“Maybe you think he bargained with me, maybe to you it seems a

high price to pay even to him who had saved Mont César--the price

of a procession once a year for one hundred years and a chant of

remembrance. But no, monsieur, it was not excessive, that price.

It was God who demanded it--not he. It was God who willed that he

should save Mont César, that he should disobey, that he should be

led out in disgrace to die, and that his memory should be held

accurst by all but his enemies--by all save the monks of Mont

César. Was it, then, so great a thing he asked? I had vowed: I must

keep my vow. I bent my head in prayer, and in an instant I was

answered. Monsieur, I promised! I would grant that strange wish!

“‘Tell me, Herr monk, what will you sing?’ he begged. ‘Tell me in

Latin, just as you will sing it.’

“And I, slowly seeking for the words, began to speak those which

you have heard to-night in the halls of Mont César: ‘_Primo anno

magni belli, sub bono rege Alberto, praefectus Mahnius_----’

“‘That means Lieutenant Mahn?’ he asked with eagerness.

“‘Yes. _Praefectus Mahnius monasterium montis Caesarii ab exitio

servavit--laus Deo!_’

“‘Sing it for me,’ he entreated when I was done. And I slowly

chanted the words. ‘Teach it to me.’

“Slowly, very slowly I repeated the words again and again and

again; and ‘... _ab exitio servavit, laus Deo!_’ he recited after

me.

“How shall I tell you the end, monsieur? There were loud footfalls

in the corridor and the door resounded to heavy blows!

“‘They have come for me, Herr monk,’ the officer whispered.

‘Good-bye. I am a dead man. _Primo anno magni belli_--those are the

words?... _Herein!_’ he called confidently.

“Then in they came--a non-commissioned officer and four privates

who filed through the doorway, saluted, and stood at attention.

‘I am named Sergeant Schneider--_Herr Leutnant_ Mahn?’ the leader

asked.

“‘Yes,’ responded the lieutenant quietly.

“‘My warrant,’ said the sergeant, offering a paper. ‘You are under

arrest. Come.’

“The lieutenant rose slowly from his chair. He thrust his pistol

into its holster. His eyes were bright and very calm. For an

instant I admired him although he was my enemy; he was so calm, so

sure. God was with him, I know. ‘_Ab exitio servavit, nicht_, Herr

monk?’ he asked.

“He picked up from the table the written order of von Manteuffel.

‘Your passport and _carte d’identite_,’ he continued slowly, as

if we had been speaking of them. ‘You may stay in charge of the

monastery with Piet. All is in order.... Your photograph, Herr.’ He

handed me his own photograph--the photograph you see on the wall,

monsieur. ‘Your _Ausweiss!_’ He gave me the written order from von

Manteuffel directing that the monastery be burned. Then he turned

quietly to the file of soldiers and walked out before them....

“It is not the face of a bad man, that face in the photograph,

monsieur,” said Brother Jan, as I stared again into the steady,

narrow eyes of the picture of Lieutenant Mahn. “God asks no

questions of men when He would use them. Our monastery is saved

through the hand of a stranger and an enemy. It is the work of God,

_laus Deo!_ Let us praise God, monsieur.”

VI

GHOSTS

Belgian peasants say that on the Eve of All Souls unquiet spirits

are loosed from their graves for an hour after sunset. Those who

died by violence, or those who died unshriven, rise from the dark

and speak to passersby; they rise with the load of their sins upon

them, with the hatred, or fear, or agony, or longing which they

felt while dying, still in their tortured hearts, and they beg the

passersby to take vengeance on their enemies, or to give them news

of those they loved or hated. And after a brief hour they sink back

again into the dust.

I believe the story, for I have met those sad spirits. It was on

a foggy evening in October--All Souls’ Eve--on the road from

Brussels to Antwerp, where Belgians and Britons a year before

faced the German hordes in weeks of bitter fighting. We were in a

terrible hurry. Pierre, the chauffeur, was driving the motor-car;

I was seated beside him. The headlights blurred like drowned eyes,

and the open windshield dripped with wet. If we met a belated cart,

or if we misjudged distances on that winding road, we would never

reach our destination alive! But we were in a hurry, for it was All

Souls’ Eve--the night of the dead.

Drowned trees writhed in the blurred light, culverts leaped out

of the yellow flood like fountains, and dead walls in the burned

and ravished villages seemed like rows of Roman tombs. We flew

through the murdered town of Eppeghem, down vacant alleys lined

with gaunt, disembowelled dwellings, beneath the shell of a church,

beside stark walls lit for a breathless instant by the headlight

of the motor then blotted into chaos. It was eerie and terrifying.

