"Full an hour before the appointed time I was at the corner of the

coppersmiths' and the money-changers' bazaars. Here I posted two of my

retainers, in whom I could place complete confidence. They had already

been instructed how to act when the proper moment arrived. For myself, I

sauntered through the crowded and noisy bazaar of the makers and menders

of copper vessels, so as not to attract undue attention. In my heart was

not one flutter of excitement or of uncertainty: I felt the quiet

confidence which in the crises of life comes to a man whose trust in

God the Most High is implicit.

"After a period of waiting there came into sight the huge black moorman,

in his hand a white wand of office, and, following close behind him, a

brilliantly decorated palankeen suspended between a pair of mules and

attended by two grooms, leading the animals. The throng had parted

before this little procession, averting their eyes from the covered

palankeen, as was beseeming.

"But suddenly, at the intersection of the two bazaars, a group of

loiterers sprang forward, and with cries assailed the moorman and the

grooms, turning the mules into the quieter thoroughfare. There I had now

posted myself, and, while the shopkeepers ran up the street to see what

had befallen, the cavalcade under my directions, and with my attendants

at the animals' heads, hurried along, and as we threaded our way through

the maze of streets the tumult of voices soon died away behind us.

"After a little time I ventured to approach the curtained palankin.

"I spoke just loud enough to be heard by its occupant:

"'May your day, O queen, be peaceful! Your servant, most humble and

devoted, awaits your orders.'

"'Peace be to thee, O thou trustful and brave hakeem. Take me to the

protection of thy wife and home.'

"It was a soft, melodious woman's voice that had spoken, tremblingly,

imploringly, and yet withal in a tone of authority.

"'As thou hast commanded, so shall it be done,' was my brief reply.

"After a little time the cavalcade, without any undue attention being

attracted, had passed through the gateway of my home, and the doors had

been barred behind us.

"To my surprise a gallant youth, some twelve years of age, sprang

through the momentarily parted curtains of the palankeen.

"'I salute thee, O hakeem, our deliverer,' he exclaimed, kissing the hem

of my robe. 'My royal mother is in the palankeen, and craves for

sanctuary in your zenana.'

"'Let her pass,' I replied, and I urged the docile mules toward the

second archway that led to the women's courtyard.

"At my bidding the inner gates opened, and they closed again when the

palankeen had entered.

"'Within is sanctuary for your royal mother, and here is sanctuary for

yourself, O prince,' I continued, with a profound obeisance, for,

despite the modest garments he wore, I had recognized the eldest royal

son of the maharajah, whom I had seen several times in his father's

presence, and on one occasion at an affair of state clad in a robe of

honour of silk and gold brocade, festoons of jewels around his neck, and

a tiny sword with scabbard of gold girt at his side.

"Having once more impressed secrecy on my attendants, and bidding them

give admission to no one, I led my young guest into an inner reception

room. There, in a few concise sentences, he told me his story.

"A plot had been hatched in the royal zenana that, just so soon as the

maharajah died, this youth, and seven or eight younger brothers, sons of

other wives, should be slain, so that the undisputed succession might

descend on one particular son, elder by several years, but not in the

regular line of succession because born of a slave mother. It was this

slave woman's brother who commanded the maharajah's bodyguard, and, in

collusion with his sister, had conceived the damnable conspiracy. Only

by the whisper of a woman who was close to the officer, but whose heart

was tender, had the mother of the young heir to the throne been warned.

With my aid, and that of the eunuch who had visited me the day before,

they had made their escape, the youth having been hidden in the

palankeen of his mother before the latter left the seraglio on one of

her occasional visits to the bazaars.

"Such was the story. Now the future had to be planned, for up to this

point the maharanee had acted blindly and impulsively--just swiftly--the

moment she had realized the supreme danger for her son. In the boy I

found high courage and a clear brain, and together we devised the

measures to be followed that would best allay suspicion as to the

whereabouts of the fugitives.

"As a first step I sallied forth as usual to pay my professional visit

on the maharajah a little before the noontide hour. Perhaps I felt

that, if by any chance suspicion had already alighted upon me, I was

taking my life in my hands by entering the palace; but, trusting to the

protection of Allah, I gave no second thought to any fear of this kind.

