Therefore, the Scandinavian-American feels a certain sense of

ownership in the glorious heritage of American soil, with its rivers,

lakes, mountains, valleys, woods and prairies, and in all its noble

institutions; and he feels that the blessings which he enjoys are not

his by favor or sufferance, but by right;--by moral as well as civil

right. For he took possession of the wilderness, endured the hardships

of the pioneer, contributed his full share toward the grand results

accomplished, and is in mind and heart a true and loyal American

citizen.

JACOB RIIS

Jacob Riis, who may well stand as a representative of the best that

America has received from the Scandinavian countries, was born at

Ribe, Denmark, May 3, 1849. He emigrated to the United States in

1870, where he subsequently obtained a position as reporter on _The

New York Tribune_ and _The Evening Sun_. It is at the close of his

well-known autobiography that he relates how he came to a realization

that he was indeed an American in heart as well as in name. In words

of patriotic fervor he says:--

“I have told the story of the making of an American. There remains to

tell how I found out that he was made and finished at last. It was

when I went back to see my mother once more and, wandering about the

country of my childhood’s memories, had come to the city of Elsinore.

There I fell ill of a fever and lay many weeks in the house of a

friend upon the shore of the beautiful Oeresund. One day when the

fever had left me, they rolled my bed into a room overlooking the

sea. The sunlight danced upon the waves, and the distant mountains of

Sweden were blue against the horizon. Ships passed under full sail

up and down the great waterway of the nations. But the sunshine and

the peaceful day bore no message to me. I lay moodily picking at the

coverlet, sick and discouraged and sore--I hardly knew why myself.

Until all at once there sailed past, close inshore, a ship flying at

the top the flag of freedom, blown out on the breeze till every star

in it shone bright and clear. That moment I knew. Gone were illness,

discouragement, and gloom! Forgotten weakness and suffering, the

cautions of doctor and nurse. I sat up in bed and shouted, laughed

and cried by turns, waving my handkerchief to the flag out there.

They thought I had lost my head, but I told them no, thank God! I

had found it, and my heart, too, at last. I knew then that it was

my flag; that my children’s home was mine, indeed; that I also had

become an American in truth. And I thanked God, and, like unto the

man sick of the palsy, arose from my bed and went home, healed.”

Besides being the author of several books, such as “The Battle

with the Slum,” “How the Other Half Lives,” and “The Children of

the Poor,” dealing with the life of the people of New York’s East

Side, he was an active and practical reformer. In the course of his

struggles to ameliorate the condition of the poor, he met Theodore

Roosevelt and formed the friendship which inspired the volume

represented in the following selection. Riis and Roosevelt had much

in common. There was in both a great deal of the old Anglo-Saxon

fighting spirit, ennobled by modern influences and employed in

defense of right and justice. Their mutual and steadfast devotion

to each other resembled that of ancient liegeman and lord. This

hero-worship is, after all, not unique in our history. It should

be a cause for great pride that so many of our leaders, of whom,

of course, Lincoln is the most striking example, by embodying the

noblest and the best in American life, have been the living ideal of

countless immigrants.

A YOUNG MAN’S HERO: AN IMMIGRANT’S TRIBUTE TO ROOSEVELT

There was never a day that called so loudly for such as he, as does

this of ours. Not that it is worse than other days; I know it is

better. I find proof of it in the very fact that it is as if the

age-long fight between good and evil had suddenly come to a head, as if

all the questions of right, of justice, of the brotherhood, which we

had seen in glimpses before, and dimly, had all at once come out in the

open, craving solution one and all. A battle royal, truly! A battle for

the man of clean hands and clean mind, who can think straight and act

square; the man who will stand for the right “because it is right”; who

can say, and mean it, that “it is hard to fail, but worse never to have

tried to succeed.” A battle for him who strives for “that highest form

of success which comes, not to the man who desires mere easy peace, but

to him who does not shrink from danger, from hardship or from bitter

toil, and who out of these wins the splendid ultimate triumph.” I am

but quoting his own words, and never, I think, did I hear finer than

those he spoke of Governor Taft when he had put by his own preferences

and gone to his hard and toilsome task in the Philippines; for the

whole royal, fighting soul of the man was in them.