A peculiar odour of decay, the odour of sour soil in early spring

when the grip of the ice is relaxed and the buried abominations of

winter steal up into the sun, rose from the town and pursued us--a

smell like rotten fungi in old crypts. Sounds like the flapping of

garments on a clothesline stole through the steady bass roar of the

motor, and to my heavy eyes, tortured with staring into the yellow

blur ahead, a vague shape seemed to float beside the car, a shape

which was strangely human; erect, but rigid, flying along like a

dry leaf upright in a gale.

I could see it only with the tail of my eye. It disappeared

when I turned my head. It was clearest when I rolled my eyes

high and looked through the lower part of the retina--a sort

of second-sight, I suppose. The thing puzzled, angered, then

frightened me. “Faster! _Vite! Vite!_” I yelled, suddenly grasping

Pierre by the arm. The shadowy thing danced into the edges of the

blur of light directly ahead. “Look out, Pierre!” The emergency

brake came on with a grind and jolt, and the lights flared with

the pulse of the engine. “It’s nothing,” I protested, half ashamed

of myself, for evidently Pierre saw nothing. “_Encore plus vite._”

We seemed to have lost the shadow-thing, until suddenly I

discovered that there were others with it, swinging rigid through

the fog like trees uprooted in a cyclone. My eyes were smarting

with cold tears: it was like swimming with one’s eyes open in

a stiff current. And all the time I watched the shadow-shapes

gathering closer. Faintly luminous pale yellow blots seemed to grow

in the dingy black of the racing forms. They were phosphorescent,

as I think of them now. Something brushed my hair. A clicking sound

like castanets came from the empty tonneau behind me, and then a

whistling, like the speech of a man with no palate.

“_Sssss--Feld--Feld--Feldwebel war ich, aus

Bayern--sechs--sechsundzwanzigsten--infanterie Regiment_.”

I turned my head with an involuntary sob. There was absolutely

nothing in the car. Pierre put on brakes violently.

“Do you see anything?” I demanded.

“Nothing, monsieur.”

“Do you hear or smell anything?”

We listened and sniffed. “Nothing, monsieur,” Pierre said,

quivering and crossing himself. The noise of the motor died, and

we sat motionless in gruesome darkness listening to the hollow

dripping of fog-water on the fallen leaves in the roadway. We were

swallowed, lost in mist, with only a square yard of paved road

visible before us. “Go on, Pierre,” I said softly.

Then gradually I saw the ghosts more plainly. A woman, bent like an

old hinge, flung along beside the flying motor-car, and a naked,

frightened child ran fearfully before her. “Ask him, Grutje, ask

him about home!” a thin child-voice sobbed. A younger woman whose

head had been hacked from her shoulders floated along with them,

fondling the severed member and wailing, “_De Deutschers_--the

Germans!” A group of mangled bodies of Belgian artillerymen hung

like a swarm of bees together, mouthing curses as they flew, and a

gigantic peasant, with clotted beard and arms stretched rigid in

the form of a cross, stared with a face stabbed through and through

like honey-comb.

“_Feldwebel Stoner. König, Kaiser, Vaterland, sie leben hoch!_”

whispered a voice.

The swarming spirits grew till they darkened the mist. We flew

through the empty corridors of Malines, and on to Waelhem--first of

the Antwerp forts to fall--up the ridge to Waerloos and Contich,

toward Oude God and the inner forts. Still the swarms grew,

crowding closer and closer. The eyes of the dead peered like cats’

eyes in the yellow dark, and my soul chilled to ice. The odour of

dead clay was so strong I nearly fainted, and bony fingers seemed

to press against my back and shoulders as if heavy wires were

freezing into the flesh. “Light the dash-light, for God’s sake,

Pierre!” I cried, hoping the new electric blur would banish the

phantoms, but their sulphurous eyes glowed only the more in its

feeble ray.

And the hissing, clicking, and rattling grew. “_Feldwebel Stoner,

aus Bayern, tot, Eppeghem, September dreizehn ... König, Kaiser,

und Vaterland--hoch!_” a voice shrilled; “_De Deutschers! de

Deutschers!_” sobbed an echo after it. And then, with a sudden

access of horror, I remembered the saying of the peasants; I knew

what had wakened those unquiet spirits; knew that they wished to

question me; knew that I must answer their questions in the brief

hour of their release; all of them I must answer!

“... _leben hoch!_” screamed the German voice. “Are we in Paris?”

“No!” I shouted.

“... _suis Français. Vive la France!_ ...Have we reached the Rhine?”

“No!”