"I had not yet reached the palace gates when I encountered a messenger

running in hot haste to summon me. His highness the maharajah had been

seized with a fit, and the whole palace was in a turmoil.

"When I gained the royal apartment I saw at a glance that the sufferer

was beyond human aid. I could but watch the deep laboured breathing,

growing ever fainter and fainter, until the death-rattle in the throat

proclaimed the end.

"During that hour of watching my soul had been gravely perturbed, not

because of the dying debauchee, but in dread of sinister happenings in

the royal zenana when the news of the maharajah's demise should come to

be announced. But how was I to give warning without betraying to certain

death the youth and his mother who had sought sanctuary in my

defenceless home? For there, at the door of the sick room, stood the

captain of the king's bodyguard, Todar Rao, the very man who, I knew,

held his corrupt soldiery in leash for any villainy.

"Another high officer of the court, the diwan, had shared my vigil in

the death chamber, and just before the end came had informed me that it

was news of an attack by budmashes on one of the royal palankeens that

morning in the bazaars that had inflicted the fatal stroke upon his

master. But this treasurer was an aged man, who would have quailed under

the eye of the stern and relentless soldier keeping watch and ward at

the doorway, and, for all I knew, he, too, might be in the

conspiracy--indeed, his furtive glances and the nervous twitching of his

hands forewarned me of this danger.

"Surrounded by uncertainties, and utterly helpless in my isolation, I

could but drift whither the stream of destiny carried me.

"'The king is dead,' I announced, when the last flutter of the heart had

ceased. 'May God in His compassion give him peace.'

"The diwan summoned the captain of the bodyguard, and the latter, to

make certainty doubly sure, brutally shook the dead man by the shoulder.

I could see the savage gleam of satisfaction on his face when he threw

from him the already stiffening arm. The two men, in close conclave,

hastened from the chamber, and when the attendants set up the accustomed

cries of wailing I profited by the clamour and confusion to slip

discreetly from the palace and gain my own home.

"The terrible events of the next few days were, alas! just the same as

have befallen a hundred times on the passing of a king. The outside

world knew few details, but the news from the palace current in the

bazaars was that all the sons of the late maharajah had perished

excepting only the eldest. And this youth, although the whisper passed

freely that he was merely the son of a slave woman, duly ascended the

throne.

"Revolt by some of the nobles over such an indignity might come later

on. But meanwhile, at all events, the show of military power quelled all

opposition, while a judicious remission of taxes pleased the general

populace, and indeed caused them joyfully to acclaim the new maharajah

as he made a triumphal procession through the city, mounted on an

elephant caparisoned with cloth of gold and bedecked with silver chains

and bells, preceded by priests and the dancing girls of the temples, and

surrounded by troops, both horsemen and foot soldiers.

"Only I and the members of my household knew that the rightful heir to

the throne was alive and in safe hiding. For the moorman had never come

to claim his string of pearls, and it was not until some days later that

I had learned of his having been summarily dispatched by order of the

dead maharajah, in the latter's first paroxysm of anger over the

abduction of his favourite wife when visiting the bazaars. In this

opportune removal of a greedy hireling and possible traitor I once more

recognized the hand of Providence working for the noble woman whose

quick wit had aided mother love to save her son.

"A noble woman I have called her, and such indeed she was. For me the

maharanee had discarded the purdah, and in the sanctity of my harem,

with my wife as her devoted attendant, I was privileged to converse with

her hour after hour, gazing freely upon the most beautiful countenance

I had ever beheld--beautiful not only by reason of soft and rounded

features and the peach bloom of the skin, but also because of the

soul-lit eyes that illumined it with joyous radiance. For this queen

lived in her son, forgot every other sorrow in his safety, and now

experienced all the glowing pride of a leader on the field of battle in

planning the campaign for the vindication of his rightful claims to the

royal inheritance.

"Her first step had been to send secret word to her father--she was the

daughter of a mountain chieftain--bidding him to dispatch one of her

brothers to me as a trusted messenger. The distance was far, and three

months elapsed before the hillman arrived, a sturdy young fellow, serene

of eye, slow of speech, and muscled like a panther. He departed back

home again, carrying our tale by simple word of mouth for greater

security, and having concealed on his person some of the gems which the

maharanee had saved and which would be readily convertible into money.

