It is not necessary to follow Moreau in his otherwise interesting

account of the various manifestations of sexual disease. The greater

part of these have no relation to the subject of my work. But what he

says in passing about "pæderasts, sodomites, saphists," has to be

resumed. He reckons them among "A class of individuals who cannot and

ought not to be confounded either with men enjoying the fulness of their

intellectual faculties, or yet with madmen properly so called. They form

an intermediate class, a mixed class, constituting a real link of union

between reason and madness, the nature and existence of which can most

frequently be explained only by one word: Heredity" (p. 159). It is

surprising, after this announcement, to discover that what he has to say

about sexual inversion is limited to Europe and its moral system,

"having nothing to do with the morals of other countries where pæderasty

is accepted and admitted" (p. 172, note). Literally, then, he regards

sexual inversion in modern Christian Europe as a form of hereditary

neuropathy, a link between reason and madness; but in ancient Greece, in

modern Persia and Turkey, he regards the same psychological anomaly from

the point of view, not of disease, but of custom. In other words, an

Englishman or a Frenchman who loves the male sex must be diagnosed as

tainted with disease; while Sophocles, Pindar, Pheidias, Epaminondas,

Plato, are credited with yielding to an instinct which was healthy in

their times because society accepted it. The inefficiency of this

distinction in a treatise of analytical science ought to be indicated.

The bare fact that ancient Greece tolerated, and that modern Europe

refuses to tolerate sexual inversion, can have nothing to do with the

etiology, the pathology, the psychological definition of the phenomenon

in its essence. What has to be faced is that a certain type of passion

flourished under the light of day and bore good fruits for society in

Hellas; that the same type of passion flourishes in the shade and is the

source of misery and shame in Europe. The passion has not altered; but

the way of regarding it morally and legally is changed. A scientific

investigator ought not to take changes of public opinion into account

when he is analysing a psychological peculiarity.

This point on which I am insisting--namely, that it is illogical to

treat sexual inversion among the modern European races as a malady, when

you refer its prevalence among Oriental peoples and the ancient Hellenes

to custom--is so important that I shall illustrate it by a passage from

one of Dr. W. R. Huggard's Essays.[20] "It may be said that the

difference between the delusion of the overpowering impulse in the

Fijian and in the insane Englishman is that, in the savage, the mental

characters are due to education and surroundings; while, in the lunatic

they are due to disease. In a twofold manner, however, would this

explanation fail. On the one hand, even if in the Fijian there were

disease, the question of insanity could not arise in regard to a matter

considered by his society to be one of indifference. It would be absurd

to talk of homicidal mania, of nymphomania, and of kleptomania, as forms

of insanity, where murder, promiscuous intercourse, and stealing are not

condemned. On the other hand, the assumption that insanity is always due

to disease is not merely an unproved, but an improbable supposition.

There must, of course, be some defect of organism; but there is every

reason to think that, in many cases, the defect is of the nature of a

congenital lack of balance between structures themselves healthy; and

that many cases of insanity might properly be regarded as a kind of

'throwback' to a type of organisation now common among the lower races

of mankind." Substitute any term to indicate sexual inversion for

"nymphomania" in this paragraph, and the reasoning precisely suits my

argument. It is interesting, by the way, to find this writer agreeing

with Ulrichs in his suggestion of a "congenital lack of balance between

structures themselves healthy," and with Lombroso in his supposition of

atavistic reversion to savagery. Lombroso, we shall see, ultimately

identifies congenital criminality (one form of which is sexual

aberration in this theory) with moral insanity; and here Dr. Huggard is,

unconsciously perhaps, in agreement with him; for he defines insanity to

be "any mental defect that renders a person unable (and not capable of

being made able by punishment) to conform to the requirements of

society"--a definition which is no less applicable to the born criminal

than to the madman.

How little Dr. Moreau has weighed the importance of ancient Greece in

his discussion of this topic, appears from the omission of all facts

supplied by Greek literature and history in the introduction to his

Essay. He dilates upon the legends recorded by the Roman Emperors,

because these seem to support his theory of hereditary malady. He uses

Juvenal, Tacitus, Suetonius, and the Augustan Histories to support his

position, although they form part of the annals of a people among whom

"pæderasty was accepted and admitted." He ignores the biographies of the

Spartan kings, the institutions of Crete, the Theban Sacred Band, the

dialogues of Plato, the anecdotes related about Pheidias, Sophocles,

Pindar, Demosthenes, Alcibiades, and so forth. Does he perhaps do so

because they cannot in any way be made to square with his theory of

morbidity? The truth is that ancient Greece offers insuperable

difficulties to theorists who treat sexual inversion exclusively from

the points of view of neuropathy, tainted heredity, and masturbation.