“... _Belge._ Is Belgium free?”

“No!”

“... honour, the honour of my country, honour--honour?”

“No!”

“... _Sozialdemokrat_--for world-peace I fought, that the world

might have peace. Is there peace?”

“No!”

“... curé of Weerloo, dead for my church and my flock. Are we

victorious?”

“No!”

“Ask, Grutje, ask!” trilled a child’s voice, and a sad shriek

answered it: “Home--the little farm on the road to Elewyt beside

Kasteel Weerde--is it safe?”

I knew that farm, a blackened ruin like the castle beside it,

with two lath crosses leaning crazily over sunken graves in the

dooryard. “No!”

“No, no, no!” The horrid refrain beat them back. By ones and tens

and hundreds they asked and were denied. They had died as most men

live, hoping to-morrow would bring bliss which yesterday withheld.

They had died, as most men live, for dreams. In all the world there

was no consolation for them, no word of honest hope or recompense.

In all the world there was nothing for them but a shallow grave and

a little wooden cross.

“I came from Devon to Antwerp, sir, with the Marines. Have we

whipped the Huns?”

“No!”

A woman’s passionate voice screamed out: “They murdered my child,

they murdered my man, they murdered me. Vengeance! Vengeance!

Vengeance!”

“No!... No!... No!...” And I fell forward in the car senseless.

* * * * *

When I awoke the fog had almost disappeared, Pierre was chafing

my cold hands, and the shadow-shapes had gone. They had sunken

again into their hollow graves, unsatisfied, unconsoled. We rode

swiftly on toward Antwerp. A clean breeze stole up from the west,

purifying the stricken fields and their sad memories. It tore the

last remnants of gray veil from the sky. And as we turned into

the black, silent city streets, I leaned my head far back and

stared up into the night with a sudden sense of relief and even

of comfort. The sick little planet Earth fell away from me, far,

far, infinitely far, and about me was unvexed emptiness and the

tremendous stars.

VII

THE DESERTER

It was five o’clock in the morning. A riotous sunrise deluged the

Campine as I slipped into my clothes and ran down the narrow,

twisting tower-stair to keep a secret tryst with the _Baas_, or

overseer. Little slits in the tower wall, cut for mediæval archers,

let in the arrows of the sun; and as I ran through the gloomy

armoury and the high-roofed Flemish dining hall--stripped of their

treasure of old pikes, swords, crossbows, and blunderbusses by

the diligent Germans--out to the causeway, and over the creaking

draw-bridge on my way to the stables and the dismantled brewery,

I imagined myself an escaped prisoner from the donjons of Château

Drie Toren. In truth, I was running away from Baron van Steen’s

week-end house-party for a breath of rustic air while the others

slept.

The stables, tool sheds, hostlers’ barracks, bake-oven, and brewery

were thatch roofed and walled with brick, toned to a claret-red,

pierced with small windows and heavy oaken doors. The doors were

banded with the baronial colours--blue stripes alternating with

yellow, like stripes on a barber pole--and in the centre of the

hollow square of farm buildings fumed a mammoth brown manure pile.

A smell of fresh-cut hay and the warm smell of animals clung about

the stables, and I heard the watch-dog rattle his chain and sniff

at the door as I passed.

I found the Baas standing before his door, his face wrinkled with

pleasure, his cap in his hand. Behind him his wife peered out at

us, wiping her fat hands on her skirts, and two half-grown children

stared from the nearest window. The Baas and his wife were the

parents of sixteen children!

“Good day, mynheer!” every one shouted in chorus.

“Good day, madame; good day, Baas.” (I used the Flemish title

for overseer--the word from which has come our much-abused word

“Boss.”) “I’m a deserter this morning: the rest of the Baron’s

party sleeps.”

“Ah, so,” laughed the wife. “Mynheer is like the German soldiers

who desert by dozens nowadays. And would your Honour hide in the

forest like them--like the Germans?”

“To be sure. The Baas is to show me the deepest coverts, where

mynheer the Baron will never find me more.”

We laughed and passed on. A girl with a neckyoke and full milk

pails came by from the dairy; nodding faces appeared at the windows

of the farm buildings as we walked toward the woods; bees sped up

the air from conical straw hives close to our path; and in a few

minutes we were threading our way through a nursery of young pines,

tilled like corn rows in Kansas, and all of equal age.

“Monsieur, there is a soul in trees,” said the Baas,

affectionately patting an ancient linden on the border of the old

forest. The Baas was a man from the Province of Liége, and he

preferred to speak French with me rather than Flemish. He had, too,

a Walloon lightness of wit which went sometimes incongruously with

his heavy frame, as when he said to me once when we were debating

the joys of youth versus age, “To be old has its advantages,

monsieur. One can then be virtuous, and it is not hard!”