Then, after a second interval of time, other tribesmen came sifting into

the city by twos and threes, until we had full fifty of the finest

material for a bodyguard a young prince could desire. These men were

quartered at different places in the vicinity of my home, armed and

ready for a general muster when the moment should be ripe for action.

"Meanwhile a widespread spirit of dissatisfaction with the new raj was

daily growing, and on every hand in the bazaars mutterings of trouble

began to be heard. The young ruler had proved to be a mere puppet in

the hands of his mother and uncle, who had not hesitated to advance

their base-born relatives and associates to places of highest honour and

emolument, thereby giving grievous offence among the families of proud

and ancient lineage, both Hindu and Moslem, which had hitherto supplied

the principal officers of state and had been the real buttresses of the

throne. Then, to fill full the measure of discontent, came ominous

rumours that the prince, although still a mere youth, had, like his

father, become addicted to the use of bhang and strong wines, and,

encouraged by a worthless following, was abandoning himself to all

manner of expensive debauchery. And when at last the screw of heavily

increased taxation gave proof to these stories the first timid whispers

of displeasure among the populace swelled to sullen and continuous

murmuring.

"For the true queen mother and her son the hour of destiny was

approaching!

"But, although the embers of revolt were ready to burst into flame at

the first fanning of a breeze, Todar Rao, now sirdar in command of the

whole army, still dominated the situation. At his slightest word the

mercenary soldiery under his control would have rushed into the bazaars

with sword and torch, like ravening wolves among sheep helpless to

defend themselves. As for the nobles, each surrounded by his own

bodyguard, they were torn into rival factions, the one jealously

watching the other lest open revolt should be made the excuse for

usurpation of the throne by the strongest and best prepared among them.

"In these circumstances it would have been fatal to let word go forth

prematurely that the rightful heir was alive, for disappointed ambitions

among the feudal lords might have become an added danger to the fury of

the sirdar. But any prolonged delay would also be disastrous, for it was

only now that the boy prince would be recognized and received as the

undoubted heir to his father's throne; a few years later he would, to a

certainty, be looked at askance as a mere pretender--a pawn in the game

of some unscrupulous king-maker playing for his own aggrandizement.

"It was the maharanee who devised the bold stroke which involved

undoubted danger yet promised the best chance of success. Her idea was

to take the whole court unawares at one and the same moment, so that the

nobles might have presented to them, not only a common rallying-point

for loyalty, but the chance by united action to break for all time the

hated military power of the slave-born sirdar.

"It was the appointed day when the recently installed maharajah,

according to custom immemorial, was to be publicly weighed, and the gold

he counterbalanced distributed in charity. In the great courtyard of the

palace all the people were assembled, nobles and officers of state,

soldiers and traders, rich and poor, among the latter the halt, the

blind and the maimed, the deformed and the leprous, in pitiful evidence

as fitting objects for a share of the promised bounty. On a raised

dais, seated upon a throne covered with cloth of gold, and sheltered by

a canopy and awnings of crimson brocade, sat the reigning maharajah, a

puny and sickly-looking stripling.

"Before the main ceremony of the day, heralds had announced that the

sovereign was prepared to listen to any grievances or complaints from

his people. For a few minutes no one came forward, but at last a pair of

sleek mules, handsomely caparisoned, with a richly adorned palankeen

slung between them, the identical equipage of the maharanee which had

been harboured in my home, emerged from the crowd, and advanced at a

grave pace toward the royal dais. That some high-born lady was within

the silken coverings of the palankeen every one surmised, and at this

extraordinary spectacle a hush of tense expectancy fell upon the

assemblage.

"But the silence changed to murmurs of amazement and admiration when a

queenly woman stepped upon the edge of the dais, and faced, not the

maharajah on his throne, but the nobles and courtiers and officers

clustered around.

"With a proud gesture she flung even the sari from her face, which the

play of the sunbeams among the jewels in her hair and around her neck

invested with a shimmering halo of radiance. On such a woman's face the

multitude had never looked before. But stately and unabashed, serene in

the purity of her womanhood, the dignity of her motherhood, and the

majesty of her rank, she raised aloft a hand, and spake aloud in tones

clear as the notes of a silver trumpet.