And how incompetent Dr. Moreau is to deal with Greek matters may be seen

in the grotesque synonym he has invented for pæderasty-_philopodie_ (p.

173). Properly the word is compounded of [Greek: philein] and [Greek:

pous]; but I suppose it is meant to suggest [Greek: philein] and

_podex_.

In a chapter on Legal Medicine, Moreau starts by observing that "The

facts are so monstrous, so tainted with aberration, and yet their agents

offer so strong an appearance of sound reason, occupy such respectable

positions in the world, are reputed to enjoy such probity, such

honourable sentiments, &c., that one hesitates to utter an opinion."

Proceeding further, he considers it sufficiently established that: "Not

unfrequently, under the influence of some vice of organism, generally of

heredity, the moral faculties may undergo alterations, which, if they do

not actually destroy the social relations of the individual, as happens

in cases of declared insanity, yet modify them to a remarkable degree,

and certainly demand to be taken into account, when we have to estimate

the morality of these acts" (p. 301). His conclusion, therefore, is that

the aberrations of the sexual sense, including its inversion, are

matters for the physician rather than the judge, for therapeutics rather

than punishment, and that representatives of the medical faculty ought

to sit upon the bench as advisers or assessors when persons accused of

outrages against decency come to trial. "While we blame and stigmatise

these crimes with reason, the horrified intellect seeks an explanation

and a moral excuse (nothing more) for such odious acts. It insists on

asking what can have brought a man honourably known in society,

enjoying (apparently at least) the fulness of his mental faculties, to

these base and shameful self-indulgences. We answer: Such men for the

most part are abnormal intelligences, veritable candidates for lunacy,

and, what is more, they are the subjects of hereditary maladies. But let

us cast a veil over a subject so humiliating to the honour of humanity!"

(p. 177).

As the final result of this analysis, Moreau classifies sexual inversion

with erotomania, nymphomania, satyriasis, bestiality, rape, profanation

of corpses, &c., as the symptom of a grave lesion of the procreative

sense. He seeks to save its victims from the prison by delivering them

over to the asylum. His moral sentiments are so revolted that he does

not even entertain the question whether their instincts are natural and

healthy though abnormal. Lastly, he refuses to face the aspects of this

psychological anomaly which are forced upon the student of ancient

Hellas. He does not even take into account the fact, patent to

experienced observers, that simple folk not unfrequently display no

greater disgust for the abnormalities of sexual appetite than they do

for its normal manifestations.[21]

_Die krankhaften Erscheinungen des Geschlechtssinnes. B. Tarnowsky.

Berlin, Hirschwald_, 1886.

This is avowedly an attempt to distinguish the morbid kinds of sexual

perversion from the merely vicious, and to enforce the necessity of

treating the former not as criminal but as pathological. "The forensic

physician discerns corruption, oversatiated sensuality, deep-rooted

vice, perverse will, &c., where the clinical observer recognises with

certainty a morbid condition of the patient marked by typical steps of

development and termination. Where the one wishes to punish immorality,

the other pleads for the necessity of methodical therapeutic treatment."

The author is a Russian, whose practice in St. Petersburg has brought

him into close professional relations with the male prostitutes and

habitual pæderasts of that capital.

He is able therefore to speak with authority, on the ground of a quite

exceptional knowledge of the moral and physical disturbances connected

with sodomy. I cannot but think that the very peculiarities of his

experience have led him to form incomplete theories. He is too familiar

with venal pathics, pædicators, and effeminates who prostitute their

bodies in the grossest way, to be able to appreciate the subtler

bearings of the problem.

