MY DEAR JONES,

I am delighted to hear that you are publishing a book about

sewage treatment.

The sewage farms at Aldershot and the Royal Military College

afford ample proof of what a sensible practical man can do.

But it is not every one who knows what those farms were

before you took charge of them, nor do I think that any one

seeing them now could conceive their previous condition. It

is to that I can testify; you have turned putrid sewage bogs

into fertile fields. You will confer an immense benefit on

the country if, by your book, you can only teach sanitary

authorities generally that the crux of the whole question is

the necessity for practical commonsense measures against

sewage stagnation, and if those measures are taken nature

will do the work of purification without the assistance of

expensive patents or artificial devices.

Yours very truly,

(_Signed_) REDVERS BULLER.

_To_ COL. A. S. JONES, V.C., C.E.

It must not be gathered from the foregoing account that the War Office

authorities are prejudiced in favour of the _natural_ treatment of

sewage, for, like many other sanitary authorities, they have been

bewildered of late years by the numerous forms of “_artificial_”

treatment in vogue, and I know of more than one experimental

installation for barracks where good available land has been

neglected, for I read last summer of ghastly failures among the

bacterial arrangements in some of those.

[Sidenote: Success mainly due to activity of farm bailiff, foremen and

other workers.]

I cannot quit the above account of the vicissitudes of the Camp Farm

in fourteen years’ growth from a sandy waste to a condition which

tempted a tenant to pay a rent of 3_l._ odd per acre in 1880—its

retrogression to its primitive waste during the following fifteen

years—and restoration to its present measure of fertility, without

expressing the belief that Mr. Blackburn’s success and my own have

been mainly due to our good fortune in obtaining the willing services

of excellent intelligent foremen and workers who, one and all, have

taken a real interest in their several tasks.

Mr. Cameron and other engineers may boast of their labour saving (?)

automatic appliances for opening and shutting valves on sewage works,

but practical workers, responsible for dealing with a million gallons

a day and upwards average, in hourly varying flow of town sewage, will

agree with me in hesitation as to placing entire confidence in the

substitution of automatic machines for any large proportion of their

manual labour.

[Sidenote: Education and encouragement of sewage employees advocated.]

I have for many years advocated education of sewage farm managers and

watermen, to be selected from the rapidly decreasing class of

agricultural labourers by the tender of high wages, houses and good

gardens, with other profit-sharing allowances which it will well pay

sanitary authorities to hold out to their sewage employees.

In this sense I am glad to note the recent formation of “_The

Association of Managers of Sewage Disposal Works_,” Secretary, Charles

H. Ball, 5 Fetter Lane, London, E.C., as a Trades Union move from

within well calculated to raise the status of the class of men upon

whose exertions the community must mainly rely if there is to be any

hope of improving the condition of our streams and rivers.

[Sidenote: Evidence and Reports of Lord Iddesleigh’s Royal

Commission.]

Two large Blue Books containing the evidence taken by Lord

Iddesleigh’s Royal Commission have been published since the Interim

Report, and their contents more than warrant the opinion expressed in

the latter; indeed it must surely be admitted that the case for each

of the artificial systems was very fully gone into before that

Commission expressed the guarded conclusion, “We doubt if any land is

entirely useless.”

I do not believe that the surface purification obtained by

distribution over even the densest of clay lands was _effectively_ put

in evidence, and too much weight was given to the difficulty of

increasing the effective top soil on such land; but on the whole I

think that the Interim Report is very satisfactory to the reasonable

advocates of a preference being given to the adoption of a large area

of land, where available, over any artificial treatment on a small

area, other things being equal.

At the time when the Interim Report was issued, however, a very full

and careful examination of a select number of sewage farms was still

in progress, and Appendix 22, with a casual mention by Dr. M’Gowan,

affords the only glimpse to be had in the bulky Blue Books, of any

results of that examination having been as yet adduced in evidence.

The Commission’s officers, to my knowledge, were engaged for many

months in examining, surveying and taking numerous samples of sewage

and effluent at the Camp Farm, and, as they doubtless had equal

opportunities of independent observations on the other selected sewage

farms, the further reports of Lord Iddesleigh’s Royal Commission

cannot fail to be interesting and instructive.

On one point Appendix 22 to the Blue Book abundantly supports an

opinion I have so often expressed, namely, that a good strong loamy

surface is a more efficient purifier of sewage than many feet of

barren sand.

I refer to the curves in Appendix 22, showing the greatly superior

purification effected at Nottingham with the best soil as compared to

that of the sandy one at Aldershot, which, in its natural character,

is about the worst for purification and for producing crops to be

found in England.

My experience, however, all points to the extreme importance of

studying local conditions from the first inception of plans in each

particular case, to their completion with the best available

materials.

But when the engineer has done his best, the sanitary authorities,

having borrowed the funds to pay for the work, will take no further

trouble about its sewage, and will often engage careless ignorant

workpeople at inadequate wages to carry on the hourly varying labour,

on efficient performance of which success depends.

[Sidenote: Automatic appliances for sewage and effluent discharge.]

It may seem idle to complain of boards and their employees showing

little interest in the work of sewage disposal, but it is worse to

pander to their failings by selling them automatic machines under the

pretence that all the thought, and fertility of resource, required for

efficient sanitary sewage disposal can be supplied by ingenious

applications of hydraulics on the principle that sewage is a fluid,

and, as such, will behave like clean water.

Of course, when the aerobic treatment is carried out on a bare level

surface of cinders or coke growing only weeds, the lack of interest is

very excusable, but in the natural system the growth of crops and

contouring a sloping surface with carriers so that every part shall

have its trickling water alternating with dry periods for cutting the

crops or hoeing out weeds, should be a matter of constant interest to

an agricultural worker, and, if he knows his business, good crops and

purity of effluent must go together.