“But he undertook it gladly,” he said, “and he is to be considered

thrice fortunate; for in this world the one thing supremely worth

having is the opportunity coupled with the capacity to do well and

worthily a piece of work the doing of which is of vital consequence to

the welfare of mankind.”

There is his measure. Let now the understrappers sputter. With that for

our young men to grow up to, we need have no fear for the morrow. Let

it ask what questions it will of the Republic, it shall answer them,

for we shall have men at the oars.

This afternoon the newspaper that came to my desk contained a cable

despatch which gave me a glow at the heart such as I have not felt for

a while. Just three lines; but they told that a nation’s conscience

was struggling victoriously through hate and foul play and treason:

Captain Dreyfus was to get a fair trial. Justice was to be done at

last to a once despised Jew whose wrongs had held the civilized world

upon the rack; and the world was made happy. Say now it does not

move! It does, where there are men to move it,--I said it before: men

who believe in the right and are willing to fight for it. When the

children of poverty and want came to Mulberry Street for justice, and

I knew they came because Roosevelt had been there, I saw in that what

the resolute, courageous, unyielding determination of one man to see

right done in his own time could accomplish. I have watched him since

in the Navy Department, in camp, as Governor, in the White House, and

more and more I have made out his message as being to the young men

of our day, himself the youngest of our Presidents. I know it is so,

for when I speak to the young about him, I see their eyes kindle, and

their handshake tells me that they want to be like him, and are going

to try. And then I feel that I, too, have done something worth doing

for my people. For, whether for good or for evil, we all leave our mark

upon our day, and his is that of a clean, strong man who fights for the

right _and wins_.

Now, then, a word to these young men who, all over our broad land, are

striving up toward the standard he sets, for he is their hero by right,

as he is mine. Do not be afraid to own it. The struggle to which you

are born, and in which you are bound to take a hand if you would be men

in more than name, is the struggle between the ideal and the husk; for

life without ideals is like the world without the hope of heaven, an

empty, meaningless husk. It is your business to read its meaning into

it by making the ideals real. The material things of life are good in

their day, but they pass away; the moral remain to bear witness that

the high hopes of youth are not mere phantasms. Theodore Roosevelt

_lives his ideals_; therefore you can trust them. Here they are in

working shape: “Face the facts as you find them; strive steadily for

the best.” “Be never content with less than the possible best, and

never throw away the possible best because it is not the ideal best.”

Maxims, those, for the young man who wants to make the most of himself

and his time. Happily for the world, the young man who does not is

rare.

JACOB VAN DER ZEE

“The Hollanders of Iowa,” by Jacob Van der Zee, was published at Iowa

City in 1912 by the State Historical Society of Iowa. The following

facts regarding the author and his book are given in the introduction

of the editor, Mr. Benjamin F. Shambaugh:--

“The author of this volume on ‘The Hollanders of Iowa’ was admirably

fitted for the task. Born of Dutch parents in The Netherlands and

reared among kinsfolk in Iowa, he has been a part of the life which

is portrayed in these pages. At the same time Mr. Van der Zee’s

education at The State University of Iowa, his three years’ residence

at Oxford as a Rhodes scholar, and his research work in The State

Historical Society of Iowa have made it possible for him to study the

Hollanders objectively as well as subjectively. Accordingly, his book

is in no respect an overdrawn, eulogistic account of the Dutch people.

“The history of the Hollanders of Iowa is not wholly provincial:

it suggests much that is typical in the development of Iowa and in

the larger history of the West: it is ‘a story of the stubborn and

unyielding fight of men and women who overcame the obstacles of a new

country and handed down to their descendants thriving farms and homes

of peace and plenty.’”

The selection here given comprises chapter four of the book.

