BY MOSES HYAMSON

[Illustration: _MOSES HYAMSON (born in Suwalki, Russia, in 1863, came

to England in childhood). Rabbi and jurist; educated at Jews' College

and University College of London; for thirteen years Senior Dayan of

the London Beth-Din (Jewish Court of Arbitration), in which capacity,

because of his erudition in both the Jewish and the common law, he

rendered notable service to the British community. In 1913 he accepted

a call from the Congregation Orach Chayim of New York. Besides being a

contributor to the Jewish Quarterly Review and other learned

publications, Dr. Hyamson has published "The Oral Law and Other

Sermons" (1901), and an annotated edition of the medieval "Collatio

Romanorum et Mosaicarum Legum" (1912)._]

As the students and teachers in the famous school of Shemaya and

Abtalion assembled for worship one wintry Sabbath morning, they were

astonished to find their lecture-hall exceptionally dark. On looking

up they descried what seemed to be a human form lying prone across the

skylight. Willing feet ascended the roof and willing hands swept away

the snow from a young lad's half-frozen form. They brought him down,

and although it was the holy Sabbath, kindled a fire to revive the

chilled body. "Worthy is Hillel," they exclaimed, "that the Sabbath

should be desecrated for his sake!"

So runs the Talmudic tale. The incident happened in Palestine in the

century before the common era. The boy Hillel had come from his

obscure home in Babylon, bent upon study at the most famous school in

Palestine, whose teachers, Shemaya and Abtalion, were heads of the

Synhedrion, the Supreme Court of Jurisdiction. Poor and proud, Hillel

supported himself by manual labor while he was securing his education.

Like Abraham Lincoln, he was a woodchopper. One half of the small

amount he earned daily served for his meals, and the other half he

paid to the porter at the college for his admission in the evening. On

this short Friday in mid-winter he had been able to earn nothing, and

in his keen anxiety not to miss the lecture and discussion, he

clambered to the roof of the college hall, braving snow and cold for

the words of the living God as expounded by his teachers.

Within a few short years Hillel himself had succeeded his teachers as

the head of this famous school, and also as President of the

Synhedrion. Hillel's career is a shining example of the democratic

principle which has always prevailed in Jewish life, of the

opportunity open to all men of talents, however humble their origin,

to achieve position in the republic of Jewish learning. And learning

combined with noble character, as in the case of the great Hillel,

carried authority in Jewish life. It is true that Hillel was not

without letters patent of nobility; though he came from poverty and

obscurity and from an alien land, he was, according to tradition, of

the blood of David. It is not, however, to this accident of birth,

known only later, that Hillel owed his quick rise and supreme eminence

in Jewish life, but to his distinguished attainments, to his profound

learning not only in the Jewish Law but in many secular fields of

knowledge, to his bold and original mind combined with a pious

devotion to tradition, to his indomitable energy and industry, his

nobility of character, his sympathy with the people and his

understanding of their needs.

"_What To Thee Is Hateful Do Not Unto Another_"

It was Hillel who first enunciated the Golden Rule, although in

negative form. The story that is told in the Talmud is one of the most

familiar; yet no repetition can lessen its point and charm. A heathen,

it is related, came to Shammai, the leader of a rival school,

requesting to be received into Judaism and instructed in the whole of

the religion while he stood upon one leg. Shammai, an architect by

profession, threatened the heathen with his builder's measuring rod

and drove him out. The man went to Hillel with the same request.

Hillel, gentle, patient, democratic, received the man hospitably and

answered: "The whole of Judaism can be summarized in one short

sentence: 'What to thee is hateful do not unto another.' That is the

essence of the whole Torah; the rest is commentary."

And in the interpretation of that "commentary" which, together with

the Torah itself, enshrined the spirit of Judaism and made it a

throbbing reality in the life of the nation, Hillel brought out the

humanity of every regulation, the true intent behind it, whenever

literal enforcement would have worked hardship or might have defeated

its true intent because of the changed circumstances since its

enactment. While keeping faithfully within the spirit of Jewish

tradition, Hillel struck out into innovations, new precedents and

legal institutions, which testified at once to the remarkable insight

and boldness of his mind as a jurist and to his tact and sympathy as a

leader of the people. Some of his innovations anticipate in a striking

way the developments under similar circumstances of the common law of

England and the United States many centuries later.

_Hillel As A Jurist: His Sense of Social Justice_

For example, it happened that the first year after Herod's accession

was a Sabbatical year, which, according to the Deuteronomic provision

(Deut. 15, 2), set up a Statute of Limitations and effectively barred

the recovery of all debts. The people, impoverished by the exactions

of the Government and by the failure of the harvest, were compelled to

have recourse to money lenders. But those who were able to accommodate

the needy were reluctant to do so on account of the imminence of the

Sabbatical year and its legal bar to the recovery of past debts.

Hillel's keen mind and sympathetic heart found a way out of this

difficulty. He set up the institution of the Prosbul, by which a

creditor received the right, when making a loan, to register the debt

in court. In this way the great jurist anticipated in a remarkable

manner a principle accepted so many centuries later in the common law

of England and America, namely, that the Statute of Limitations does

not apply to recorded judgments. Such judgments can always be sued on

and recovered. And so the new ordinance established by Hillel removed

the hardship of the Biblical enactment, the purpose of which was

humanitarian. By Hillel's innovation, the true spirit of that law was

maintained, and applied in accordance with its real intent in an age

when the economic conditions were vastly different from the time when

the law itself was established. Our modern lawyers and reformers in

this country may well take a leaf out of this progressive conservatism

of our great democratic teacher Hillel.

