XVI.

The baroness knew nothing of the secret which Marie-Anne had revealed at

the Croix d’Arcy, when she proclaimed her desire to die by her father’s

side; but Maurice was scarcely uneasy on that score, for his faith in

his mother was so great that he felt sure she would forgive them both

when she learnt the truth. Not unfrequently does it happen, that of all

women, chaste and loving wives and mothers are precisely the most

indulgent towards those whom the voice of passion has led astray.

Comforted by this reflection, which reassured him as to the future of

the girl he loved, Maurice now turned all his thoughts towards his

father.

The day was breaking, and he declared that he would disguise himself as

best he could, and go to Montaignac at once. It was not without a

feeling of anxiety that Madame d’Escorval heard him speak in this

manner. She was trembling for her husband’s life, and now her son must

hurry into danger. Perhaps before the day was over neither husband nor

son would be left to her. And yet she did not forbid his going; for she

felt that he was only fulfilling a sacred duty. She would have loved him

less had she supposed him capable of cowardly hesitation, and would have

dried her tears, if necessary to bid him “go.” Moreover, was not

anything preferable to the agony of suspense which they had been

enduring for hours?

Maurice had reached the drawing-room door when the abbe called him back.

“You must certainly go to Montaignac,” said he, “but it would be folly

to disguise yourself. You would surely be recognized, and the saying:

‘He who conceals himself is guilty,’ would at once be applied to you.

You must proceed openly, with head erect, and you must even exaggerate

the assurance of innocence. Go straight to the Duke de Sairmeuse and the

Marquis de Courtornieu. I will accompany you; we will go together in the

carriage.”

“Take this advice, Maurice,” said Madame d’Escorval, seeing that her son

seemed undecided, “the abbe knows what is best much better than we do.”

The cure had not waited for the assent which Maurice gave to his

mother’s words, but had already gone to order the carriage to be got

ready. On the other hand, Madame d’Escorval now left the room to write a

few lines to a lady friend, whose husband had considerable influence in

Montaignac; and Maurice and Marie-Anne were thus left alone. This was

the first moment of freedom they had found since Marie-Anne’s

confession. “My darling,” whispered Maurice, clasping the young girl to

his heart, “I did not think it was possible to love more fondly than I

loved you yesterday; but now---- And you--you wish for death when

another precious life depends on yours.”

“I was terrified,” faltered Marie-Anne. “I was terrified at the prospect

of shame which I saw--which I still see before me; but now I am

resigned. My frailty deserves punishment, and I must submit to the

insults and disgrace awaiting me.”

“Insults! Let any one dare insult you! But will you not now be my wife

in the sight of men, as you are in the sight of heaven? The failure of

your father’s scheme sets you free!”

“No, no, Maurice, I am not free! Ah! it is you who are pitiless! I see

only too well that you curse me, that you curse the day when we met for

the first time! Confess it!” And so speaking Marie-Anne lifted her

streaming eyes to his. “As for me,” she resumed, “I could not say so.

Grievous my fault is, no doubt, I am disgraced and humiliated, but

still----”

She could not finish; Maurice drew her to him, and their lips and their

tears met in one long embrace. “You love me,” he exclaimed, “you love me

in spite of everything! We shall succeed. I will save your father, and

mine--I will save your brother too.”

He had no time to say more. The baron’s berline, to which a couple of

horses had been harnessed, that they might reach Montaignac with greater

speed, was waiting in the courtyard; and the abbe’s voice could be heard

calling on Maurice to make haste, and Madame d’Escorval, moreover, now

returned, carrying a letter which she handed to her son. One long, last

embrace, and then leaving the two women to their tears and prayers,

Maurice and the abbe sprang into the carriage, which was soon dashing

along the high road towards Montaignac.

