XII.

Ah! ambition is a fine thing! The Duke de Sairmeuse and the Marquis de

Courtornieu were considerably past middle-age; they had weathered many

storms and vicissitudes; they possessed millions in hard cash, and owned

the finest estates in the province. Under these circumstances it might

have been supposed that their only desire was to end their days in peace

and quietness. It would have been easy for them to lead a happy and

useful life by seeking to promote the welfare of the district, and they

might have gone down to their graves amid a chorus of benedictions and

regrets.

But no. They longed to have a hand in managing the state vessel; they

were not content with remaining simple passengers. The duke, appointed

to the command of the military forces, and the marquis, invested with

high judicial functions at Montaignac, were both obliged to leave their

beautiful chateaux and install themselves in somewhat dingy quarters in

the town. And yet they did not murmur at the change, for their vanity

was satisfied. Louis XVIII. was on the throne; their prejudices were

triumphant; and they felt supremely happy. It is true that sedition was

already rife on every side, but had they not hundreds and thousands of

allies at hand to assist them in suppressing it? And when thoughtful

politicians spoke of “discontent,” the duke and his associates looked at

them with the thorough contempt of the sceptic who does not believe in

ghosts.

On the 4th of March, 1816, the duke was just sitting down to dinner at

his house in Montaignac when he heard a loud noise in the hall. He rose

to go and see what was the matter when the door was suddenly flung open

and a man entered the room panting and breathless. This man was Chupin,

once a poacher, but now enjoying the position of head gamekeeper on the

Sairmeuse estates. It was evident, from his manner and appearance, that

something very extraordinary had happened.

“What is the matter?” inquired the duke.

“They are coming!” cried Chupin; “they are already on the way!”

“Who are coming? who?”

Chupin made no verbal reply, but handed the duke a copy of the letter

written by Martial under Chanlouineau’s dictation. “My dear friend,” so

M. de Sairmeuse read. “We are at last agreed, and the marriage is

decided on. We are now busy preparing for the wedding, which will take

place on the fourth of March.” The date was no longer blank: but still

the duke had naturally failed to understand the purport of the missive.

“Well, what of it?” he asked.

Chupin tore his hair. “They are on the way,” he repeated. “The

peasants--all the peasants of the district, they intend to take

possession of Montaignac, dethrone Louis XVIII., bring back the emperor,

or at least, the emperor’s son, and crown him as Napoleon II. Ah, the

wretches! they have deceived me. I suspected this outbreak, but I did

not think it was so near at hand.”

This unexpected intelligence well-nigh stupefied the duke. “How many are

there?” he asked.

“Ah! how do I know, your grace? Two thousand, perhaps--perhaps ten

thousand.”

“All the town’s people are with us.”

“No, your grace, no. The rebels have accomplices here. All the retired

officers of the imperial army are waiting to assist them.”

“Who are the leaders of the movement?”

“Lacheneur, the Abbe Midon, Chanlouineau, the Baron d’Escorval----”

“Enough!” cried the duke.

Now that the danger was certain, his coolness returned, and his

herculean form, a trifle bowed by the weight of years, rose to its full

height. He gave the bell-rope a violent pull; and directly his valet

entered, he bade him bring his uniform and pistols at once. The servant

was about to obey, when the duke added: “Wait! Let some one take a

horse, and go and tell my son to come here without a moment’s delay.

Take one of the swiftest horses. The messenger ought to go to Sairmeuse

and back in two hours.” On hearing these words, Chupin pulled at the

duke’s coat tail to attract his attention.

“Well, what is it now?” asked M. de Sairmeuse impatiently.

The old poacher raised his finger to his lips, as if recommending

silence, and as soon as the valet had left the room, he exclaimed: “It

is useless to send for the marquis!”

“And why, you fool?”

“Because, because--excuse me--I----”

“Zounds! will you speak, or not?”

Chupin regretted that he had gone so far. “Because the marquis----”

“Well?”

“He is engaged in it.”

The duke overturned the dinner-table with a terrible blow of his

clenched fist. “You lie, you wretch!” he thundered with terrible oaths.

