In presenting the estimate of the works, amounting, as we have seen,

to a _maximum_ of 162,550,000 _francs_, we have been desirous of

meeting, on the data generally admitted, all the objections hitherto

made relative to the difficulties consequent upon the choking up of

the entrance of the jetties and the accretions in the basin of the Red

Sea or in the gulf of Pelusium. We have been fearful of appearing too

bold in pronouncing, in an absolute manner, in favour of dispensing

with the sluices and the works which they necessitate. We need not call

attention to the fact, that the present is but a precursory scheme;

we reserve it for our definitive scheme, to examine an entirely new

theory founded on the experience of the most distinguished engineers of

France, and on the conclusive opinion now before us of M. Renaud, chief

engineer of seaports. We have hopes then, that it will be possible to

dispense with the system of sluices, and that we shall thus effect an

economy of several millions in the execution of the work. M. Renaud has

ascertained that when the sluices open into the sea they lose nearly all

their efficiency, and that in many cases they are worse than useless,

and become detrimental. They deposit, in front of the channel, the

matter which they bring down, and when this matter is not carried off

by traversing or littoral currents, it forms, sooner or later, deposits

or bars, whose summits are above the bed of the channel. It is thus

that the mouths of rivers which flow into seas without tides, are, with

few exceptions, without depth of water; the alluvium which is carried

along the coasts coming within the action of the current of the river,

is driven by that current to a certain distance from the shore, and

deposited in proportion as the current loses its power. Being then less

easily held in suspension than when near the coast, where the depth is

less, they are also less easily carried off by the littoral current;

deposits are formed and rise, until the combined action of the waves and

the current no longer permit any fresh matter to subside.

Whatever may be thought of this explanation, it must be admitted that

the alluvium brought by the sea, no less than that brought by rivers,

prevents our obtaining a depth of water at the mouths of those rivers.

Artificial sluices, therefore, appear to have no power to preserve a

permanent depth of water.

If then we are permitted to renounce the idea of having recourse to the

use of sluices for maintaining the depth of water at Pelusium and at

Suez, it will be very easy by means of dredges to ensure the continuance

of this depth, as is already done at the entrance of several ports, and

particularly at that of the port of Cette.

The employment of dredges will allow of a considerable saving in the cost

of establishing the Canal. The portion of the expenses required for the

sluices would certainly be greater than the capital representing twenty

times the annual expense of dredging.

Another saving (of 3,750,000) might be effected by dispensing with the

intended breakwater or defensive mole at Pelusium. The channel as it is

planned will probably be considered accessible in all winds which are

likely to create a rough sea; there is no occasion then for us to trouble

ourselves with the fear of seeing ships miss the entrance. There are a

great many important seaports, Alexandria for instance, where a ship

cannot enter after sunset, in a much worse nautical condition than that

at Pelusium will be, and near which nevertheless there is no sheltered

anchorage. We may name the port of Liverpool, which is not accessible at

low water for large ships. We may also mention the port of Havre, into

which large ships can only enter during three hours out of twelve, and

yet the number of disasters on those coasts is not relatively greater

than elsewhere.

We have not deducted from the amount of expenditure any of the returns,

which will be received during the execution of the works, and which will

not fail to be important:—thus the inland Canal of communication being

finished in the first campaign, there will be the transport of all the

agricultural produce along it for five years. In the second year the

Canal going as far as Suez, there will be, for four years, the lock dues

and the profits of transport, which may be valued at an average annual

value of 1,000,000 _fr._ There will be, moreover, the profits arising

from the cultivation of the lands, which will increase every year, and

will not be of less average annual value than 1,000,000 _fr._ This

already makes an income of 8,000,000 _fr._

Finally, during the last two years, passage may be afforded, as was done

on the Caledonian Canal to all ships of small tonnage, and to all steam

boats that may choose to take advantage of the cutting, and in this

manner a return of several millions will be obtained.

We might have brought these sums forward as a deduction from the

interest payable to the shareholders, but we have preferred leaving them

disposable.

ESTIMATE OF THE REVENUES.

It is impossible not to recognise _à priori_, the immense advantages

offered to commerce by the new route that we present, and it appears from

thence quite natural to assume, that the navigation formerly carried

on in the Red Sea, and which continued to prosper, notwithstanding the

discovery of the Cape, will resume yet more propitiously the ancient

route; since there will no longer be any trans-shipment, no longer any

transport across the desert, no longer any obstacle whatever. Steam

and sailing vessels will find, on the contrary, an opportunity of

revictualling in Egypt with fresh provisions, which are found there in

abundance at the lowest prices. Steam vessels will take in coals there,

which will cost less by half than at present. Finally, travellers who

now prefer the route by the Cape, on account of the inconvenience of

trans-shipment, the fatigues of the desert of Suez, and the high price of

the passage, will no longer hesitate to adopt the shortest line, when it

shall be more easy, more certain, and more economical than the other.