"'O nobles and O people, the royal son and heir of my husband, the late

maharajah, is alive, spared by divine Providence from the massacre of

his brothers and playmates in the seraglio of the palace. Many of you

know him well, and behold now he comes to claim his heritage.'

"As these words were spoken, the crowd again parted, and there stepped

forth the young prince, my protégé. At the edge of the throng he

discarded a loose mantle of cotton that had concealed the rich garments

befitting his rank. Then he advanced, looking proudly and gaily about

him, while close behind, and pressing eagerly around his person, came

full fifty stalwart tribesmen, treading with the bold swinging gait of

the mountaineer, their drawn tulwars flashing in the sun, their voices

shouting 'Jai, jai,--Hail, hail!' in deafening chorus.

"The effect was instantaneous and tremendous, and from all the assembled

multitude went up the loud acclaim--'Jai, jai, jai!' There seemed to be

not a dissentient in the throng. And a moment later the young prince was

standing on the dais by his mother's side, one hand resting proudly on

her shoulder.

"Among the nobles there had hitherto been the silence of stupefaction.

But at last, one of their number, an elderly man, advanced, and

prostrated himself on the rich carpet spread in front of the dais, thus

rendering public homage to his rightful king. 'Jai, jai, jai!' shouted

the mob, and soon a dozen others among the nobles had given the pledge

of fealty.

"Meanwhile the kinglet on the throne of gold had been forgotten. He had

made no move, but had contented himself with staring around in confused

and helpless surprise. But now Todar Rao, the sirdar, had sprung to his

side and dragged the youth to his feet.

"'O princes and people, this is your rightful king,' cried the soldier

in stentorian tones, 'crowned and proclaimed and accepted by your

pledges of loyalty. My orders to the troops are death to those who now

betray him.'

"But the words had hardly passed his lips, when two score of the

mountaineers, shouting 'Deen, deen,--Kill, kill,' had swarmed over the

silver railings surrounding the throne. There was the momentary clash of

steel on steel, the impotent curse of an angry man, a shrill pitiful cry

of anguish from the youth who in his terror had crouched behind the

awnings descending from the canopy. And when the tribesmen again faced

the multitude, the soldierly figure of Todar Rao had disappeared, and

the throne was vacant for the reception of its rightful occupant.

"Amidst a wild tumult of joy the young prince ascended from the dais and

took the royal seat, showing in his every movement the natural grace and

dignity that might almost in themselves have proved his right of

heritage, and that certainly won to his cause the last waverers among

the onlooking multitude. Even the bodyguard of the slain sirdar were

now joining in the universal acclaim.

"The first to bend a knee to the rightful king enthroned was the royal

queen, his mother. And then the lady stepped back, a little to the rear

and to the side of the throne, drawing her silken sari over the lovely

countenance that would never again be beholden by the people.

"'Never again!' The thought had scarce passed through my mind, as I

watched the scene from the fringe of the crowd, when a more grim and

terrible reality was given to the unspoken words than I had ever

intended. Close to the spot where the maharanee had halted were some

hangings of brocade arranged, as we understood later, so that the seated

and veiled figure of a woman might observe the brilliant pageantry of

the day from the privacy of this purdah.

"And from out these hangings there now stretched, stealthily but

swiftly, a bejewelled hand, which plunged a long dagger between the

shoulders of the queen mother.

"Without a cry she fell. I was quickly by her side, and the young

maharajah and myself, as we bent over her, caught her dying words.

"'All is well, my beloved son,' she murmured. 'I have accomplished that

which I was sent into the world to perform. In peace I yield my soul to

God.'

"With the last word she breathed her last breath. And such is mother

love."

There was a suppressed sob in more than one breast at the close of the

venerable hakeem's tale. Down his own furrowed face the tears were

streaming.

"And the woman who struck the foul blow?" inquired the Afghan in an

eager whisper.

"The slave mother of the dead pretender. Well, she too had given her all

for mother love. The tribesmen tore her limb from limb."

And the hakeem pressed a hand to his eyes to shut out the memory of a

dreadful scene.