Other decisions of Hillel equally significant could be cited. To

lawyers especially, the study of them is fascinating; they are full of

startling relevancy in the present time of unrest and agitation for

legal reform in this country. And not without reason. What we are keen

for now is a greater measure of social justice in a democratic

community. A study of Hillel's jurisprudence--both the theory and the

decisions affecting the workaday life of the people--will give one an

appreciation not only of the beautiful spirituality of the master, his

erudition and his imagination, but the characteristic coalition of

letter and spirit, the emphatic sense of social justice, which has

prevailed in the whole system of Jewish law.

_Hillel's Public Spirit and Humanity_

Thus Hillel, while head of his famous school of instruction, became

the founder of a school in another sense--a school of interpretation

of the Torah. This school, as already indicated, was marked by a

leniency and elasticity of interpretation of the traditional law quite

in contrast to the harshness and rigidity of the contemporary school

of Shammai; it is the school of Hillel, leaning to the spiritual and

the humane, that has prevailed ever since in Jewish law. Hillel made

the people realize the truth of the famous text about the Torah: "It

is a tree of life to them that grasp it, and of them that uphold it,

everyone is rendered happy. Its paths are paths of pleasantness and

all its ways are peace." Those who have mistakenly conceived the

Jewish law as something dour and rigid, unlovable, unspiritual,

should study the decisions and dicta of this great master.

Hillel's character is illustrated by a number of pregnant sayings of

his that have been recorded in the Talmud. "Do not separate yourself

from the community," was one of his characteristic sayings which

genuinely expressed his public spirit. His sense of individual and

social responsibility is summed up in his three famous questions: "If

I am not for myself, who will be for me? But if I am for myself alone,

what am I? And if not now, when?" His peace-loving nature and humanity

found voice in his counsel: "Be of the disciples of Aaron, loving

peace, pursuing peace, loving God's creatures and bringing them near

to the knowledge of the Law." His disinterestedness, his liberal

pursuit of the Law, that is, of knowledge, made him confidently say:

"He who aggrandizes his name, his name shall perish. He who does not

add to his store of learning and good deeds will suffer diminution. He

who does not teach deserves death. He who uses the crown of the Law

for selfish needs and personal advancement will be destroyed." Who had

a better right than Hillel, graduate of poverty, to warn his

contemporaries: "Do not say I shall learn when I will have leisure;

perhaps you never will have leisure." And in every case, even when the

conduct of a man seems most reprehensible, as when one of his

colleagues Menahem left the Synhedrion to take service under the

tyrant Herod, Hillel holds to this advice: "Judge not thy neighbor

until thou art in his place."

Many a tale is narrated of Hillel's patience, unfailing courtesy and

tact, tolerance and humility, even under the greatest provocation. The

man who bet 400 Zuz that he would break Hillel's patience by silly and

far-fetched questions lost his own temper at the consideration with

which he was treated. And so the proverb became current, "Patience is

worth 400 Zuz." And other tales are told of Hillel's considerate

dealing with heathens who wished to embrace Judaism, in contrast to

the harsh treatment meted out to them by his contemporary Shammai.

_Sage and Saint_

His perfect consideration and charity had in it even something of the

quixotic. When a man came to him for assistance, he was wont to help

him according to his previous position in life. Thus, in one instance

where a man had formerly enjoyed great wealth but had suffered

reverses, Hillel not only provided for him according to his previous

standard of living but, it is related, even hired a horse for the man

to ride on and a footman to run before him. It is added that on one

occasion, when Hillel could not obtain a runner, he himself served in

that capacity.

His wife, we learn, was a fit helpmeet to the sage and saint. Their

domestic life was a perfect harmony. Once on returning from a journey

Hillel heard a sound of quarreling in the neighborhood of his house.

"I am certain," said he, "that this noise does not proceed from my

home." On another occasion Hillel sent his wife a message to prepare a

sumptuous meal for an honored guest. At the appointed hour Hillel and

his guest arrived. But the meal was not ready. "Why so late?" asked

Hillel. "I prepared a banquet," the wife replied, "according to your

desire. But I learned that a couple were to be wedded to-day and they

were too poor to provide a marriage feast, so I gave them our meal for

their wedding banquet." "Ah, my dear wife, I guessed as much."

But the greatest and most constant hospitality was shown by Hillel to

a guest who was always with him and uppermost in his thoughts. Every

day it was his habit to withdraw for a while for private meditation.

"Whither art thou going?" asked his colleagues and disciples. "I have

a guest to whom I must show attention." "Who is this guest?" "My

soul," was the solemn reply; "to-day it is with me, to-morrow the

heavenly visitant may be departed and returned home."

Is it any wonder that, after forty years of activity in the

Patriarchate, when Hillel died (in the year 10 of the common era), men

said of him: "Meek and humble-minded, a saint has departed from among

us, a disciple of Ezra the Scribe." The title fitted his career, for

he came like Ezra from Babylon to Palestine and like Ezra he restored

the Law when it was threatened with destruction. Great as a student,

he was great also as an inspirer of other students. He left eighty

distinguished disciples, of whom the youngest was that famous Jochanan

ben Zakkai who became the savior of Judaism at the destruction of the

second Temple.

[Illustration: Signature: M. Hyamson]

EDITORS' NOTE--Dr. Hyamson's portrait of Hillel is the

first in a series of character sketches of Jewish

Worthies to appear in THE MENORAH JOURNAL. The second

paper will be on Hillel's disciple, Jochanan ben

Zakkai.

The Menorah Journal, Volume 1, 1915 · 第 74 / 329 题