There are, however, timorous minds from which has emanated the opinion,

that the Maritime Canal at the best, could only serve for steam

navigation, for sailing vessels would find, according to them, no

advantage from the moment they should be subjected to passage dues; and

the proof they say, is, that the rate of freightage has sunk so low

_viâ_ the Cape, that it could bear no deduction arising from any passage

dues whatever.

Let us therefore examine the facts attentively, in order to resolve this

question in a manner at once clear and practical that shall remove all

doubts.

In treating of the navigation on the Red Sea, as compared to that

on the ocean, to reach India, we think we have demonstrated that at

present, with the means of steam-towing, with the aid of lighthouses,

and the knowledge acquired of the winds, the currents, and the coasts

of the Red Sea, a sailing vessel will meet with more facilities on this

latter, than on the Ocean in the passage of the Cape; but let us admit

the circumstances to be equal on either side, by way of the Canal 2000

leagues at least are economised in the passage between Europe and the

regions of the extreme East. This saving is equal to a saving of two

months out of five. For, in making the passage of 480 leagues from

Marseilles to Alexandria, the ships consume ten days on the average at

the favourable season.

A diminution of two months out of five, must necessarily produce a

corresponding advantage in all the expenses which press upon merchandize:

thus—

1. The average value of imports and exports between Europe and the

extreme East, being about 600 _fr._ per ton, the saving in the interest,

on the capital employed at the rate of six _per cent._ will be 6 _fr._

per ton.

2. A ship of 500 tons burthen, costs at the least, fully equipped,

150,000 _fr._, and pays seven _per cent._ _per ann._ to the assurance

companies when it navigates the Chinese waters. It only makes at present

two voyages in the year including the return; with the Maritime Canal it

will be able to make three, which will effect a saving to the owner of

two _per cent._ that is 3000 _fr._ or 6 _fr._ per ton.

3. The capital represented by the ship ought to yield an interest arising

from the freight, of at least twelve _per cent._ on account of wear and

continual reparation. By enabling the ship to make an additional voyage,

the Canal gives the means of saving four _per cent._ that is, 6000 _fr._

or 12 _fr._ per ton.

4. This same ship has a crew of fifteen men, exclusive of the captain.

Taking the pay of each man at 70 _fr._ per month, and that of the captain

at 600 _fr._, it will be found that a saving will be made of 2500 _fr._

which is 5 _fr._ per ton.

5. Although it may be said that the insurance upon merchandize is not

determined by the duration of the voyage, but by the risk which the ship

runs, according to the route it takes; we do not the less persist in

maintaining that the facilities of navigation in the Red Sea being at

least equal to those _viâ_ the Cape, the rate of insurance must be lower

upon merchandize exposed two months less to the chances of navigation.

This rate is usually two and a half _per cent._ upon merchandize going to

China; we do not think we are beyond the truth in assuming a diminution

of half _per cent._ in favour of the passage by the Canal, which would be

a farther saving of 3 _fr._ per ton.

By adding up the figures thus obtained, we find a saving of 32 _fr._ per

ton on merchandize which shall pass by the Canal: this _minimum_ figure

of 32 _fr._ calculated for a diminution of 2,000 leagues; will increase

in proportion to the distance gained by the ports nearest to the cutting;

for Constantinople, for instance, the saving will be more than double, on

account of the 4300 leagues gained by her navigation. Leaving 22 _fr._ of

the increased profit to the advantage of navigation, there will remain

10 _fr._ per ton for passage dues in favour of the Company, a figure

which is less than two _per cent._ on the estimated average value of the

merchandize, at 600 _fr._ per ton. Now, silks, indigos, coffees, sugars,

tobaccos, gums, cottons, woollens, wines, spirits, &c. &c. are of greater

value than this figure; there is only rice and coal which do not reach it.

