XXXII

When you have recourse to divination, remember that you know not what the

event will be, and you come to learn it of the diviner; but of what

nature it is you knew before coming; at least, if you are of philosophic

mind. For if it is among the things not within our own power, it can by

no means be either good or evil. Do not, therefore, bring with you to the

diviner either desire or aversion—else you will approach him

trembling—but first clearly understand that every event is indifferent

and nothing to _you_, of whatever sort it may be; for it will be in your

power to make a right use of it, and this no one can hinder. Then come

with confidence to the gods as your counselors; and afterwards, when any

counsel is given you, remember what counselors you have assumed, and

whose advice you will neglect if you disobey. Come to divination as

Socrates prescribed, in cases of which the whole consideration relates to

the event, and in which no opportunities are afforded by reason or any

other art to discover the matter in view. When, therefore, it is our duty

to share the danger of a friend or of our country, we ought not to

consult the oracle as to whether we shall share it with them or not. For

though the diviner should forewarn you that the auspices are unfavorable,

this means no more than that either death or mutilation or exile is

portended. But we have reason within us; and it directs us, even with

these hazards, to stand by our friend and our country. Attend, therefore,

to the greater diviner, the Pythian God, who once cast out of the temple

him who neglected to save his friend.[5]

The Enchiridion · 第 36 / 56 题