2) Otava[124] (Karlvagnen, stora björn). Virk. _taewa wanker_ (taivaan
vaunut). Lapk. _Sarw_ (Hirvi),
3) _Lapin-Otava_, t. _Väinämöisen otava_, t. _Venäjän Otava_ (lilla
björn).
4) _Väinämöisen miekka_, t. _Väinämöisen viitakke_, e. _viikahte_
(Orions bälte) kuhutaan (Savossa) Orionin Vyö ja se juova pienistä
tähtiloistä joka vasemmalta puolelta laskeeksen itä-eteleen tahi koakon
kohti. Virk. _warda tähhed._
5) _Aaronin sauva_, kuhutaan (Pohjan-maalla) ne kolmet tähet Orionin
pusakassa (vyössä).
6) _Orjan-tähti_, kuhtuuvat Suomalaiset yhtä tähteä, joka mahtaa olla
tahti-puoli (planeten) _Jupeteria_. Virk. _Orjatäht_.
7) _Ämmän-rukki_ [125], kuhutaan (Turun puolla) yhtä tähti-sikertä,
vaan en tunne mitä tähteä hyö sillä tarkottaavat.
8) _Seulajaiset_, t. _seulajainen_, e. _Rian-seula, Venäjän t.
Väinämöisen virsu_, e. _rysmäinen t. rysmä tähti_ (sjustjernan). Virk.
_sööl, sööla tähhed, taiwa söggel_,(taivaan seula).
9) _Kolmuiset_, t. _kolmoiset_ (Orion?) kuhtuuvat myöskin yhtä tähteä,
joka taitaa ehkä merkihtää niitä kolmee kirkkasta tähtee Väinämöisen
vyössä.
10) _Koi_, t. _koi-tähti_ (motgonstjernan). Virk. _koido täht, hao
täht_ (aamu tähti) _hommogunne hao täht (huomenkunnan aamu tähti).
Lapk. _idietes naste (huomen tähti) ja _quokso naste_ (koitto tähti) ja
_Abrudijus_[126] (koi).
11) _Ehto-tähti_ (aftonstjernan). Virk. _ehha t. öhha taht_, t.
_öddangunne hao taht_ (ehtoinen koitto tähti).
Näitäk nimitä saattaa ehkä vielä löytyä muita joit ei myö tunnetak.
_Pyrstö t. pursto-tähti_ (komet). Virk. _sawwaga t. sapaka täht_
(saparo-tähti) eli _hannaga t. hännaka täht_ (häntä-tähti) eroitettiin
muista, samaten myös:
_Linnun-ratas_ (vintergatan). Virk. _linnurata_; ja
_Revon tulet t. pohjonen palaa_ (Savossa). Aina kuin isköö tulta, niin
sanotaan että se _vilahti t. välähytti e. löyhähti_. Virk.
_virmalissed, wehtleb, wehhib, wirmalisse tappelevad t. wihtlewad_,
(vilahtamiset tappeloovat).
* * * * *
Tässä lopetamme myö tätä meijän koittelemustamme, tiiustellaksemme
meijän vanhoin ajanlukua. Myö olemme ehkä monin paikoin erehtynneet ja
eksyneet, mutta olkoon tuo luettu meillen altiksi (till ursäkt) koska
meillä ei ouk ollut ketään johon turvataisimme. Niin kuin ensimmäinen
kokee tätä selittääksemme mahtaisi tämä ehkä yllyttää muita, tätä muka
oijaistaksensa, tahi uuesta toimittaaksensa, joka oisi varsin minun
mielestäin, ja voitoksi meijän Suomalaisellen tarinamuksellen.
G--nd.