CHAPTER XII.

THE TIN OF OPIUM

(_Friday, July 13; 3.15 p.m._)

A few minutes later Brush served us tea and toast.

“It is oolong tea, sir--Taiwan,” he explained proudly to Vance. “And I

did not butter the toast.”

“You have rare intuition, Brush.” Vance spoke appreciatively. “And

what of Mrs. Bliss and Mr. Salveter? They have had no lunch.”

“I took tea to them a little while ago. They did not wish anything

else.”

“And Doctor Bliss?”

“He has not rung for me, sir. But then, he often goes without lunch.”

Ten minutes later Vance called Brush in from the kitchen.

“Suppose you fetch Hani.”

The butler’s eyelids fluttered.

“Yes, sir.” He bowed stiffly and departed.

“There are one or two matters,” Vance explained to Markham, “that we

should clear up at once; and Hani may be able to enlighten us.… The

actual murder of Kyle is the least devilish thing about this plot. I’m

countin’ extravagantly on what we’ll learn from Salveter and Mrs.

Bliss--which is why, d’ ye see, I want to accumulate beforehand as

much ammunition as possible.”

“Still and all,” put in Heath, “a guy was bumped off, and if I could

put my hands on the bird who did it I wouldn’t lay awake nights

worrying about plots.”

“You’re so dashed pristine, Sergeant.” Vance sipped his tea dolefully.

“Findin’ the murderer is simple. But even if you had him gyved, it

wouldn’t do you a tittle of good. He’d have you apologizin’ to him

within forty-eight hours.”

“The hell he would!” snapped Heath. “Slip me the baby that croaked

Kyle, and I’ll show you some inside stuff that don’t get into the

newspapers.”

“If you were to arrest the murderer now,” Vance returned mildly, “both

of you would get into the newspapers--and the stories would all go

against you. I’m savin’ you from your own impetuosity.”

Heath snorted, but Markham looked at Vance seriously.

“I’m beginning to fall in with your views,” he said. “The elements in

this case are damnably confused.”

At this moment soft, measured footsteps sounded in the hall, and Hani

appeared at the door. He was calm and aloof as usual, and his immobile

face registered not the least surprise at our being in possession of

the breakfast-room.

“Come in and sit down, Hani.” Vance’s invitation was almost too

pleasant.

The Egyptian moved slowly toward us, but he did not take a seat.

“I prefer to stand, _effendi_.”

“It’s of course more comfortin’ to stand in moments of stress,” Vance

commented.

Hani inclined his head slightly, but made no answer. His poise,

typically oriental, was colossal.

“Mr. Scarlett tells us,” Vance began, without looking up, “that Mrs.

Bliss has been well provided for in Mr. Kyle’s will. This information,

Mr. Scarlett said, came from you.”

“Is it not natural,” asked Hani, in a quiet voice, “that Mr. Kyle

should have provided for his godchild?”

“He told you he had done so?”

“Yes. He always confided in me, for he knew I loved Meryt-Amen like a

father.”

“When did he give you his confidence?”

“Years ago--in Egypt.”

“Who else, Hani, knew of this bequest?”

“I think every one knew of it. He told me in the presence of Doctor

Bliss. And naturally I told Meryt-Amen.”

“Did Mr. Salveter know about it?”

“I told him myself.” There was a curious note in Hani’s voice, which I

could not understand at the time.

“And you also told Mr. Scarlett.” Vance raised his eyes and studied

the Egyptian impersonally. “You’re not what I’d call the ideal

reposit’ry for a secret.”

“I did not consider the matter a secret,” Hani returned.

“Obviously not.” Vance rose and walked languidly to the samovar.

“Do you happen to know if Mr. Salveter was also to be an object of Mr.

Kyle’s benefactions?”

“I could not say with assurance.” Hani’s eyes rested dreamily on the

opposite wall. “But from certain remarks dropped by Mr. Kyle, I

gathered that Mr. Salveter was also well provided for in the will.”

“You like Mr. Salveter--eh, what, Hani?” Vance lifted the top of the

samovar and peered into its interior.

“He is, I have reason to think, an admirable young man.”

“Oh, quite.” Vance smiled faintly, and replaced the samovar’s lid.

“And he is much nearer Mrs. Bliss’s age than Doctor Bliss.”

Hani’s eyes flickered, and it seemed to me that he gave a slight

start. It was a momentary reaction, however. Slowly he folded his

arms, and stood like a sphinx, silent and detached.