“If, by confessing your own guilt, you could save your father,” said the

Abbe Midon as they rolled through the village of Sairmeuse, “I should

tell you to give yourself up, and confess the whole truth. Such would be

your duty. But such a sacrifice would be not only useless, but

dangerous. Your confessions of guilt would only implicate your father

still more. You would be arrested, but they would not release him, and

you would both be tried and convicted. Let us then allow--I will not say

justice, for that would be blasphemy--but these blood-thirsty men, who

call themselves judges, to pursue their course, and attribute all that

you yourself have done to your father. When the trial comes on you will

be able to prove his innocence, and to produce _alibis_ of so

unimpeachable a character, that they will be forced to acquit him. And I

understand the people of our province well enough to feel sure that none

of them will reveal our stratagem.”

“And if we should not succeed in that way,” asked Maurice, gloomily,

“what could I do then?”

The question was so grave a one that the priest did not even try to

answer it, and tortured with anxiety and cruel forebodings, he and

Maurice remained silent during the rest of the journey. When they

reached the town young d’Escorval realised the abbe’s wisdom in

preventing him from assuming a disguise; for, armed as they were with

absolute power the Duke de Sairmeuse and the Marquis de Courtornieu had

closed all the gates of Montaignac but one, through which all those who

desired to leave or enter the town were obliged to pass; two officers

being moreover stationed beside it, to examine and question all comers

and goers. Maurice noticed these officers’ surprise when, on being asked

who he was, he gave them the name of d’Escorval. “Ah! you know what has

become of my father!” he exclaimed.

“The Baron d’Escorval is a prisoner,” replied one of the officers.

Although Maurice had expected this reply, he turned pale with suppressed

emotion. “Is he wounded?” he asked, eagerly.

“He hasn’t a scratch,” was the answer; “but please pass on.” From the

tone of this last remark, and the anxious looks the officers exchanged

one might have supposed that they feared they might compromise

themselves by conversing with the son of so great a criminal.

The carriage rolled under the archway, and had gone a couple of hundred

yards or so along the Grande Rue when Maurice noticed a large poster

affixed to one of the walls, and which an elderly man was busy perusing.

Instinctively both the inmates of the vehicle felt that this notice must

have some connection with the revolt; and they were not mistaken, for on

springing to the ground they themselves read as follows: “We, commander

of the Military Division of Montaignac, in virtue of the State of Siege,

decree--Article I.--The inmates of the house in which the elder

Lacheneur is found shall be handed over to a military commission for

trial. Article II.--Whoever shall deliver up the body of the elder

Lacheneur, dead or alive, will receive a reward of twenty thousand

francs. _Signed_: DUKE DE SAIRMEUSE.”

“God be praised!” exclaimed Maurice when he had finished his perusal.

“Then Marie-Anne’s father has escaped! He had a good horse, and in two

hours--”

A glance and a nudge from the abbe checked him; and in turning he

recognized that the man standing near them was none other than Father

Chupin. The old scoundrel had also recognized them, for he took off his

hat to the cure, and with an expression of intense covetousness

remarked: “Twenty thousand francs! What a sum! A man could live

comfortably all his life on the interest.”

The abbe and Maurice shuddered as they re-entered the carriage.

“Lacheneur is lost if that man discovers his whereabouts,” murmured the

priest.

“Fortunately he must have crossed the frontier before now,” replied

Maurice. “A hundred to one he is beyond reach.”

“And if you should be mistaken. What, if wounded and faint from loss of

blood, Lacheneur only had strength enough to drag himself to the nearest

house and implore the hospitality of its inmates?”

“Oh! even in that case he is safe; I know our peasants. There is not one

who is capable of selling the life of a proscribed man.”

This youthful enthusiasm elicited a sad smile from the priest. “You

forget the dangers to be incurred by those who shelter him,” he said.

“Many a man who would not soil his hands with the price of blood might

deliver up a fugitive from fear.”

They were passing through the principal street, and were struck with the

mournful aspect of the little city, usually so gay and full of bustle.

The shops were closed; and even the window shutters of the houses had

not been opened. So lugubrious was the silence that one might have

supposed there was a general mourning, and that each family had lost one

or more of its members. The manner of the few persons passing along the

footways testified to their deep anxiety. They hurried along, casting

suspicious glances on every side; and two or three who were

acquaintances of the Baron d’Escorval averted their heads directly they

saw his carriage, so as to avoid the necessity of bowing.

