Whole number of British emigrants embarked 89,738

Died on the passage 5,293

at the quarantine station 3,452

at the Quebec Emigrant Hospital 1,041

at the Montreal ditto 3,579

at Kingston and Toronto 1,965

------

15,330

showing a mortality of rather more than 17 per cent. on the

number embarked. One-third of those who arrived in Canada were

received into hospital.

The people of Canada deserve great praise for the spirited

and benevolent exertions made by them to meet the exigencies

of this disastrous emigration, which is described as having

“left traces of death and misery along its course, from

the Quarantine Establishment at Grosse Isle to the most

distant parts of Upper Canada, cutting down in its progress

numbers of estimable citizens.” Besides the larger hospital

establishments, twenty-four Boards of Health were formed

in Upper Canada. Numerous deaths also took place among the

emigrants to New Brunswick. The ships containing the German

emigrants, and two ships fitted out by the Duke of Sutherland

from Sutherlandshire, arrived in Canada in a perfectly healthy

state.

[56] Settlers in the backwoods must have the means of support

from twelve to fifteen months after their arrival, and this

cannot be accomplished for less than 60ℓ., at the lowest

estimate, for each family consisting of a man, his wife, and

three children, or equal to 3½ adults on an average.

[57] The repayment of these advances, which amount altogether

to £1,145,800, has not yet been pressed, out of consideration

for the circumstances of the country.

[58] An Act to make further provision for the Relief of the

Destitute Poor in Ireland, 10 Vic. cap. 31--[Passed 8th June,

1847.]

An Act to provide for the Execution of the Laws for the Relief

of the Poor in Ireland, 10 & 11 Vic. cap. 90--[Passed 22nd

July, 1847.]

An Act to make provision for the Punishment of Vagrants and

Persons offending against the Laws in force for the Relief of

the Destitute Poor in Ireland, 10 & 11 Vic. cap. 84--[Passed

22nd July, 1847.]

[59] “I would sincerely regret that anything I have said

should appear to be written as if I sought occasion to point

out errors and hold them up; far from it; I mention them

with sorrow and a kindly wish that they may be corrected.

The position of the respectable classes at this moment in

many instances is surely pitiable. There is but one course by

which this country can rise and take her proper position, and

that is by a hearty and sincere determination to work for the

public good, at the same time throwing aside all selfish and

party feeling. In that case, there is no reason why we should

despair; but otherwise, no mortal can either pass laws or

propose any other thing which would be attended with success.

In this I particularly allude to the Poor Law now about to

be administered. I look upon it as an indirect absentee tax,

drawing from those who did not contribute before, or in a very

slight degree. It assures the poor man that from the land he

must have support, and that what he labours on will one day

sustain him when he can no longer toil. It will also compel

others to consider that unless employment is provided, they

must support him without a remunerative return,--and if this

is rightly considered, then the heavy affliction which the

Almighty has been pleased to lay on them will prove a lesson

for good.

“On the subject of relief being given without having a

corresponding return for it in labour, I feel very apprehensive

that, owing to the habits of the lower orders, the present

repugnance to entering the union-house may give way, and that

for the sake of an idle life, they may accept the terms. To

prevent this and rescue both landlord and peasant from certain

ruin, there must be employment given fairly remunerative

to both, not by Government, but by the owners of the soil.

Until lately, what was the condition of the peasant? Work as

he would, till and rear what he might, he could never hope

to benefit. His portion was the potato only, shared, it may

be said, with his pig. He dare not use anything else. Let

misfortune come on him, or disease render him unable to work,

he had no claim on the land. One a little less poor than

himself might help him, but who else? The charity I have seen

has been from the poor to the poor. Is it any wonder that they

became spiritless, idle, and even worse?

“A townland near here, owned by a landlord who resides

constantly away, is let to a middleman at 10s. an acre. That

middleman resides away also, and he relets it to a person who

lives in the county of Cork, and only occasionally comes there.

It is sub-let again, until the price received for a quarter of

an acre is 1ℓ. 10s. per annum. Can that place be otherwise than

full of distress?

“Near it is another townland. The owner resides here, but he

has never attended to it. In the late calamity he applied to

me for seed and assistance, declaring his intention to provide

seed at his own expense; and to insure its being sown, he

said he should employ a person to superintend the sowing, as

the land was prepared. His tenants were without food; but to

encourage and assist in this case, an application was made

by me to the Society of Friends for a supply to sustain the

people while working, which was granted. The party supposed

he had about sixty to provide for, but was frightened at over

600 applications for food; and it then came out that his land

was underlet to an enormous degree. He had never paid proper

attention by inspecting his farms, &c. The result is, that

now he can neither get rent, nor the repayment of the value

of the seed. What has been grown will not suffice to feed

those who are located on the land. They cannot pay rent, and

they will not give up their holdings. The population has been

increased in such cases, and others, to an extent beyond what

the land can bear. Another cause is, that the Roman Catholic

clergy derive their income mainly from fees and contributions

at marriages and christenings; and though there are some who

see the disastrous result of encouraging the increase of the

population, and are scrupulous on that head, still, as their

subsistence depends on it, it cannot be expected that they will

exert themselves in a way likely to deprive themselves of daily

bread by discouraging thoughtless rushing into improvident

marriages.”--CAPTAIN MANN’S NARRATIVE.

[60] First Board of Works Series of 1846-7, page 338 to 341.

[61] The purposes to which these loans are applicable are as

follows:--

1. The drainage of lands by any means which may be approved by the

Commissioners.

2. The subsoiling, trenching, or otherwise deepening and improving

the soil of lands.

The Irish Crisis · 第 11 / 18 题