Tarnowsky makes two broad divisions of sexual inversion. The first kind

is inborn, dependent upon hereditary taint and neuropathic diathesis. He

distinguishes three sorts of inborn perversity. In the most marked of

its forms it is chronic and persistent, appearing with the earliest

dawn of puberty, unmodified by education, attaining to its maximum of

intensity in manhood, manifesting, in fact, all the signs of ordinary

sexual inclination. In a second form it is not chronic and persistent,

but periodical. The patient is subject to occasional disturbances of the

nervous centres, which express themselves in violent and irresistible

attacks of the perverted instinct. The third form is epileptical.

With regard to acquired sexual inversion, he dwells upon the influence

of bad example, the power of imitation, fashion, corrupt literature,

curiosity in persons jaded with normal excesses. Extraordinary details

are given concerning the state of schools in Russia (pp. 63-65); and a

particular case is mentioned, in which Tarnowsky himself identified

twenty-nine passive pæderasts, between the ages of nine and fifteen, in

a single school. He had been called in to pronounce upon the causes of

an outbreak of syphilis among the pupils. Interesting information is

also communicated regarding the prevalence of abnormal vice in St.

Petersburg, where it appears that bath-men, cab-drivers, care-takers of

houses, and artisans are particularly in request (pp. 98-101). The

Russian people show no repugnance for what they call "gentlemen's

tricks." Tarnowsky calls attention to ships, garrisons, prisons, as

milieux well calculated for the development of this vice, when it had

once been introduced by some one tainted with it. His view about nations

like the Greeks, the Persians, and the Afghans is that, through

imitation, fashion, and social toleration, it has become endemic. But

all the sorts of abnormality included under the title of acquired

Tarnowsky regards as criminal. The individual ought, he thinks, to be

punished by the law. He naturally includes under this category of

acquired perversion the vices of old debauchees. At this point, however,

his classification becomes confused; for he shows how senile tendencies

to sodomitic passion are frequently the symptom of approaching brain

disease, to which the reason and the constitution of the patient will

succumb. French physicians call this "la pédérastie des ramollis."

Returning to what Tarnowsky says about the inborn species of sexual

inversion, I may call attention to an admirable description of the type

in general (pp. 11-15) I think, however, that he lays too great stress

upon the passivity of the emotions in these persons, their effeminacy of

press, habits, inclinations. He is clearly speaking from large

experience. So it must be supposed that he has not come across frequent

instances of men who feel, look, and act like men, the only difference

between them and normal males being that they love their own sex. In

describing a second degree of the aberration (pp. 16, 17), he still

accentuates effeminacy in dress and habits beyond the point which

general observation would justify. Careful study of the cases adduced in

Krafft-Ebing's "Psychopathia" supplies a just measure for the criticism

of Tarnowsky upon this head. From them we learn that effeminacy of

physique and habit is by no means a distinctive mark of the born

pæderast. Next it may be noticed that Tarnowsky believes even innate and

hereditary tendencies can be modified and overcome by proper moral, and

physique discipline in youth, and that the subjects of them will even be

brought to marry in some cases (pp. 17, 18).

It would not serve any purpose of utility here to follow Tarnowsky into

further details regarding the particular forms assumed by perverted

appetite. But attention must be directed to his definition of hereditary

predisposition (pp. 33-35). This is extraordinarily wide. He regards

every disturbance of the nervous system in an ancestor as sufficient;

epilepsy, brain disease, hysteria, insanity. He includes alcoholism,

syphilitic affections, pneumonia, typhus, physical exhaustion, excessive

anæmia, debauchery, "anything in short which is sufficient to enfeeble

the nervous system and the sexual potency of the parent." At this point

he remarks that long residence at high altitudes tends to weaken the

sexual activity and to develop perversity, adducing an old belief of the

Persians that pæderastia originated in the high plateau of Armenia (p.

35). It need hardly, I think, be said that these theories are

contradicted to the fullest extent by the experience of those who have

lived with the mountaineers of Central Europe. They are indeed capable

of continence to a remarkable degree, but they are also vigorously

procreative and remarkably free from sexual inversion.

Finally, it must be observed that Tarnowsky discusses the physical signs

of active and passive sodomy at some length (108-135). His opportunities

of physical observation in medical practice as the trusted physician of

the St. Petersburg pæderasts gives him the right to speak with

authority. The most decisive thing he says is that Casper, through want

of familiarity with the phenomena, is too contemptuous toward one point

in Tardieu's theory. In short, Tarnowsky feels sure that a habitual

passive pæderast will show something like the sign in question, if

examined by an expert in the proper position. But that is the only

deformation of the body on which he relies.