The terror prevailing in the town was explained when Maurice and the

abbe reached the Hotel de France, where they proposed taking up their

quarters; and which establishment the former’s father had always

patronized whenever he visited Montaignac; the landlord being

Laugeron--Lacheneur’s friend, who had been so anxious to warn him of

the Duke de Sairmeuse’s return to France. On catching sight of his

visitors, this worthy man hastened into the courtyard, cap in hand, to

give them a fitting greeting. In such a situation politeness amounted to

heroism; but it has always been supposed that Laugeron was in some way

connected with the conspiracy. He at once invited Maurice and the abbe

to take some refreshments, doing so in such a way as to make them

understand that he was anxious to speak to them in private. Thanks to

one of the Duke de Sairmeuse’s valets who frequented the house, the

landlord knew as much as the authorities; and, indeed, he knew even

more, since he had also received information from several rebels who had

escaped capture. He conducted Maurice and the abbe to a room looking on

to the back of the house, where he knew they would be secure from

observation, and then it was that they obtained their first positive

information. In the first place, nothing had been heard either of

Lacheneur or his son Jean, who had so far eluded all pursuit. Secondly,

there were, at that moment, no fewer than two hundred prisoners in the

citadel, including both the Baron d’Escorval and Chanlouineau. And

finally, that very morning there had been at least sixty additional

arrests in Montaignac. It was generally supposed that these arrests were

due to traitorous denunciations, and all the inhabitants were trembling

with fear. M. Laugeron knew the real cause, however, for it had been

confided to him under pledge of secrecy by his customer, the duke’s

valet. “It certainly seems an incredible story, gentlemen,” he remarked;

“but yet it is quite true. Two officers, belonging to the Montaignac

militia, were returning from the expedition this morning at daybreak,

when on passing the Croix d’Arcy they perceived a man, wearing the

uniform of the emperor’s body guard, lying dead in a ditch. Not

unnaturally they examined the body, and to their great astonishment they

found a slip of paper between the man’s clenched teeth. It proved to be

a list of Montaignac conspirators, which this old soldier, finding

himself mortally wounded, had endeavored to destroy; but the agonies of

death had prevented him from swallowing it----.”

The abbe and Maurice had no time to listen to the general news the

landlord might have to impart. They requested him to procure a

messenger, who was at once despatched to Escorval, so that the baroness

and Marie-Anne might be made acquainted with the information they had

obtained concerning both the baron and Lacheneur. They then left the

hotel and hastened to the house occupied by the Duke de Sairmeuse. There

was a crowd at the door; a crowd of a hundred persons or so--men with

anxious faces, women in tears--all of them begging for an audience.

These were the friends and relatives of the unfortunate men who had been

arrested. Two footmen, wearing gorgeous liveries, of haughty mien, stood

in the doorway, their time being fully occupied in keeping back the

struggling throng. Hoping that his priestly dress would win him a

hearing, the Abbe Midon approached and gave his name. But he was

repulsed like the others. “M. le Duc is busy, and can receive nobody,”

said one of the servants. “M. le Duc is preparing his report to his

majesty.” And in support of his assertion, he pointed to the horses,

standing saddled in the courtyard, and waiting for the couriers who were

to carry the despatches.

The priest sadly rejoined his companions. “We must wait!” said he. And

yet, intentionally or not, the servants were deceiving these poor

people; for, just then, the duke was in no wise troubling himself about

his despatches. In point of fact, he happened to be engaged in a violent

altercation with the Marquis de Courtornieu. Each of these noble

personages was anxious to play the leading part--that which would meet

with the highest reward at the hands of the supreme authorities at

Paris. This quarrel had begun on some petty point, but soon they both

lost their tempers and stinging words, bitter allusions, and even

threats were rapidly exchanged. The marquis declared it necessary to

inflict the most frightful--he said the most _salutary_ punishment upon

the offenders; while the duke, on the contrary, was inclined to be

indulgent. The marquis opined that since Lacheneur, the prime mover, and

his son, had both eluded pursuit, it was absolutely requisite that

Marie-Anne should be arrested. M. de Sairmeuse, however, would not

listen to the suggestion. To his mind it would be most impolitic to

arrest this young girl. Such a course would render the authorities

odious, and would exasperate all the rebels who were still at large.