His anger was so threatening, that the old poacher sprang to the door

and turned the knob, ready for flight. “May I lose my head if I do not

speak the truth,” he insisted. “Ah! Lacheneur’s daughter is a regular

sorceress. All the gallants of the neighbourhood are in the ranks;

Chanlouineau, young D’ Escorval, your son----”

M. de Sairmeuse was pouring forth a torrent of curses upon Marie-Anne

when his valet re-entered the room. He suddenly checked himself, put on

his uniform, and ordering Chupin to follow him, he hastened from the

house. He was still hoping that Chupin had exaggerated the danger; but

when he reached the Place d’Armes commanding an extensive view of the

surrounding country, whatever illusions he may have retained immediately

vanished. Signal lights gleamed on every side, and Montaignac seemed

surrounded by a circle of flame.

“There are the signals,” murmured Chupin. “The rebels will be here

before two o’clock in the morning.”

The duke made no reply, but hastened towards M. de Courtornieu’s house.

He was striding onward, when on turning a corner, he espied two men

talking in a doorway; they also had perceived him, and at sight of his

glittering epaulettes they both took flight. The duke instinctively

started in pursuit, overtook one of the men, and seizing him by the

collar, sternly asked: “Who are you? What is your name?”

The man was silent, and his captor shook him so roughly that two pistols

concealed under his over-coat, fell to the ground. “Ah, brigand!”

exclaimed M. de Sairmeuse, “so you are one of the conspirators against

the king!”

Then without another word, he dragged the man to the citadel, gave him

in charge of the astonished soldiers, and again hastened after M. de

Courtornieu. He expected to find the marquis terrified; but on the

contrary he seemed perfectly delighted.

“At last,” he said, “there comes an opportunity for us to display our

devotion and our zeal--and without danger! We have good walls, strong

gates, and three thousand soldiers at our command. These peasants are

fools! But be grateful for their folly, my dear duke, and run and order

out the Montaignac chasseurs----” He suddenly paused, and then with a

gesture of annoyance, he resumed: “The deuce! I am expecting Blanche

this evening. She was to leave Courtornieu after dinner. Heaven grant

she may meet with no misfortune on the way!”

The Duke de Sairmeuse and the Marquis de Courtornieu had more time

before them than they supposed. The rebels were advancing, but not so

rapidly as Chupin had stated, for Lacheneur’s plans had been disarranged

by two unforeseen circumstances.

When standing beside his burning cottage, he had counted the signal

fires that blazed out in answer to his own, and found their number

corresponded with his expectations; he joyfully exclaimed: “See all our

friends keep their word! They are ready; and are now on their way to the

meeting place. Let us start at once, for we must be there first!”

His horse was brought him, and one foot was already in the stirrup when

two men sprang from the neighbouring grove and darted towards him. One

of them seized the horse by the bridle.

“The Abbe Midon!” exclaimed Lacheneur, in amazement; “M. d’Escorval!”

And foreseeing, perhaps, what was to come, he added, in a tone of

concentrated fury: “What do you two want with me?”

“We wish to prevent the accomplishment of an act of madness!” exclaimed

M. d’Escorval. “Hatred has crazed you, Lacheneur!”

“You know nothing of my projects!”

“Do you think that I don’t suspect them? You hope to capture

Montaignac----”

“What does that matter to you?” interrupted Lacheneur, angrily.

But M. d’Escorval would not be silenced. He seized his former friend by

the arm, and in a voice loud enough to be heard distinctly by every one

present, he continued: “You foolish fellow! You have forgotten that

Montaignac is a fortified city, surrounded by deep moats and high walls!

You have forgotten that behind these fortifications there is a garrison

commanded by a man whose energy and bravery are beyond all question--the

Duke de Sairmeuse.”

Lacheneur struggled to free himself from the baron’s grasp. “Everything

has been arranged,” he replied, “and they are expecting us at

Montaignac. You would be as sure of this as I am myself, if you had only

seen the lights gleaming in the windows of the citadel. And look, you

can see them yet. These lights tell me that two or three hundred of

Napoleon’s old officers will come and open the gates of the town as soon

as we make our appearance.”

“And after that! If you take Montaignac, what will you do then? Do you

imagine the English will give you back your emperor? Isn’t Napoleon II.

an Austrian prisoner. Have you forgotten that the allied sovereigns have

left a hundred and fifty thousand soldiers within a day’s march of

Paris?”

Sullen murmurs were heard among Lacheneur’s followers.

“But all this is nothing,” continued the baron. “The chief danger lies

in the fact that there are generally as many traitors as dupes in an

undertaking of this sort.”

“Whom do you call dupes?”