“Mrs. Bliss and Mr. Salveter will both be rich, now that Mr. Kyle is

dead.” Vance spoke casually without glancing toward the Egyptian.

After a pause he asked: “But what of Doctor Bliss’s excavations?”

“They are probably at an end, _effendi_.” Despite Hani’s monotonous

tone there was a discernible note of triumphal satisfaction in his

words. “Why should the sacred resting-places of our noble Pharaohs be

ravaged?”

“I’m sure I don’t know,” Vance said blandly. “The art unearthed is

scarcely worth considerin’. The only true art of antiquity is Chinese;

and all modern æsthetic beauty stems from the Greeks.… But this isn’t

an appropriate time to discuss the creative instinct.… Speakin’ of the

doctor’s researches, isn’t it possible that Mrs. Bliss will continue

to finance her husband’s work?”

A black cloud fell across Hani’s face.

“It’s possible. Meryt-Amen is a loyal wife.… And no one can tell what

a woman will do.”

“So I’ve been told--by those unversed in feminine psychology.” Vance’s

manner was light and almost flippant. “Still, even should Mrs. Bliss

decline to assist in the continuance of the work, Mr. Salveter--with

his fanatical enthusiasm for Egyptology--might be persuaded to act as

the doctor’s financial angel.”

“Not if it offended Meryt-Amen----” began Hani, and then stopped

abruptly.

Vance appeared not to notice the sudden break in the other’s response.

“You would, I suppose,” he remarked, “attempt to influence Mrs. Bliss

against helping her husband complete his excavations.”

“Oh, no, _effendi_.” Hani shook his head. “I would not presume to

advise her. She knows her own mind--and her loyalty to Doctor Bliss

would dictate her decision, whatever I might say.”

“Ah!… Tell me, Hani, who do you consider was most benefited by the

death of Mr. Kyle?”

“The _ka_ of Intef.”[*16]

Vance raised his eyes and gave an exasperated smile.

“Ah, yes--of course.… Most helpful,” he murmured.

“For that reason,” Hani continued, a visionary look on his face, “the

spirit of Sakhmet returned to the museum this morning and struck down

the desecrator----”

“And,” interjected Vance, “put the financial report in the

desecrator’s hand, placed the doctor’s scarab pin beside the body, and

made bloody footprints leading to the study.… Not very fair-minded,

your lady of vengeance--in fact, a rather bad sport, don’t y’ know,

tryin’ to get some one else punished for her little flutter in crime.”

He studied the Egyptian closely through narrowed eyes; then he leaned

forward over the end of the table. When he spoke again his voice was

severe and resonant. “You’re trying to shield some one, Hani!… Who is

it?”

The other took a deep breath, and the pupils of his eyes dilated.

“I have told you all I know, _effendi_.” His voice was scarcely

audible. “I believe that Sakhmet----”

“Rubbish!” Vance cut him short. Then he shrugged his shoulders and

grinned. “_Jawâb ul ahmaq sakût._”[*17]

A shrewd gleam came into Hani’s eyes, and I thought I detected a sneer

on his mouth.

Vance was in no wise disconcerted, however. Somehow I felt that,

despite the Egyptian’s evasiveness, he had learned what he wanted.

After a brief pause he tapped the samovar.

“Leaving mythology to one side,” he said complaisantly, “I understand

that Mrs. Bliss sent Brush to you this morning with a cup of coffee.”

Hani merely nodded.

“What, by the by, was the nature of your illness?” Vance asked.

“Since coming to this country,” the man returned, “I have suffered

from indigestion. When I awoke this morning----”

“Most unfortunate,” Vance murmured sympathetically. “And did you find

that the one cup of coffee was sufficient for your needs?”

Hani obviously resented the question, but there was no indication of

his feeling in his answer.

“Yes, _effendi_. I was not hungry.…”

Vance looked mildly surprised.

“Indeed! I was rather under the impression you came down-stairs and

drew yourself a second cup from this percolator.”

Once more a cautious expression came over Hani’s face, and he

hesitated perceptibly before answering.

“A second cup?” he repeated. “Here in the breakfast-room?… I was not

aware of the fact.”

“It doesn’t matter in the least,” Vance returned. “Some one was alone

with the percolator this morning. And whoever it was--that is to say,

whoever might have been alone with it--was involved in the plot of Mr.

Kyle’s death.”

“How could that be, _effendi_?” Hani, for the first time, appeared

vitally worried.

Vance did not answer his query. He was leaning over the table, looking

critically at the inlay.