“There is a soul in trees,” he repeated. “All together the trees

have a soul. A forest is one spirit. These trees are old men and

old women, very patient and kindly and sluggish of blood. They nod

their heads in the wind like peasants over a stove. And they talk.

Sometimes I think that I can understand their talk--very wise and

patient and slow. Men hurry apart, monsieur, but the trees remain

together like old married people and watch their children grow up

around them.

“Here”--we had turned down a path and were in the fringes of

another forest of small pines--“here the Germans have taken trees

for their fortifications, slashed and cut, and those trees that

are left are like wounded soldiers: they have arms too long or too

short, heads smashed, feet uprooted, and yet they wish to live,

because they are one spirit.”

“What is this?” I demanded abruptly, for at my feet yawned a little

pit, with lumpy clay still fresh about it and a fallen cross lying

half hidden in the weeds.

“Ho, that? It is the grave of a German,” said the Baas heartily.

He spat into the raw pit. “The German has been taken away, but the

children of Drie Toren are still afraid. They will not come by this

path on account of the dead _Deutscher_.”

His foot crushed the rude cross as he talked, and we walked on.

But I was vaguely troubled. That vile pit and the thought of

what it had contained had spoiled my promenade. As I had found

on a thousand other occasions, my freedom in Belgium was only a

fiction. The war could not be forgotten, even for an hour.

A partridge thundered up at our feet and rocketed to earth again

beyond the protecting pines. In a little glade we surprised four

young rabbits together at breakfast. The Baas laid his hand

lightly on my arm. “It is sad, monsieur, isn’t it?” he said. “The

poachers steal right and left nowadays. The _gardes champêtres_

are no longer armed, so the thieves do as they will. There is more

pheasant in the city markets than chicken, and more rabbit than

veal. The game will soon be gone, like our horses and cattle.

“You remember, monsieur, the sand dunes by Blankenberghe and Knocke

on the Belgian coast? Ah, the rabbits that used to be in those

dunes! But now the firing of cannon has driven them all away.”

A silence fell upon us both. The thickets grew denser, and we

pushed our way slowly toward the deeper coverts. I found myself

thinking of the little crosses along the seaside dunes which marked

where greater game than rabbits had fallen--the graves of men--the

biggest game on earth--the shallow pits and the frail wooden

crosses, like that which the Baas’s leather boot had crushed a half

hour before.

We had reached the deepest woods when a gasping, choking cry

stopped us short. The thicket directly before us stirred and then

lay still as death. The cry had been horrible as a Banshee’s wail,

and as mysterious, but it was not the cry of an animal; it was

human, and it came from a human being in agony. The Baas crossed

himself swiftly and leaped forward, and instantly we had parted

the protecting bushes and were looking down on a man lying flat on

the ground--a spectre with a thin white face, chattering teeth,

enormous frightened eyes, and a filthy, much-worn German uniform.

“What are you doing here?” I demanded.

The soldier did not answer, he did not rise, he lay motionless

and hideous, like a beast. Then I caught sight of his left ankle,

enormously swollen and wrapped in rags, and his hands--they were

thin as sticks. The man was helpless, and he was starving.

And now came a strange thing. We two walked slowly around the man

on the ground, as if he were a wild creature caught in a snare. We

felt no pity or astonishment; only curiosity. Utterly unemotionally

we took note of him and his surroundings. He had no gun, no knife,

and no blankets. He lay on some broken boughs, and he seemed to

have covered himself with boughs at night. The wild, haggard eyes

turned in their sockets and watched us as we moved, but otherwise

no part of the man stirred. He seemed transfixed, frozen in an

agony of fear and horror.

“Ashes! He has had a fire here, monsieur, but it was days ago.” At

the man’s feet the Baas had discovered the remnants of a little

fire. “Holy blue!” he added in astonishment, “he has eaten these!”

A pile of small green twigs lay near the fire. The bark had been

chewed from them!

At the end of our search we turned again to the man on the ground.

“Who are you? What are you doing here?” I demanded again. There was

no answer. “Baas, have you a flask?”

The old man slowly drew a little leather-clad bottle from his

breast pocket and passed it to me in silence. He offered it with

obvious reluctance, and watched jealously as I knelt and dropped

a little stream of liquid between the parted lips of the creature

on the ground. The man’s lips sucked inward, his throat choked at

the raw liquor, he opened his mouth wide and gasped horribly for

breath, his knees twitched, and his wrists trembled as if he were

dying. Then the parched mouth tried to form words; it could only

grimace.