“These men must be put down with a strong hand!” urged M. de

Courtornieu.

“I don’t wish to exasperate the populace,” replied the duke.

“Bah! what does public sentiment matter?”

“It matters a great deal when you cannot depend upon your soldiers. Do

you know what happened last night? There was enough powder burned to win

a battle, and yet there were only fifteen peasants wounded. Our men

fired in the air. You forget that the Montaignac corps is for the most

part composed of men who formerly fought under Bonaparte, and who are

burning to turn their weapons against us.”

Thus did the dispute continue, ostensibly for motives of public policy,

though, in reality, both the duke and the marquis had a secret reason

for their obstinacy. Blanche de Courtornieu had reached Montaignac that

morning and had confided her anxiety and her sufferings to her father,

with the result that she had made him swear to profit of this

opportunity to rid her of Marie-Anne. On his side, the duke was

convinced that Marie-Anne was his son’s mistress, and wished, at any

cost, to prevent her appearance at the tribunal. Finding that words had

no influence whatever on his coadjutor, his grace at last finished the

dispute by a skillful stratagem. “As we are of different opinions we

can’t possibly work together,” quoth he; “we are one too many.” And

speaking in this fashion he glanced so meaningly at a pair of pistols

that the noble marquis felt a disagreeable chilliness creep up his

spine. He had never been noted for bravery, and did not in the least

relish the idea of having a bullet lodged in his brains. Accordingly he

waived his proposal, and eventually agreed to go to the citadel with the

duke to inspect the prisoners.

The whole day passed by without M. de Sairmeuse consenting to give a

single audience, and Maurice spent his time in watching the moving arms

of the semaphore perched on the tall keep-tower. “What orders are

travelling through space?” he said to the abbe. “Are these messages of

life, or death?”

The messenger despatched from the Hotel de France had been instructed

to make haste, and yet he did not reach Escorval until night-fall. Beset

by a thousand fears, he had taken the longest but less frequented roads,

and had made numerous circuits to avoid the people he had seen

approaching in the distance. Scarcely had the baroness read the letter,

written to her by Maurice, than turning to Marie-Anne, she exclaimed,

“We must go to Montaignac at once!”

But this was easier said than done; for they only kept three horses at

Escorval. The one which had been harnessed to the cabriolet the

preceding night was lame--indeed, nearly dead: while the other two had

been taken to Montaignac that morning by Maurice and the priest. What

were the ladies to do? They appealed to some neighbours for assistance,

but the latter, having heard of the baron’s arrest, firmly refused to

lend a horse, believing they should gravely compromise themselves if

they in any way helped the wife of a man charged with such grievous

offences as high treason and revolt. Madame d’Escorval and Marie-Anne

were talking of making the journey on foot, when Corporal Bavois, still

left on guard at the chateau, swore by the sacred name of thunder that

this should not be. He hurried off with his two men, and, after a brief

absence, returned leading an old plough-horse by the mane. He had, more

or less forcibly, requisitioned this clumsy steed, which he harnessed to

the cabriolet as best he could. This was not his only demonstration of

good will. His duties at the chateau were over, now that M. d’Escorval

had been arrested, and nothing remained for him but to rejoin his

regiment. Accordingly he declared that he would not allow these ladies

to travel unattended at night-time, along a road where they might be

exposed to many disagreeable encounters, but should escort them to their

journey’s end with his two subordinates. “And it will go hard with

soldier or civilian who ventures to molest them, will it not, comrades?”

he exclaimed.

As usual, his companions assented with an oath; and as Madame d’Escorval

and Marie-Anne journeyed onward, they could perceive the three men

preceding or following the vehicle, or oftener walking beside it. Not

until they reached the gates of Montaignac did the old soldier forsake

his protegees, and then, not without bidding them a respectful

farewell, in his own name and that of his subordinates, adding that if

they had need of his services, they had only to call upon Bavois,

corporal of grenadiers in company No. 1., stationed at the citadel.