WHY DUTCH EMIGRANTS TURNED TO AMERICA

Such was the condition of things in The Netherlands that thousands

of people lived from hand to mouth, the prey of poverty and hunger,

stupefied by the hopelessness of securing the necessities of life, and

barely enabled through the gifts of the well-to-do to drag out their

wretched lives. At the same time many of these unfortunate persons were

hopeful and eager to find a place where they might obtain a livelihood,

lead quiet lives of honesty and godliness, and educate their children

in the principles of religion without let or hindrance. The leaders of

the Separatists looked forward to a life of freedom in a land where

man would not have to wait for work, but where work awaited man, where

people would not rub elbows by reason of the density of population, and

where God’s creation would welcome the coming of man.

When social forces such as these, mostly beyond human control, began

to operate with increasing power, the Dutch people were not slow to

recognize the truth that emigration was absolutely necessary. The

seriousness of the situation dawned upon all thinking men,--especially

upon state officials, who feared that unless the stream of emigration

could be directed toward the Dutch colonies, their country would suffer

an enormous drain of capital and human lives. Accordingly the attention

of prospective emigrants was called to the Dutch East Indies,--chiefly

to the advantages of the rich island of Java, “that paradise of the

world, the pearl in Holland’s crown.”

The religion of the Dissenters, however, was responsible for turning

the balance in favor of some other land. To them Java was a closed

door. Beside the fear of an unhealthful climate towered the certainty

of legislation hostile to their Christian principles and ideals.

Moreover, could poor men afford the expense of transportation thither,

and could they feel assured of getting land or work in Java? State

officials, men of learning, and men of business from several parts

of the country were summoned to an important conference at Amsterdam

to discuss the whole emigration movement. The Separatist leaders were

asked why they should not remain Netherlanders under the House of

Orange by removing to the colonies just as the people of the British

Isles found homes in the English colonies. Two Separatist ministers

appealed to the government to direct the flood of emigration toward

Java by promises of civil and religious liberty. But the attempt to

secure a free Christian colony in Java produced only idle expectations.

Then it was that the people turned their eyes away from the East

toward the United States of North America,--a land of freedom and rich

blessings, where they hoped to find in its unsettled interior some

spot adaptable to agriculture, and thus rescue themselves from the

miseries of a decadent state. To the discontented, ambitious Hollander

was presented the picture of a real land of promise, where all things

would smile at him and be prepared, as it were, to aid him. It was

said that “after an ocean passage of trifling expense the Netherlander

may find work to do as soon as he sets foot on shore; he may buy land

for a few florins per acre; and feel secure and free among a people

of Dutch, German and English birth, who will rejoice to see him come

to increase the nation’s wealth.” Asserting that they could vouch for

the truthfulness of this picture, as based on the positive assurances

and experiences of friends already in America, the Separatist

clergyman-pamphleteers openly declared that they would not hesitate

to rob Holland of her best citizens by helping them on their way to

America.

Of the people and government of the United States, Scholte, who was

destined to lead hundreds of his countrymen to the State of Iowa, at an

early date cherished a highly favorable opinion, which he expressed as

follows:--

“I am convinced that a settlement in some healthful region there will

have, by the ordinary blessing of God, excellent temporal and moral

results, especially for the rising generation.... Should it then excite

much wonder that I have firmly resolved to leave The Netherlands and

together with so many Christian relatives adopt the United States as a

new fatherland?

“There I shall certainly meet with the same wickedness which troubles

me here; yet I shall find also opportunity to work. There I shall

certainly find the same, if not still greater, evidence of unbelief and

superstition; but I shall also find a constitutional provision which

does not bind my hands in the use of the Sword of the Spirit, which is

the Word of God; there I can fight for what I believe without being

disobedient to the magistrates and authorities ordained by God. There I

shall find among men the same zeal to obtain this world’s goods; but I

shall not find the same impulse to get the better of one another, for

competition is open to all; I shall not find the same desire to reduce

the wages of labor, nor the same inducement to avoid taxation, nor the

same peevishness and groaning about the burden of taxation.