“Dingle said she thought she heard some one in here after Mrs. Bliss

and Mr. Salveter had gone up-stairs after breakfast, and it occurred

to me it might have been you.…” He glanced up sharply. “It’s possible,

of course, that Mrs. Bliss returned for another cup of coffee… or even

Mr. Salveter.…”

“It was I who was here!” Hani spoke with slow and impressive emphasis.

“I came down-stairs almost immediately after Meryt-Amen had returned

to her room. I drew myself another cup of coffee, and at once went

back up-stairs. It was I whom Dingle heard.… I lied to you a moment

ago because I had already told you, in the museum, that I had remained

in my room all the morning--my trip to the breakfast-room had slipped

my mind. I did not regard the matter as of any importance.”

“Well, well! That explains everything.” Vance smiled musingly. “And

now that you have recalled your little pilgrimage for coffee, will you

tell us who in the house possesses powdered opium?”

I was watching Hani, and I expected to see him show some sign of fear

at Vance’s question. But only an expression of profound puzzlement

came over his stolid features. A full half minute passed before he

spoke.

“At last I comprehend why you have questioned me concerning the

coffee,” he said. “But you are being cleverly deceived.”

“Fancy that!” Vance stifled a yawn.

“Bliss _effendi_ was not put to sleep this morning,” the Egyptian

continued; and, despite the oracular monotone of his voice, there was

an undercurrent of hatred beneath his words.

“Really, now!… And who said he had been put to sleep, Hani?”

“Your interest in the coffee… your question regarding the opium.…” His

voice trailed off.

“Well?”

“I have no more to say.”

“Opium,” Vance informed him, “was found in the bottom of the doctor’s

coffee cup.”

Hani appeared genuinely startled by this news.

“You are sure, _effendi_?… I cannot understand.”

“Why should you understand?” Vance stepped forward and stood before

the man, searching him with a fixed look. “How much do you know about

this crime, Hani?”

The veil of detachment again fell over the Egyptian.

“I know nothing,” he returned sullenly.

Vance made a gesture of impatient resignation.

“You at least know who owned powdered opium hereabouts.”

“Yes, I know that. Powdered opium was part of the medical equipment on

our tours of exploration in Egypt. Bliss _effendi_ had charge of it.”

Vance waited.

“There is a large cabinet in the hall up-stairs,” Hani continued. “All

the medical supplies are kept there.”

“Is the door kept locked?”

“No, I do not believe so.”

“Would you be so good as to toddle up-stairs and see if the opium is

still there?”

Hani bowed and departed without a word.

“Look here, Vance;”--Markham had risen and was pacing up and

down--“what earthly good can it do us to know whether the rest of the

opium is in the cabinet?… Moreover, I don’t trust Hani.”

“Hani has been most revealin’,” Vance replied. “Let me dally with him

in my own way for a time,--he has ideas, and they’re most

interestin’.… As for the opium, I have a distinct feelin’ that the tin

of brown powder in the medicine chest will have disappeared----”

“But why,” interrupted Markham, “should the person who extracted some

of the opium remove it all from the cabinet? He wouldn’t leave the

container on his dressing-table for the purpose of leading us directly

to him.”

“Not exactly.” Vance’s tone was grave. “But he may have sought to

throw suspicion on some one else.… That’s mere theory, however.

Anyway, I’ll be frightfully disappointed if Hani finds the tin in the

cabinet.”

Heath was glowering.

“It looks to me, sir,” he complained, “that one of _us_ oughta looked

for that opium. You can’t trust anything that Swami says.”

“Ah, but you can trust his reactions, Sergeant,” Vance answered.

“Furthermore, I had a definite object in sending Hani up-stairs

alone.”

Again came the sound of Hani’s footsteps in the hall outside. Vance

walked to the window. Under his drooping lids he was watching the door

eagerly.

The Egyptian entered the room with a resigned, martyr-like air. In one

hand he held a small circular tin container bearing a white-paper

label. He placed it solemnly on the table and lifted heavy eyes to

Vance.

“I found the opium, _effendi_.”

“Where?” The word was spoken softly.

Hani hesitated and dropped his gaze.

“It was not in the cabinet,” he said. “The place on the shelf where it

was generally kept, was empty.… And then I remembered----”

“Most convenient!” There was a sneer in Vance’s tone. “You remembered

that you yourself had taken the opium some time ago--eh, what?…

Couldn’t sleep--or something of the kind.”