For a moment I felt a mad impulse to leap on that moving mouth and

crush it into stillness; such an impulse as makes a hunter wring

the neck of a wounded bird. Instead, I continued dropping the

stinging liquor and listening.

Then came the first word. “More!” the black lips begged, and I

emptied the flask into them. The Baas sighed plaintively. “German?”

the soldier whispered.

“No. American,” I answered.

“The other one?”

“Belgian.”

The frightened eyes closed in evident relief. The man seemed to

sleep.

“But you?” I asked.

“I’m German--a soldier,” he said.

“Lost?”

“Missing.” He used the German word _vermisst_--the word employed in

the official lists of losses to designate the wounded or dead who

are not recovered, and those lost by capture or desertion.

“You understand, Baas?”

“No, monsieur.”

“He says he is a German soldier--a deserter, I suppose, trying to

make his way over the frontier to Holland. And he is starving.”

The Baas’s face became a battleground of emotions. His kindly eyes

glared merrily, his lips twisted until his beard seemed to spread

to twice its natural width. Instantly his face became grave again,

then puzzled, even anxious. A stream of invective and imprecation

in mingled French and Flemish poured from his troubled lips, and he

stamped his feet vigorously.

“He can’t stay here,” I concluded.

“It is death to help him,” said the Baas.

“For you, yes; for me, no. The Germans can only disgrace me as a

member of the Relief Commission. They cannot kill me.”

“He must not be left to die here, monsieur.”

“The Germans will probably search your house if we take him there.”

“He may betray us if we help him.”

“That is possible. But you see he is very weak--almost dead.”

“He may be a spy.”

“That again is possible. But see! He has eaten twigs!”

“He is a damned pig of a German!”

“But you do not feed even pigs on sticks and leaves.”

“I am afraid, monsieur.”

“So am I, Baas. Yet you must decide, and not I. It is much more

dangerous for you than for me.”

We stared into each other’s eyes, trying to guess each other’s

thoughts. Every one in Belgium knows that the German army sows its

informers everywhere. We could not even trust each other in that

stricken country. Deserters and traitors were tracked like dogs.

Any one who gave aid or comfort to such persons did so at the risk

of his life. It is said that pretended deserters deliberately

trapped Belgians into aiding them, and then betrayed their hosts.

Something of the sort was hinted in the famous case of Miss Edith

Cavell. Knowledge, then, bade us be cautious; instinct alone bade

us be kind.

The Baas’s wide eyes turned again to the creature on the ground,

and he sighed plaintively. “Monsieur,” he began, in a very low,

gentle voice, “I will help him. Give me my flask and I will go for

food and drink. Then we must plan. Does it please you to remain

here?”

“I shall stay here with him.”

“Good! I will go.”

I knelt beside the soldier and chafed his filthy hands until blood

flowed again in his dry veins. The swollen pupils of his eyes

brightened. He talked continuously in a thin trickling whisper--a

patter of information about dinners he had eaten, wines he had

drunk, his military service, his hardships, and his physical and

mental sensations. I had read of victims of scurvy in the Arctic

snows dreaming and talking day and night of food, only of food. So

it was with the starving soldier. The liquor had made him slightly

delirious, and he babbled on and on.

His broken ankle pained him. When I moved him about to rest it,

his lightness astonished me. The man had been large and heavy; he

was shrunken to a bag of bones. His uniform hung about him like

a sack, and it seemed as if the slightest jar would snap his arms

and legs. Tears welled under his heavy, dirty eyelids. “Mother!

Mother!” he whispered once. “Art thou there? Mother!” Then, as

his eyes again cleared and he saw the trees interarched above

him--the trees which the Baas had told me were one spirit; the

grim, silent, sepulchral trees; the haunted, malignant trees which

had wooed him with their shelter and then broken him and starved

him; the trees beneath which his forest-dwelling ancestors had

cowered for thousands of years and to which they had offered human

sacrifices--he broke down and sobbed horribly. “She is not here!

She is not here! No, she is not here!” he repeated over and over

again.

* * * * *

When the Baas returned, we covered the deserter with our coats and

fed him. Perhaps we did wrong to give him food, although I think

now that he was doomed before we found him. We did our best, but it

was not enough. In less than an hour, after a horrible spell of

vomiting, the poor man was beyond all help of ours. His eyes rolled

desperately, his breath came in horrid gasps, and he grew rigid

like a man in an epileptic fit.

Tales from a Famished Land Including The White Island—A Story of the Dardanelles · 第 3 / 7 段