[Sidenote: Managers should have a free hand.]

In order to attain this happy result, a manager must know his business

and be given a free hand, not pestered by members of a committee

(farmers, butchers, gardeners or town tradesmen) coming to give their

advice or orders. The river authority should take samples as often as

they like and send the manager as soon as possible the analyses with

day and hour of sampling as a guide for future working.

He will then have to explain any defect from average purity of

effluent, due to one of the hundred contingencies which may arise in

practice, after he and the river authorities have agreed about what

that average analysis should be for his particular farm or works; and

it will be for the advantage of all parties not to try and enforce a

fixed standard for a whole district, as some river authorities usually

attempt to do, because it is easier to lead than to drive a good

manager, and nothing at all can be done with a bad one.

It must not be supposed that I think river authorities should be easy

going, quite the contrary, but they should trust their inspectors’

reports, and “run in” those sanitary authorities who are careless

about the management of their sewage farms and trying to cut down

working expenses and capital.

In precipitation or other artificial sewage works it is easy to judge

this, but more difficult for any one except the good farm manager to

know whether the land is being made the most of for profit or for

purification; still the rivers authority ought to get to know if they

and their officers take pains.

[Sidenote: Purification and profit.]

It is a common idea that working a sewage farm for profit, and for

purification of the sewage, are two incompatible things, whereas, the

good manager with sufficient working capital (double or more what

would be enough for the same acreage in ordinary agriculture) and a

good market for produce will attain the two together in due proportion

in all ordinary seasons, when a fair allowance has been made him for

the necessary sanitary work.

It is easy to see how the popular idea of incompatibility has arisen

in a case like that above stated of the Camp Farm tenant, eating up

year by year all the fertility stored up in the land during the

previous period, and letting nearly all the sewage run to waste,

because its scientific application would cost much in thought and

labour. In much the same way district councils have been, all over the

country, stinting their labour bills and interfering with their

managers’ purchases and sales in order to make as small a demand on

the rates as they can—each year bringing some change of system—to the

end that nobody is responsible or has any confidence in master or man.

With such a state of things up and down the country the way was

prepared for preachers of microbe agency to say, why should you buy

all that land when a septic tank, a few acres of coke or burnt

ballast, and a patent automatic opener and shutter of valves (which

you see working so nicely with tap water and model at some exhibition)

will give you “no more troublesome sludge,” and a first class effluent

with hardly any labour bill? if you only agitate against that

arbitrary Local Government Board, which insists upon land!

But those gentlemen neglected the fact, that in a few years’ time

their filters would have to be pulled to pieces, washed and put back,

while the land remains as efficient as ever, and a valuable asset, in

some cases saleable at building value, if it becomes desirable to move

the outfall further at some future time.

[Sidenote: Sludge treatment.]

In the above comparison between natural and artificial treatment

reference has been had chiefly to the aerobic branch of the business,

but the anaerobic, breaking down _some_ of the solid organic matter

and the sanitary disposal of the remainder in the state of sewage

sludge (containing fully 90 per cent. of moisture) must not be

overlooked or shirked as beneath the attention of the scientific

bacteriologists and chemists whose analyses of effluents, and often of

what they call crude sewage, are made from the liquid which has passed

through a filter paper in their laboratory before their “oxygen

absorbed” or “ammonia processes” are proceeded with.

On the contrary, I have always maintained that sludge, being the

foulest part of town sewage, ought to receive primary and earnest

attention if we desire to improve the condition of our watercourses.

When town sewage is pumped through a long rising main, it can often be

spread on the land in its really crude state, and if the soil is clay

ploughed up to receive it the sludge is most beneficial to its

texture.

But in every other case we must face the nuisance of extracting the

sludge, and its desiccation in one of the following ways.

1. On a farm at some distance from roads and houses, the cheapest plan

is to form a bank of earth about 18 inches high, enclosing a

rectangular area into which the wet sludge can be run or pumped out of

depositing tanks, and left alone until dry enough for cartage, when it

can be used on the farm or sold to neighbouring farmers for a shilling

or two a load.

2. A wall of farmyard _long_ manure may be used instead of earth, and

trench 5 feet wide dug on each side of the longer sides of the

rectangle, leaving 3 feet of ground between the wall and trench, on

which men can stand to scoop the sludge over the wall when it has

consolidated a little in the trench; the latter is then ready to

receive the sludge from another tank emptying, which is again scooped

over the wall on to a thin coating of farmyard manure, which has been

scattered over the last layer of sludge in the rectangle; and thus in

a year’s time a solid mass of the mixture is raised four or five feet

high, and is in capital order for putting in drills for a crop of

mangold wurtzel.

This is the plan in use at the Camp Farm; it occupies little ground

and smells only like rotten dung does during the few days carting to

the mangold field.

3. Pressing by compressed air forcing a liquid mixture of sludge and

lime into the interstices between cloths supported by vertical iron

plates on a horizontal frame; and such pressing is a very expensive

process, only resorted to when the sewage works are in a confined

populated district where no accumulation of sludge can be tolerated.

[Sidenote: Expert examination of neighbourhood a very necessary

preliminary to any sewage scheme.]

Before any sewage scheme is conceived a very careful survey of the

neighbourhood ought to be made by a person who knows the requisites of

a site for sewage disposal, especially if land irrigation is intended,

because natural advantages of site both for tanks, main carriers,

roads, etc., may make all the difference in the world in expense and

efficiency not only in first cost of works but also in their use

afterwards.

And if land is to be acquired for sewage farming it will be very

desirable to include in the purchase some neighbouring high lying

area, not required for sewage disposal but for growing straw crops to

be used on the farm.

Natural & Artificial Sewage Treatment · 第 24 / 55 题