It will doubtless be objected to our calculations, that the freights to

Australia being on an average only 50 to 60 _fr._ per ton on merchandize,

if the 32 _fr._, which we show as an advantage presented by the Canal,

were forestalled in the freight, there would only remain 20 to 30

_fr._ per ton for the shipowner, who would evidently suffer loss. It

will thence be concluded that our valuations are exaggerated. But at

present the shipowner who despatches his vessel to Australia at the

rate of 60 _fr._ per ton, is equally at a loss by the merchandize; and

if he consents to make the speculation, it is for the advantage that

he finds in the freight of the passengers. Well, the speculation will

not be altered by opening the Canal; the shipowner will still lose on

the merchandize and gain by the passengers: only he will lose less than

at present by the one, and gain more by the other. It is the same for

China and the other parts of the extreme East. The freights are so low

in relation to the distance and the chances of navigation, that loss

appears to result from them. But it is clear that then the shipowners

are interested in those operations of commerce that are very lucrative,

and are moreover indemnified by the passage of numerous emigrants,

functionaries, &c. &c. The opening of the Maritime Canal, far from

being hurtful to these operations, will, on the contrary, be eminently

advantageous to them, and the shipowners will find their ultimate profits

increased by it. Our calculations, therefore, remain intact, since

they are based upon practical data, known to every one, and which are,

moreover, according to the general usages of commerce.

Let us now endeavour to give an idea of the commerce in imports and

exports, which is carried on between Europe and India, China, &c.

Trade has so much increased for a period of ten years, and especially

during the last three years, in consequence of the discovery of gold

in Australia; and every year its developement is such, in relation to

the preceding year, that it is impossible to settle its statistics even

approximately. For the figures given for one year are already erroneous

before they make their appearance. It is, however, possible to throw

some light upon this question, which has been the subject of so much

controversy, and to give a _minimum_ figure.

Mac Culloch, in his statistics of 1842, gives the following figures for

the tonnage of merchandize imported and exported by the commerce of

England.

_Imports._ | _Exports._

Tons. | Tons.

Cape of Good Hope 4950 | 16,408

Eastern Coasts 152 | 240

Ports of the Red Sea ---- | 409

Islands of Cape Verd 1118 | 2883

St. Helena and Ascension 330 | 3977

Mauritius 28,650 | 16,397

Singapore and Ceylon 191,378 | 202,101

Java 2346 | 8672

Philippine Islands 3411 | 301

Other islands of India 1141 | 686

China 32,818 | 28,297

Australia 22,865 | 51,234

New Zealand 1341 | 9651

Islands of the South Sea 388 | 1018

----------+----------

Tons 290,888 342,274

290,888

-------

Grand total Tons 633,162

Mr. Anderson, of the East India Company, estimates the

tonnage of English ships in relation with the places

dependent on the East India Company, for the year 1841

at Tons 727,587

Deducting the commerce with the Cape and the other places

in the vicinity, estimated at 30,309

There remain, Tons 697,278

To which he adds the tonnage of the ships trading to

Batavia and the other Dutch and German possessions 200,000

-------

Grand total Tons 897,278

-------

Thus Mr. Anderson gives, probably for the same year, a tonnage greater by

a third than Mr. Mac Culloch.

We will now compare some of these figures with those that have been

officially collected by M. Arnaud Tison, delegate from the Chamber of

Commerce of Rouen, in his travels in China during the years 1850-54.

In 1851, 976 ships entered the ports of Australia,

measuring Tons 234,215

In the same year 1014 ships cleared the ports,

measuring Tons 263,894

-------

Total, tons 498,109

-------

This figure is seven times greater than that given by Mr. Mac Culloch,

and as the discovery of gold was not yet made at that time, it may

be said that at present the figure given by M. Arnaud Tison ought to

be doubled to be correct. The total value of imports and exports was

110,000,000.

For China, the single port of Shang-Hai exported in 1851, 35,000 tons of

tea, which is more than the figure given by Mr. Mac Culloch for all the

produce imported from China.

The commerce of the two single ports of Shang-Hai and Canton, in imports

and exports, without reckoning opium, was estimated in 1851 at 400 to

500,000,000 _francs_, which answers nearly to 800,000 tons, taking the

average value per ton at 600 _fr._, and which makes twelve times as much

as the estimate given by Mr. Mac Culloch.

At Manilla, the commerce in 1851 was 51,773,232 _fr._ of which about

24,000,000 were exports, and the remainder imports. This figure answers

to the activity of 86,300 tons, taking the average value of the ton at

600 _fr._ It is more than twenty times the estimate of Mr. Mac Culloch.