VIII. THE SACRED PICKAXE

TOLD BY THE MAGISTRATE

The first wolf-grey of the dawn was creeping over the scene, and turning

to a sickly yellow the flare of the little oil lamps arranged around the

veranda. The morning air bit shrewdly, and more than one of the seated

or reclining figures had gathered his robes more closely around him. All

eyes were now turned on the kotwal. He alone of the company had not

contributed from his store of experiences.

"Methinks it is too late for any more story-telling," he protested

diffidently, with gesture and glance toward the east in token that he

spoke truly.

"Nay, nay," cried the Rajput, "this night will not be complete without

the full measure of our entertainment. Come, come, friend; the sun is

yet an hour below the horizon."

Murmurs of approval showed that the general wish had been interpreted.

"Be it so, then," assented the magistrate. "I have heard so many stories

this night that it would indeed be churlish on my part to refuse to give

you one of mine. Well, listen.

* * * * *

"Know, my friends, that I am a district judge in Delhi, presiding over

that quarter known as the Bara Bazaar, where the merchants most do

congregate. One day some few years ago it befell that I was seated alone

in the hall where I hold my court. It was the afternoon hour, all the

suits of the day had been disposed of, punishment had been meted out to

those who deserved it, justice had been done to rich and poor alike, in

accordance with the orders of our most righteous master Akbar, to whom

be all honour and glory.

"I had taken from my garments my silver betel-nut box, and was leisurely

spreading on a leaf the smear of lime preparatory to enjoying my pan

supari, musing the while on the strange little ironies of life that came

to my knowledge each day in the discharge of my magisterial functions.

All at once a shadow from the open doorway fell across the room. Raising

my eyes, I beheld the tall figure of a man. On meeting my look he bowed

his body, and with both hands outstretched, courteously salaamed me.

"'Protector of the poor, listen to my story,' he said.

"In silence, while I adjusted the fragments of betel-nut on the limed

leaf and rolled up the morsel, I motioned him to a place on the edge of

the carpet whereon I myself sat. For my first glance had shown me that

the stranger was a man of consequence, his garments being rich and his

look that of one accustomed to the exercise of authority.

"He took his seat, and arranged his flowing and finely embroidered robes

around him. I proffered him the pan supari I had prepared, but with a

wave of the hand he declined this courtesy. So I placed the morsel in my

own mouth, fell to its meditative mastication, and awaited the beginning

of his tale.

"'I am a well-to-do traveller, as you would think. O kadi--a pilgrim on

my way to the sacred shrine of Juggernaut, as I profess myself to all

who make inquiry and to whom an answer is due. But I am not what I

appear to be. In reality you behold in me--a thug.'

"The man lowered his voice mysteriously when he pronounced the last

word, bending forward so that I might hear it.

"'And what may be a thug?' I asked, for the name to me was quite a new

one.

"'Listen,' he said eagerly, and still in a low whisper. 'The thugs are

worshippers of Bowani.'

"'There are countless thousands who worship Kali, the dread goddess,' I

replied.

"'Yes, but we, the thugs, not only worship her as the wife of Siva, god

of destruction, but we are her devoted priests who put men to death in

her name and for her glory.'

"Now indeed did I prick up my ears and listen intently. But I did not

suffer my awakened interest to betray itself in look or tone of voice.

"'Some fanatics may seek to justify human sacrifice,' I said. I was

treading cautiously; later I would tell the man that such foul deeds

were against the decrees of Akbar, and involved the penalty of death

under the feet of elephants. But meanwhile I wanted his confession.

"'Ah, you know nothing about the thugs,' continued the stranger. 'But

hearken to me, for I have come to tell you all, and for a reason you

will presently understand. We are thousands strong, and we live in all

parts of Hindustan and the Deccan. We are caste brothers, and are bound

together by our worship of Bowani. The traditions of our creed have been

handed down for generations from father to son. You have never heard of

the thugs, O kadi, although you sit in the place of justice. Do you know

why? Because I am the very first of the sect who has broken his vows of

silence, and spoken the word thug to one outside our secret

association.'

"'Yet you say you are thousands strong.'

"'Yes, we are strong in numbers, but stronger still in our fidelity to

our vows. When once we have sworn on the sacred pickaxe, it is

impossible to speak words of treachery.'

Tales of Destiny · 第 9 / 10 段