“There I shall find no Minister of Public Worship, for the separation

of Church and State is a fact. There I shall not need to contribute

to the support of pastors whose teachings I abhor. I shall find no

school commissions nor school supervisors who prohibit the use of the

Bible in schools and hinder the organization of special schools, for

education is really free. I shall find there the descendants of earlier

inhabitants of Holland, among whom the piety of our forefathers still

lives, and who are now prepared to give advice and aid to Hollanders

who are forced to come to them.”

Scholte, however, never claimed to be a refugee from the oppression

of the Old World. He left Europe because the social, religious, and

political condition of his native country was such that, according to

his conviction, he could not with any reasonable hope of success work

for the actual benefit of honest and industrious fellow-men. Very many

members of Scholte’s emigrant association felt certain that they and

their children would sink from the middle class and end their lives as

paupers, if they remained in Holland.

Later emigration to America was in no small degree due to a cause which

has always operated in inducing people to abandon their European homes.

After a period of residence in America, Hollanders, elated by reason

of their prosperity and general change of fortune, very naturally

reported their delight to friends and relatives in the fatherland,

strongly urging them to come and share their good luck instead of

suffering from want in Holland. They wrote of higher wages, fertile

soil, cheapness of the necessities of life, abundance of cheap land,

and many other advantages. If one’s wages for a day’s work in America

equalled a week’s earnings in Holland, surely it was worth while to

leave that unfortunate country. Such favorable reports as these were

largely instrumental in turning the attention of Hollanders to the New

World as the one great land of opportunity.

EDWARD BOK

Although it was impossible to include in this volume selections from

“The Americanization of Edward Bok,” recently published, it seems

that some mention should be made of this delightfully reminiscent

autobiography and of its author, who came to this country in 1870 as

a little Dutch boy of six years.

There are entertaining chapters on his passion for collecting

autographs from famous people, on his visit to Boston and Cambridge

to see Holmes and Longfellow and Emerson, on his relations with

prominent statesmen and other notable men of his time, and on his

experiences as editor of an influential and successful magazine; but

most pertinent to the purpose of this work are the last two chapters

of the book, “Where America Fell Short with Me,” and “What I Owe to

America,” which should be read by all those actively interested in

the Americanization of the foreign-born. In the first of these he

points out that America failed to teach him thrift or economy; that

the importance of doing a task thoroughly, the need of quality rather

than quantity, was not inculcated; that the public school fell short

in its responsibility of seeing that he, a foreign-born boy, acquired

the English language correctly; that he was not impressed with a

wholesome and proper respect for law and authority; and that, at the

most critical time, when he came to exercise the right of suffrage,

the State offered him no enlightenment or encouragement. Yet, in

spite of all this, he is able to say: “Whatever shortcomings I may

have found during my fifty-year period of Americanization; however

America may have failed to help my transition from a foreigner into

an American, I owe to her the most priceless gift that any nation can

offer, and that is opportunity.”

OSCAR SOLOMON STRAUS

Oscar S. Straus, formerly United States Ambassador to Turkey, was

born in Bavaria. Besides the degree A.B. from Columbia University,

he has received honorary degrees from various institutions. He was

appointed a member of the Permanent Court of Arbitration at The

Hague, 1902, and Secretary of Commerce and Labor in the cabinet of

President Roosevelt, and has held many other prominent positions in

civil and political affairs.

His chief writings are: “The Origin of Republican Form of Government

in the United States,” 1886; “Roger Williams, the Pioneer of

Religious Liberty,” 1894; “The American Spirit,” a collection of

various addresses, published in one volume by the Century Company

in 1893. The address selected for quotation here is that delivered

at the banquet of the American Hebrew Congregations, in New York,

January 18, 1911.

AMERICA AND THE SPIRIT OF AMERICAN JUDAISM

The spirit of American Judaism first asserted itself when Stuyvesant,

the Governor of New Amsterdam, would not permit the few Jews who had

emigrated from Portugal to unite with the other burghers in standing

guard for the protection of their homes. When the tax-collector came to

Asser Levy to demand a tax on this account, he asked whether that tax

was imposed on all the residents of New Amsterdam. “No,” was the reply,

“it is only imposed upon the Jews, because they do not stand guard!”