For Java we have not been able to procure any positive information,

but according to the periodical publications (_Revue des deux Mondes_,

_&c._) and according to the reports of travellers, the increase of

business every year is much greater than in the Philippine Islands. We

shall not therefore be charged with exaggeration, in fixing the figure

of commercial activity in these colonies at 100,000,000 or about 150,000

tons, for the year 1851.

Mr. Anderson estimated the commerce between Europe and Indo-China at

£26,000,000, or 650,000,000 _francs_, thus distributed:—

The commerce between Europe and the Indies is

estimated at Exports £12,000,000

Imports 8,000,000

The commerce with Singapore, China, Java, &c.

&c. at 6,000,000

-----------

Amount of the commerce with places to the east

of Egypt £26,000,000

-----------

We have just seen from the researches of M. Arnaud Tison that Shang-Hai

and Canton alone gave to commerce in 1851 an activity represented by the

figure of 400 to 500,000,000 _francs_, which is quadruple that attributed

by Mr. Anderson in 1841, to the entire commerce of the China Seas,

including the Philippine islands, Java and Singapore.

We are therefore quite sure of being below the reality in fixing

the amount of commerce with places to the east of Egypt, in 1851 at

100,000,000, instead of the 26,000,000 in 1841. At the time we write,

this figure of 100,000,000 sterling is perhaps quadrupled and carried to

10,000,000,000 francs, and when the Canal is opened, this latter sum

will be a mere mistake.

In fact not only the greatest part of the commerce of Europe with the

extreme East will be carried on through the Maritime Canal, but moreover

all the activity in operation between America and China, will abandon

the route of Cape Horn for that of the Isthmus, which will be easier,

shorter, and more certain.

For the farther support of our opinion, we have the vast countries which

are at present completely without the sphere of the commercial activity

of the world, and which, upon the opening of the Canal, will furnish a

contingent which cannot be estimated now, but which will be considerable.

Abyssinia, Yemen, Hedjaz, Mascata, and the coasts of Africa, will deliver

quantities of merchandize; such as the coffee of Yemen and Abyssinia,

gum arabic, wax, skins, ivory, wool, indigo, &c. &c. Mules and animals

for the slaughterhouse abound in Abyssinia, and are sold at a low price.

A mule may be had from 25 to 100 _fr._, an ox for 10 _fr._, a sheep for

3 _fr._; timber and cabinet woods abound in the vast forests which have

never felt the axe. Along the coasts of the Red Sea are very rich mines

of sulphur, which have just begun to be worked; lead mines, quarries of

marble and porphyry; extended beaches suitable for the establishment of

salt pits, &c. &c.

New occupations will arise, such as whale and cachalot fishing in the

South Seas; pearl fishing in the Persian Gulf and Indian Sea, as well as

the pursuit of mother-of-pearl, tortoise-shell and coral. A great part of

the Mediterranean fishermen will transport themselves to the Indian Sea,

to pursue their occupation, and increase the activity of the navigation

in the Maritime Canal.

We may therefore be sure that the cutting through of the Isthmus will

increase ten-fold the operations of commerce and navigation; that, as

with every undertaking based upon a true principle, the consequences

cannot be calculated, and that the idea most exaggerated in appearance,

will always be surpassed by the reality.

As, however, we are addressing ourselves to the commercial world, and

have to convince all minds, even the most timid, it is necessary that

we should fix upon a figure, and that this figure should not startle

any one. We have adopted that of 4 milliards (4,000,000,000) of francs,

answering to 6,000,000 tons, which, according to what we have been

showing, is without doubt, already exceeded at present, or certainly will

be, before the close of the undertaking.

We have likewise assumed that of the 6,000,000 tons, 3,000,000 only will

take the route of the Canal.

If we had followed the method of estimating adopted in the railway

schemes, it would be necessary to make a statement of all the merchandize

exchanged between Europe and America on the one part, and Indo-China on

the other; then to multiply the figure thus obtained by a coefficient,

never less than 3, and which sometimes reaches to 10. The result of this

operation would give an enormous product, nevertheless probable. But

to remain within the circle of ordinary ideas, instead of tripling the

actual figures, we have diminished them by half.