_Psychopathia Sexualis, mit besonderer Berücksichtigung der Conträren

Sexualempfindung. Von Dr. R. v. Krafft-Ebing. Stuttgart, Enke, 1889._

Krafft-Ebing took the problem of sexual inversion up when it had been

already investigated by a number of pioneers and predecessors. They

mapped the ground out, and established a kind of psychical chart. We

have seen the medical system growing in the works of Moreau and

Tarnowsky. If anything, Krafft-Ebing's treatment suffers from too much

subdivision and parade of classification. It is only, however, by

following the author in his differentiation of the several species that

we can form a conception of his general theory, and of the extent of the

observations upon which this is based. He starts with (A) Sexual

Inversion as an acquired morbid phenomenon. Then he reviews (B) Sexual

Inversion as an inborn morbid phenomenon.

(A) "Sexual feeling and sexual instinct," he begins, "remain latent,

except in obscure foreshadowings and impulses, until the time when the

organs of procreation come to be developed. During the period of

latency, when sex has not arrived at consciousness, is only potentially

existent, and has no powerful organic bias, influences may operate,

injurious to its normal and natural evolution. In that case the

germinating sexual sensibility runs a risk of being both qualitatively

and quantitatively impaired, and under certain circumstances may even

be perverted into a false channel. Tarnowsky has already published this

experience. I can thoroughly confirm it, and am prepared to define the

conditions of this acquired, or, in other words, this cultivated

perversion of the sexual instinct in the following terms. The

fundamental or ground predisposition is a neuropathic hereditary bias.

The exciting or efficient cause is sexual abuse, and more particularly

onanism. The etiological centre of gravity has to be sought in

hereditary disease; _and I think it is questionable whether an untainted

individual is capable of homosexual feelings at all_."[22]

Krafft-Ebing's theory seems then to be that all cases of acquired sexual

inversion may be ascribed in the first place to morbid predispositions

inherited by the patient (_Belastung_), and in the second place to

onanism as the exciting cause of the latent neuropathic ailment.

He excludes the hypothesis of a physiological and healthy deflection

from the normal rule of sex. "I think it questionable," he says,

"whether the untainted individual (_das unbelastete Individuum_) is

capable of homosexual feelings at all." The importance of this sentence

will be apparent when we come to deal with Krafft-Ebing's account of

congenital sexual inversion, which he establishes upon a large induction

of cases observed in his own practice.

For the present we have the right to assume that Krafft-Ebing regards

sexual inversion, whether "acquired" or "congenital," as a form of

inherited neuropathy (_Belastung_). In cases where it seems to be

"acquired," he lays stress upon the habit of self-pollution.

This is how he states his theory of onanism as an exciting cause of

inherited neuropathy, resulting in sexual inversion. The habit of

self-abuse prepares the patient for abnormal appetites by weakening his

nervous force, degrading his sexual imagination, and inducing

hyper-sensibility in his sexual apparatus. Partial impotence is not

unfrequently exhibited. In consequence of this sophistication of his

nature, the victim of inherited neuropathy and onanism feels shy with

women, and finds it convenient to frequent persons of his own sex. In

other words, it is supposed to be easier for an individual thus broken

down at the centres of his life to defy the law and to demand sexual

gratification from men than to consort with venal women in a brothel.

Krafft-Ebing assumes that males who have been born with neuropathic

ailments of an indefinite kind will masturbate, destroy their virility,

and then embark upon a course of vice which offers incalculable dangers,

inconceivable difficulties, and inexpressible repugnances. That is the

theory. But whence, if not from some overwhelming appetite, do the

demoralised victims of self-abuse derive courage for facing the

obstacles which a career of sexual inversion carries with it in our

civilisation? One would have thought that such people, if they could not

approach a prostitute in a brothel, would have been unable to solicit a

healthy man upon the streets. The theory seems to be constructed in

order to elude the fact that the persons designated are driven by a

natural impulse into paths far more beset with difficulties than those

of normal libertines.

Krafft-Ebing gives the details of five cases of "acquired" sexual

inversion. Three of these were the children of afflicted parents. One

had no morbid strain in his ancestry, except pulmonary consumption. The

fifth sprang from a strong father and a healthy mother. Masturbation

entered into the history of all.

