And the passage is almost too familiar to cite--

Hector the radiant spoke, and reached out his arms for the baby;

But the infant cried out, and hid his face in the bosom

Of his nurse gayly-girdled, fearing the look of his father,

Scared by the gleam of the bronze, and the helmet crested with

horse-hair,

Dreading to see it wave from the lofty height of the forehead.

In the same manner, too, as the feelings and tastes of children have

not been changed by time, they are little altered by civilization, so

that similar usages may be acceptable both to the cultivated nations of

Europe and to the simpler races on their borders.

It is natural, therefore, that the common toys of children should be

world-old. The tombs of Attica exhibit dolls of classic or ante-classic

time, of ivory or terra-cotta, the finer specimens with jointed arms

or legs. Even in Greece, as it seems, these favorites of the nursery

were often modelled in wax; they were called by a pet name, indicating

that their owners stood to them in the relation of mamma to baby; they

had their own wardrobes and housekeeping apparatus. The Temple of

Olympian Zeus at Elis contained, says Pausanias, the little bed with

which Hippodamia had played. But the usage goes much further back.

Whoever has seen the wooden slats which served for the cheaper class of

the dolls of ancient Egypt, in which a few marks pass for mouth, nose,

and eyes, will have no difficulty in imagining that their possessors

regarded them with maternal affection, since all the world knows that a

little girl will lavish more tenderness on a stuffed figure than on a

Paris doll, the return of affection being proportional to the outlay of

imagination.

When Greek and Roman girls had reached an age supposed to be superior

to such amusements, they were expected to offer their toys on the

altar of their patroness, to whatever goddess might belong that

function, Athene or Artemis, Diana or Venus Libitina. If such an act

of devotion was made at the age of seven years, as alleged, one can

easily understand that many a child must have wept bitterly over the

sacrifice. To this usage refers the charming quatrain, a version of

which we have set as the motto of our chapter.

Children's rattles have from the most ancient times been an important

article of nursery furniture. Hollow balls containing a loose pebble,

which served this purpose, belong to the most ancient classic times.

These "rattles," however, often had a more artistic form, lyre-shaped

with a moving plectrum; or the name was used for little separate

metallic figures--"charms," as we now say--strung together so as to

jingle, and worn in a necklace. Such were afterwards preserved with

great care; in the comic drama they replace the "strawberry mark" by

which the father recognizes his long-lost child. Thus, in the "Rudens"

of Plautus, Palæstra, who has lost in shipwreck her casket, finds a

fisherman in possession of it, and claims her property. Both agree to

accept Dæmones, the unknown father of the maiden, as arbiter. Dæmones

demands, "Stand off, girl, and tell me, what is in the wallet?"

"Playthings."[27] "Right, I see them; what do they look like?" "First,

a little golden sword with letters on it." "Tell me, what are the

letters?" "My father's name. Then there is a two-edged axe, also of

gold, and lettered; my mother's name is on the axe.... Then a silver

sickle, and two clasped hands, and a little pig, and a golden heart,

which my father gave me on my birthday." "It is she; I can no longer

keep myself from embracing her. Hail, my daughter!"

In the ancient North, too, children played with figures of animals.

The six-year-old Arngrim is described in a saga as generously making a

present of his little brass horse to his younger brother Steinolf; it

was more suitable to the latter's age, he thought.

The weapons of boys still preserve the memory of those used by

primitive man. The bow and arrow, the sling, the air-gun, the yet

more primeval club or stone, are skilfully handled by them. Their

use of the top and ball has varied but little from the Christian

era to the present day. It is, therefore, not surprising that many

games are nearly the same as when Pollux described them in the second

century.[28] Yet it interests us to discover that not only the sports

themselves, but also the words of the formulas by which they are

conducted, are in certain cases older than the days of Plato and

Xenophon.[29]

We have already set forth the history contained in certain appellations

of the song and dance. If the very name of the _chorus_ has survived

in Europe to the present day, so the character of the classic round

is perpetuated in the ring games of modern children. Only in a single

instance, but that a most curious one, have the words of a Greek

children's round been preserved. This is the "tortoise-game," given by

Pollux, and we will let his words speak for themselves:

"The _tortoise_ is a girl's game, like the _pot_; one sits, and is

called _tortoise_. The rest go about asking:

"O torti-tortoise, in the ring what doest thou?"

She answers:

"I twine the wool, and spin the fine Milesian thread."

The first again:

"Tell us, how was it that thy offspring died?"

To which she says:

"He plunged in ocean from the backs of horses white."

Our author does not tell us how the game ended; but from his comparison

to the "pot-game"[30] we conclude that the tortoise immediately dives

into the "ocean" (the ring) to catch whom she can.

This quaint description shows us that the game-formulas of ancient

times were to the full as incoherent and obscure as those of our

day frequently are. The alliterative name of the tortoise,[31] too,

reminding us of the repetitions of modern nursery tales, speaks volumes

for the character of Greek childish song.

Kissing games, also, were as familiar in the classic period as in later

time; for Pollux quotes the Athenian comic poet Crates as saying of a

coquette that she "plays kissing games in rings of boys, preferring the

handsome ones."

It must be confessed, however, that we can offer nothing so graceful

as the cry with which Greek girls challenged each other to the race,

an exclamation which we may render, "Now, fairies!"[32]--the maidens

assuming for the nonce the character of the light-footed nymphs of

forest or stream.

Coming down to mediæval time, we find that the poets constantly refer

to the life of children, with which they have the deepest sympathy, and

which they invest with a bright poetry, putting later writers to shame

by comparison. That early period, in its frank enjoyment of life, was

not far from the spirit of childhood. Wolfram of Eschenbach represents

a little girl as praising her favorite doll:

None is so fair

As my daughter there.

Games and songs of American children · 第 43 / 186 题