The commercial activity obtained according to these

bases, will produce an annual revenue from passage

dues, at 10 _fr._ per ton, of _fr._ 30,000,000

For anchorage dues at Port Timsah, from half the total

number of ships, which we suppose will stop there;

1,500,000 tons, at 1 _fr._ per ton 1,500,000

The canal of communication with the Nile, supposing

it only transports a fourth of the merchandize which

traverses the Mahmoudieh, will show an activity of 15,600

tons of merchandize, which may easily pay 10 _fr._ per

ton, since at present it costs 27 _fr._; 50 _fr._ from

Cairo to Suez, by Canal, and the journey takes three

days. The transport by barge may be done at the rate of

12 _fr._, 50; there will remain an advantage of 5 _fr._

by way of the Canal, and the journey will be two days

less. This item will therefore bring in a revenue of 1,560,000

The cultivation of the lands produces on an average 100

_fr. per feddan_, or 250 _fr. per hectare_, as results

from the labours of seven years, which one of us employed

upon a tract reclaimed from the marshy desert of Lake

Etko.

Supposing the Company brings into cultivation only 60,000

_feddans_ (24,000 _hectares_), it would receive a return

of 6,000,000

The downs which cover the southern part of the Wady and

the north-eastern part of the Isthmus, as well as those

of Lake Timsah, are to be fixed. Let us assume that the

Company will perform the operation extensively, and carry

the figure to 60,000 _feddans_ (24,000 _hectares_). We

have said that the _hectare_ gives at the end of 20

years, a _minimum_ return of 100 _fr._

By making the allowances to ascertain the actual revenue,

it is reduced to 41 _fr._ 50, per _hectare_, which for

24,000 _hectares_, is 996,000

----------

Grand total of annual returns from the Canal 40,056,000

From this amount must first be deducted two and a

half _per cent._ for the charges of maintenance and

administration, and one _per cent._ for redemption, in

all three and a half _per cent._ 1,201,680

----------

Balance _fr._ 38,854,320

The Government’s share fixed at fifteen _per

cent._ 5,828,148

The founding members’ share fixed at ten

_per cent._ 3,885,432

---------

9,713,580

----------

Balance in favour of the shareholders _fr._ 29,140,740

----------

Representing a dividend of about ten _per cent._, over and above the

interest of five _per cent._, taking the capital at 200,000,000 _fr._

We pass over in silence a multitude of sources of revenue, which will

not fail to be pretty considerable; such as the supply of water to the

population of Suez and Port Timsah, the rent of stations for watering

ships, the rent of all the magazines and buildings, which have been

employed in the execution of the Canal, the towing of vessels by the

steamers purchased by the Company for the service of the dredges and the

transport of materials.

There are other branches of revenue that will acquire great importance

hereafter; among others, the fishing in the Canal, the produce of the

works to be established at the fall of each barrage lock, and the sale of

Arab horses.

The current established by the action of the two barrage locks, will

draw into the Canal a multitude of fish, both from the Red Sea and the

Mediterranean.

The falls of the fresh water Canal will be made available to the

agricultural operations of the country, such as grinding corn, husking of

cotton, peeling of flax, laying of thread, &c.

The situation of the Isthmus of Suez, upon the confines of Arabia and

Syria, which supply the best breeds of horses, and whither Europe has

always had to repair to regenerate the equine species, will become a

locality, than which none can be more favourable for the formation and

maintenance at a trifling expense, of an establishment for breeding and

rearing horses. The valley _Wady Tomilat_ will again become what it was

in the times of Scripture, the land of _Goshen_, which name signifies in

Hebrew and Arabic _Pastures_; the land that Joseph prevailed upon Pharaoh

to grant to the Israelites, _because it was the most fertile country in

Egypt_.

We are so convinced that the preceding estimates of revenue will be

rapidly exceeded, that we propose to the Company to have a clause

inserted in the Statutes by which the tariffs shall be lowered as soon

as the dividends shall exceed twenty _per cent._, in order to make the

community of the world participators in the advantages of this grand and

useful undertaking.

With this last observation we will terminate our labours, which are only,

as their title indicates, a preparatory work, intended to fix public

opinion upon the merits of the undertaking, and to lead discussion on to

a limited and well defined ground.

These labours will be followed by a regular scheme, wherein all the

details of execution will be developed, and wherein the most recent

statistical documents, drawn from official sources, will furnish the

basis of all the calculations of revenue.

We have confined ourselves in this preliminary exposition to the

establishment of the approximate _maximum_ presumed expenditure, and we

have sought to guard against any exaggeration in estimating the revenue.

All our calculations are based upon documents, which any one may verify

and appreciate at their worth.

We entertain the hope, that the undertaking will be favourably received,

for there will be profit and honour for those who take the first part in

it; and it will not only offer incontestable advantages, but it will

be moreover the grandest work of progress and of civilization that the

nineteenth century will have produced.

The Isthmus of Suez Question · 第 8 / 12 段