“The _effendi_ understands many things.” Hani’s voice was flat and

expressionless. “Several weeks ago I was lying awake--I had not slept

well for nights--and I went to the cabinet and took the opium to my

room. I placed the container in the drawer of my own cabinet----”

“And forgot to return it,” Vance concluded. “I do hope it cured your

insomnia.” He smiled ironically. “You are an outrageous liar, Hani.

But I do not blame you altogether----”

“I have told you the truth.”

“_Se non è vero, è molto ben trovato._” Vance sat down, frowning.

“I do not speak Italian.…”

“A quotation from Bruno.” He inspected the Egyptian speculatively.

“Clawed into the vulgate, it means that, although you have not spoken

the truth, you have invented your lie very well.”

“Thank you, _effendi_.”

Vance sighed and shook his head with simulated weariness. Then he

said:

“You were not gone long enough to have made any extensive search for

the opium. You probably found it in the first place you looked--you

had a fairly definite idea where you’d find it.…”

“As I told you----”

“Dash it all! Don’t be so persistent. You’re becoming very borin’.…”

Menacingly Vance rose and stepped toward the Egyptian. His eyes were

cold and his body was tense. “Where did you find that tin of opium?”

Hani shrank away and his arms fell to his sides.

“Where did you find the opium?” Vance repeated the question.

“I have explained, _effendi_.” Despite the doggedness of Hani’s

manner, his tone was not convincing.

“Yes! You’ve explained--but you haven’t told the truth. The opium was

not in your room--although you have a reason for wanting us to think

so.… A reason! What is it?… Perhaps I can guess that reason. You lied

to me because you found the opium----”

“_Effendi_!… Don’t continue. You are being deceived.…”

“I am not being deceived by you, Hani.” (I had rarely seen Vance so

earnest.) “You unutterable ass! Don’t you understand that I knew where

you’d find the opium? Do you think I’d have sent you to look for it if

I hadn’t been pretty certain where it was? And you’ve told me--in your

circuitous Egyptian way you’ve informed me most lucidly.” Vance

relaxed and smiled. “But my real reason for sending you to search for

the sleeping-powder was to ascertain to what extent you were involved

in the plot.”

“And you found out, _effendi_?” There were both awe and resignation in

the Egyptian’s question.

“Yes… oh, yes.” Vance casually regarded the other. “You’re not at all

subtle, Hani. You’re only involved--you have characteristics in common

with the ostrich, which is erroneously said to bury its head in the

sand when in danger. You have merely buried your head in a tin of

opium.”

“Vance _effendi_ is too erudite for my inferior comprehension.…”

“You’re extr’ordin’rily tiresome, Hani.” Vance turned his back and

walked to the other end of the room. “Go away, please--go quite away.”

At this moment there was a disturbance in the hall outside. We could

hear angry voices at the end of the corridor. They became louder, and

presently Snitkin appeared at the door of the breakfast-room holding

Doctor Bliss firmly by the arm. The doctor, fully clothed and with his

hat on, was protesting volubly. His face was pale, and his eyes had a

hunted, frightened look.

“What’s the meaning of this?” He addressed no one in particular. “I

wanted to go out to get a bit of fresh air, and this bully dragged me

down-stairs----”

Snitkin looked toward Markham.

“I was told by Sergeant Heath not to let any one leave the house, and

this guy tries to make a getaway. Full of hauchoor, too.… Whaddya want

done with him?”

“I see no reason why the doctor shouldn’t take an airin’, don’t y’

know.” Vance spoke to Markham. “We sha’n’t want to confer with him

till later.”

“It’s bully with me,” Heath agreed. “There’s too many people in this

house anyway.”

Markham nodded to Snitkin.

“You may let the doctor go for a walk, officer.” He shifted his gaze

to Bliss. “Please be back, sir, in half an hour or so. We’ll want to

question you.”

“I’ll be back before that,--I only want to go over in the park for a

while.” Bliss seemed nervous and distraught. “I feel unusually heavy

and suffocated. My ears are ringing frightfully.”

“And, I take it,” put in Vance, “you’ve been inordinately thirsty.”

The doctor regarded him with mild surprise.

“I’ve consumed at least a gallon of water since going to my room. I

hope I’m not in for an attack of malaria.…”

“I hope not, sir. I believe you’ll feel perfectly normal later on.”

Bliss hesitated on the door-sill.

“Anything new?” he asked.

“Oh, much.” Vance spoke without enthusiasm. “But we’ll talk of that

later.”

Bliss frowned and was about to ask another question; but he changed

his mind, and bowing, went away, Snitkin trailing after him sourly.

The scarab murder case · 第 12 / 22 章