Lights came, and

an outcry and a voice roaring: “Tanil is fled with the King’s mistress.

Turn out the guard.” Tanil knew it to be the voice of a jealous

captain, and, filled with consternation, he too turned and fled away

into the night; not towards the mountains, but to the sea, hoping to

catch a ship that would deliver him.

Throughout the night he was going, striving or sleeping, and it was

stark noon before he came to the shore and passed over the strait in a

ship conveying merchants to a fair where no one knew him and all were

friendly. He hobnobbed with the merchants for several days, feeding

and sleeping in the booths until the morning of the sixth day, and on

that day a crier came into the fair ringing and bawling, bawling and

ringing, and what he cried was this:

That King Cumac, Lord of the Forty Kingdoms, Prince of the Moon, and

Chieftain under God, laid a ban upon all who should aid or relieve his

treacherous servant Tanil, who had conspired against the King and

fled. Furthermore it was to be known that Yali, the sister of Tanil,

was taken as hostage for him, that if he failed to redeem her and

deliver up his own body Yali herself was doomed to perish at sunset of

the seventh day after his flight.

Tanil scarcely waited to hear the conclusion, for he had but one day

more and he could suffer not his sister Yali to die. He turned from

the fair and ran to the sea. As he ran he slipped upon a rock and was

stunned, but a good wife restored him and soon he reached the harbour.

Here none of the sailors would convey him over the strait, for they

were bound to the merchantmen who intended not to sail that day. Having

so little time to reckon Tanil offered them bribes (but in vain), and

threats (but they would not), and he was in torment and anguish until

he came to an old man who said he would take him within the hour if the

wind held and the tide turned. But if the wind failed, although the

tide should ebb never so kindly, yet he would not go: and even should

the tide ebb strongly, yet if the wind wavered from its quarter he

would not go: and if by mysterious caprice (for all was in the hands of

God and a great wonder) the tide itself should not turn, then the wind

might blow a dainty squall but he would not be able to undertake him.

Upon this they agreed, and Tanil and the old sailor sat down in the

little ship to play at checkers. Alas, fortune was against Tanil, he

could not conquer the sailor, so he made to pay down his loss.

“Friend,” said the sailor, “a game is but a game, put up your purse.”

Tanil would not put back the money and the sailor said: “Let us then

play on, friend; double or quits.” They played on, and again Tanil

lost, and, as before, tendered his money. “Nay,” said the sailor, “a

game is but a pastime, put back your money.” But Tanil laid it in a

heap upon one of the thwarts. The old sailor sighed and said: “Come,

you are now at the turn of fortune; is not an egg made of water and

a stone of fire: let us play once more; double or quits.” And so

continually, until it was long past noon ere they began to sail in a

course for Cumac’s shore, two leagues over the strait. Now they had

accomplished about three parts of this voyage when the wind slackened

away like a wisp of smoke; slowly they drifted onwards until at eve the

boat lay becalmed, and as yet some way out from the land. “Friend,”

said the old sailor, laying out the checkers again, “let us tempt the

winds of fortune.” But, full of grief at having squandered the precious

hours, Tanil leaped into the sea and swam towards the shore. Soon the

tide checked and was changed, and a current washed him far down the

strait until the fading of day; then he was cast upon a crooking cape

of sand in such darkness of night and such weariness of mind and body

that he could not rise. He lay there for a while consumed with languor

and hunger until the peace refreshed him; the winds of night were

lulled and the waves; but though there were stars in the sky they could

not guide him.

“Alas,” he groaned, “darkness and the oddness of the coast deceive

me. Whether I venture to the right hand or the left, how shall I make

my way? How little is man’s power; the fox and the hare may wander

deceitfully but undeterred, yet here in this darkness I go groping like

a worm laid upon a rock. Yali, my sister, how shall I preserve you?”

He went wandering across a hill away from the sea until he stumbled

upon a hurdle and fell; and where he fell he lay still, sleeping.

Not until the dawn did Tanil wake; then he lay shivering in bonds, with

a company of sheep watchers that stood by and mocked at him. Their

shadows were long, a hundred-fold, for day was but newly dawned.

Their master was not yet risen from his bed, but the watchers carried

Tanil to the door of his house and called to him.

“Master, we have caught a robber of the flock, lying by the fold and

feigning sleep.”

Now the sleepy master lay with a new bride, and he would not stir.

“Come, master, we have taken a robber,” they cried again. And still he

did not move, but the bride rose and came to the window.

“What sheep has he stole?”

They answered her: “None, for we swaddled him; behold!”

She looked down at Tanil with her pleasant eyes, and bade the men

unbind him.

The Black Dog, and Other Stories · 第 11 / 16 段