It must be observed, in criticising Krafft-Ebing's theory, that it is so

constructed as to render controversy almost impossible. If we point out

that a large percentage of males who practise onanism in their

adolescence do not acquire sexual inversion, he will answer that these

were not tainted with hereditary disease. The autobiographies of

onanists and passionate woman-lovers (J. J. Rousseau, for example, who

evinced a perfect horror of homosexual indulgence, and J. J. Bouchard,

whose disgusting excentricities were directed toward females even in the

period of his total impotence) will be dismissed with the remark that

the ancestors of these writers must have shown a clean record.

It is difficult to square Krafft-Ebing's theory with the phenomena

presented by schools, both public and private, in all parts of Europe.

In these institutions not only is masturbation practised to a formidable

extent, but it is also everywhere connected with some form of sexual

inversion, either passionately Platonic or grossly sensual.

Nevertheless, we know that few of the boys addicted to these practices

remain abnormal after they have begun to frequent women. The same may be

said about convict establishments, military prisons, and the like.[23]

With such a body of facts staring us in the face, it cannot be contended

that "only tainted individuals are capable of homosexual feelings."

Where females are absent or forbidden, males turn for sexual

gratification to males. And in certain conditions of society sexual

inversion may become permanently established, recognised, all but

universal. It would be absurd to maintain that all the boy-lovers of

ancient Greece owed their instincts to hereditary neuropathy complicated

with onanism.

The invocation of heredity in problems of this kind is always hazardous.

We only throw the difficulty of explanation further back. At what point

of the world's history was the morbid taste acquired? If none but

tainted individuals are capable of homosexual feelings, how did these

feelings first come into existence? On the supposition that neuropathy

forms a necessary condition of abnormal instinct, is it generic

neuropathy or a specific type of that disorder? If generic, can valid

reasons be adduced for regarding nervous malady in any of its aspects

(hysteria is the mother, insanity is the father) as the cause of so

peculiarly differentiated an affection of the sexual appetite? If

specific, that is, if the ancestors of the patient must have been

afflicted with sexual inversion, in what way did they acquire it,

supposing all untainted individuals to be incapable of the feeling?

At this moment of history there is probably no individual in Europe who

has not inherited some portion of a neuropathic stain. If that be

granted, everybody is liable to sexual inversion, and the principle of

heredity becomes purely theoretical.

That sexual inversion may be and actually is transmitted, like any other

quality, appears to be proved by the history of well-known families both

in England and in Germany. That it is not unfrequently exhibited by

persons who have a bad ancestral record, may be taken for demonstrated.

In certain cases we are justified, then, in regarding it as the sign or

concomitant of nervous maladies. But the evidence of ancient Greece or

Rome, of what Burton calls the "sotadic races" at the present time, of

European schools and prisons, ought to make us hesitate before we commit

ourselves to Krafft-Ebing's theory that hereditary affliction is a

necessary predisposing cause.[24]

In like manner, masturbation may be credited with certain cases of

acquired homosexual feeling. Undoubtedly the instinct is occasionally

evoked in some obscure way by the depraved habit of inordinate

self-abuse. Yet the autobiographies of avowed Urnings do not corroborate

the view that they were originally more addicted to onanism than normal

males. Ulrichs has successfully combated the theory advanced by

Tarnowsky, Prager, and Krafft-Ebing, if considered as a complete

explanation of the problem.[25] On the other hand, common experience

shows beyond all doubt, that young men between 16 and 20 give

themselves up to daily self-abuse without weakening their appetite for

women. They love boys and practice mutual self-abuse with persons of

their own sex; yet they crave all the while for women. Of the many who

live thus during the years of adolescence, some have undoubtedly as bad

a family record as the worst of Krafft-Ebing's cases show. Finally, as

regards the onanism which is a marked characteristic of some adult

Urnings, this must be ascribed in most cases to the repression of their

abnormal instincts. They adopt the habit, as Krafft-Ebing himself says,

_faute de mieux_.[26]

A Problem in Modern Ethics Being an Inquiry into the Phenomenon of Sexual Inversion, Addressed Especially to Medical Psychologists and Jurists · 第 2 / 9 段