“All those who mistake their illusions for realities, as you have done;

all those who wishing something to happen, are convinced that it _will_

happen--simply because they wish it so. And besides do you really

suppose that neither the Duke de Sairmeuse nor the Marquis de

Courtornieu has been warned of your attempt?”

Lacheneur shrugged his shoulders. “Who could have warned them?” he asked

complacently. But his tranquility was feigned; as the glance he cast on

Jean only too plainly proved. Frigid indeed was the tone in which he

added: “It is probable that the duke and the marquis are at this very

moment in the power of our friends.”

The cure now attempted to second the baron’s efforts. “You will not go,

Lacheneur,” he said. “You cannot remain deaf to the voice of reason. You

are an honest man; think of the frightful responsibility you assume!

Upon these frail hopes you are imperilling hundreds of brave lives? I

tell you that you will not succeed; you will be betrayed; I am sure you

will be betrayed!”

An expression of horrible agony contracted Lacheneur’s features. It was

evident to every one that he was deeply moved; and, perhaps, matters

might have taken a very different course, had it not been for

Chanlouineau’s intervention. “We are wasting too much time in foolish

prattle,” he exclaimed, stepping forward and brandishing his gun.

Lacheneur started as if he had been struck by a whip. He rudely freed

himself from his friend’s grasp, and leaped into the saddle. “Forward!”

he ordered.

But the baron and the priest did not yet despair; they sprang to the

horse’s head. “Lacheneur,” cried the priest, “beware! The blood you are

about to spill will fall on your own head, and on the heads of your

children!”

Arrested by these prophetic words, the little band paused, and at the

same moment a figure clad in the costume of a peasant issued from the

ranks.

“Marie-Anne!” exclaimed the abbe and the baron in the same breath.

“Yes it is I,” replied the young girl, doffing the large hat which had

partially concealed her face; “I wish to share the dangers of those who

are dear to me--share in their victory or their defeat. Your advice

comes too late, gentlemen. Do you see those lights on the horizon? They

tell us that the people of the province are repairing to the cross-roads

at the Croix d’Arcy, our general meeting place. Before two o’clock

fifteen hundred men will be gathered there awaiting my father’s

commands. Would you have him leave these men, whom he has called from

their peaceful firesides, without a leader? No, it is impossible!”

She evidently shared her lover’s and her father’s madness, even if she

did not share all their hopes. “No, there must be no more hesitation, no

more parleying,” she continued. “Prudence now would be the height of

folly. There is no more danger in a retreat than in an advance. Do not

try to detain my father, gentlemen; each moment of delay may, perhaps,

cost a man’s life. And now, my friends, forward!”

A loud cheer answered her, and the little band descended the hill.

But M. d’Escorval could not allow his own son, whom he now perceived in

the ranks, to depart in this fashion: “Maurice!” he cried.

The young fellow hesitated, but finally stepped forward.

“You will not follow these madmen, Maurice?” said the baron.

“I must follow them, father.”

“I forbid it.”

“Alas! father, I can’t obey you. I have promised--I have sworn. I am

second in command.” If his voice had a mournful ring, plainly enough he

was at all events determined.

“My son!” exclaimed M. d’Escorval; “unfortunate boy! Don’t you know that

you are marching to certain death?”

“Then all the more reason, father, why I shouldn’t break my word.”

“And your mother, Maurice, your mother whom you forget!”

A tear glistened in the young fellow’s eye. “I am sure,” he replied,

“that my mother would rather weep for her dead son than keep him near

her dishonoured, and branded as a coward and a traitor. Farewell!

father.”

M. d’Escorval appreciated the nobility of mind which Maurice’s conduct

implied. He opened his arms, and pressed his son convulsively to his

heart, feeling that it might be for the last time in life. “Farewell!”

he faltered, “Farewell!”

A minute later Maurice had rejoined his comrades, now on the plain

below, leaving the baron standing motionless and overwhelmed with

sorrow.

Suddenly M. d’Escorval started from his reverie. “A single hope remains,

abbe!” he cried.

“Alas!” murmured the priest.

“Oh--I am not mistaken. Marie-Anne just told us the place of rendezvous.

By running to Escorval and harnessing the cabriolet, we might be able to

reach the Croix d’Arcy before this party arrives there. Your voice,

which touched Lacheneur, will touch the hearts of his accomplices. We

will persuade these poor, misguided men to return home. Come, abbe; come

quickly!”

They tarried no longer, but swiftly descended towards the ferry.

Monsieur Lecoq, v. 2 · 第 16 / 54 题