“I have not asked to be exempted,” replied Asser Levy. “I am not only

willing, but I demand the right to stand guard.” That right the Jews

have asserted and exercised as officers in the ranks of the Continental

Army and in every crisis of our national history from that time until

the present day.

The American spirit and the spirit of American Judaism were nurtured

in the same cradle of Liberty, and were united in origin, in ideals,

and in historical development. The closing chapter of the chronicles of

the Jews on the Iberian peninsula forms the opening chapter of their

history on this Continent. It was Luis Santangel, “the Beaconsfield of

his time,” assisted by his kinsman Gabriel Sanches, the Royal Treasurer

of Aragon, who advanced out of his own purse seventeen thousand florins

which made the voyages of Columbus possible. Luis de Torres, the

interpreter as well as the surgeon and the physician of the little

fleet, and several of the sailors who were with Columbus on his first

voyage, as shown by the record, were Jews.

Looking back through this vista of more than four centuries, we have

reason to remember with justified gratitude the foresight and signal

services of those Spanish Jews who had the wisdom to divine the

far-reaching possibilities of the plans of the great navigator, whom

the King and the Queen, the Dukes and the Grandees united in regarding

as merely “a visionary babbler” or, worse than this, as “a scheming

adventurer.” The royal patrons were finally won over by the hope that

Columbus might discover new treasures of gold and precious stones to

enrich the Spanish crown. But not so with the Jewish patrons, who

caused Columbus, or, as he was then called, Christopher Colon, to be

recalled, and who, without security and without interest, advanced

the money to fit out his caravels, since they saw, as by divine

inspiration, the promise and possibility of the discovery of another

world, which, in the words of the late Emilio Castelar--the historian,

statesman, and one time President of Spain--“would afford to the

quickening principles of human liberty a temple reared to the God

of enfranchised and redeemed conscience, a land that would offer an

unstained abode to the ideals of progress.” Fortunately, the records of

these transactions are still preserved in the archives of Simancas in

Seville.

It is idle to speculate upon hypothetical theories in the face of

the facts of history. Of course, America would have been discovered

and colonized had Columbus never lived; but had the streams of the

beginnings of American history flown from other sources in other

directions, it would be futile even to make an imaginative forecast of

the effect they would have produced upon the history and development of

this Continent. The merciless intolerance of an ecclesiastical system

and the horror of its persecutions stimulated the earliest immigration,

and subsequently brought about the Reformation in Saxon and Anglo-Saxon

lands, and the same spirit drove to our shores the Pilgrim and the

Puritan fathers; which chain of circumstances destined this country

from the very beginning to be the land of the immigrant and a home for

the fugitive and the persecuted.

The difference between government by kings and nobles and government

under a Democracy is, that the former rests upon the power to compel

obedience, while the latter rests essentially upon the sacrifice by

the individual for the community, based upon the ideals of right and

justice. If the Pilgrims, the Puritans, and the Huguenots brought with

them, as they certainly did, the remembrance of sufferings for ideals

and the spirit of sacrifice, how much longer was that remembrance, and

with how much greater intensity did that spirit glow in the souls of

the Jews, whose whole history is a record of martyrdom, of suffering,

and of sacrifice for the ideals of civil and religious liberty;

concerning whom it has been said: “Of all the races and nations of

mankind which quarter the arms of Liberty on the shields of their

honor, none has a better title to that decoration than the Jews.”

The spirit of Judaism became the mother spirit of Puritanism in Old

England; and the history of Israel and its democratic model under the

Judges inspired and guided the Pilgrims and the Puritans in their

wandering hither and in laying the foundation of their commonwealths in

New England. The piety and learning of the Jews bridged the chasm of

the Middle Ages; and the torch they bore amidst trials and sufferings

lighted the pathway from the ancient to the modern world.

The American Spirit in the Writings of Americans of Foreign Birth · 第 4 / 12 段