The clocks were striking half-past ten when Madame d’Escorval and

Marie-Anne alighted at the Hotel de France. They found Maurice in

despair, and even the abbe disheartened, for since the morning events

had progressed with fearful rapidity. The semaphore signals were now

explained; orders had come from Paris; and there they could be read in

black and white, affixed to the walls of the town. “Montaignac must be

regarded as in a state of siege. The military authorities have been

granted discretionary powers. A military commission will exercise

jurisdiction in lieu of all other courts. Let peaceable citizens take

courage; let the evil disposed tremble! As for the rabble, the sword of

the law is about to strike!” Only six lines in all--but each word

fraught with menace!

The abbe most regretted that trial before a military commission had been

substituted for the customary court-martial. Indeed this upset all the

plans he had devised in the hope of saving his friend. A court-martial

is, of course, hasty and often unjust in its decisions; but still, it

observes some of the forms of procedure practiced in judicial tribunals.

It still retains some of the impartiality of legal justice, which asks

to be enlightened before condemning. But the military commission now to

be appointed would naturally neglect all legal forms; and the prisoners

would be summarily condemned and punished after the fashion in which

spies are treated in time of war.

“What!” exclaimed Maurice, “would they dare to condemn without

investigating, without listening to testimony, without allowing the

prisoners time to prepare their defence?” The abbe remained silent. The

turn events had taken exceeded his worst apprehensions. Now, indeed, he

believed that anything was possible.

Maurice had spoken of investigation. Investigation, if such it could be

called, had indeed begun that very day, and was still continuing by the

light of a jailor’s lantern. That is to say, the Duke de Sairmeuse and

the Marquis de Courtornieu were passing the prisoners in review. They

now numbered three hundred, and the duke and his companion had decided

to begin by summoning before the commission thirty of the most

dangerous conspirators. How were they to select them? By what method

could they hope to discover the extent of each prisoner’s guilt? It

would have been difficult for them to explain the course they took. They

simply went from one man to another, asking any question that entered

their minds, and when the terrified captive had answered them they

either said to the head jailor, “Keep this one until another time,” or,

“This one for to-morrow,” their decision being guided by the impression

the man’s language and demeanour had created. By daylight, they had

thirty names upon their list, at the head of which figured those of the

Baron d’Escorval and Chanlouineau.

Although the unhappy party at the Hotel de France were not aware of this

circumstance, they passed a sleepless, anxious night; and it was relief,

indeed, when the daylight peered through the windows and the _reveille_

could be heard beating at the citadel; for now at least they might renew

their efforts. The abbe intimated his intention of going alone to the

duke’s house, declaring that he would find a way to force an entrance.

He had just bathed his red and swollen eyes in fresh water, and was

preparing to start, when a rap was heard at the door. Directly

afterwards M. Laugeron, the landlord, entered the room. His face

betokened some dreadful misfortune; and indeed he had just been made

acquainted with the composition of the military commission. In defiance

of all equity and justice, the presidency of this tribunal of vengeance

had been offered to the Duke de Sairmeuse who had unblushingly accepted

it--he who was at the same time both witness and executioner. Moreover,

he was to be assisted by other officers hitherto placed under his

immediate orders.

“And when does the commission enter upon its functions?” inquired the

abbe.

“To-day,” replied the host, hesitatingly; “this morning--in an

hour--perhaps sooner!”

The priest understood well enough what M. Laugeron meant, but what he

dared not say: “The commission is assembling, make haste.” “Come!” said

the abbe Midon turning to Maurice, “I wish to be present when your

father is examined.”

The baroness would have given anything to accompany the priest and her

son; but this could not be; she understood it, and submitted. As

Maurice and his companion stepped into the street they saw a soldier a

short distance off who made a friendly gesture. Recognizing Corporal

Bavois, they paused instinctively. But he now passing them by with an

air of the utmost indifference, and apparently without observing them,

hastily exclaimed: “I have seen Chanlouineau. Be of good cheer: he

promises to save the baron!”

Monsieur Lecoq, v. 2 · 第 20 / 54 题