NOTE B.

Anna's remarks on the contrast between the present dearth and the

"good old times" of cheap bread, when the rupee went so much further

than it does now, are very characteristic. The complaint, too, is very

universal, and is to be heard in the household of public

functionaries, the highest as well as the lowest, in every grade of

native society, and more or less in all parts of India.

The Narrator's notion, that "The English fixed the rupee at sixteen

annas," is another specimen of a very widespread Indian popular

delusion. The rupee always consisted of sixteen annas, for the anna

means only the sixteenth part of anything, but to the poor the great

matter for consideration in all questions of currency is the quantity

of small change they can get for the coin in which their wages are

paid. Formerly this used to fluctuate with the price of copper, and

the quantity of copper change which a silver rupee would fetch varied

as copper was cheap or dear, and was always greatest when the copper

currency was most debased. The English introduced all over India a

uniform currency of copper as well as of silver, and none of course

were greater gainers in the long run by this uniformity than the very

poor.

Old Deccan Days; or, Hindoo Fairy Legends Current in Southern India · 第 62 / 82 题