CHAPTER I

Transcriber’s Note

Italic text displayed as: _italic_

PAN-GERMANY

THE DISEASE AND CURE

By ANDRÉ CHÉRADAME

New Hampshire League To Provide For National Defense and To Enforce

International Peace

Branch of the National Security League

GOV. HENRY W. KEYES, _Honorary President_

FRANK S. STREETER, _President_

DR. ERNEST M. HOPKINS, President of Dartmouth }

ROLLAND H. SPAULDING, Ex-Governor } _Vice-Presidents_

EXECUTIVE COMMITTEE

Clarence E. Carr _Andover_

Frank Knox _Manchester_

Lester F. Thurber _Nashua_

James W. Remick _Concord_

Gordon Woodbury _Bedford_

Nathaniel E. Martin _Concord_

James F. Brennan _Peterborough_

Charles R. Tilton _Tilton_

Andrew L. Felker _Meredith_

John S. B. Davie _Concord_

John B. Jameson _Concord_

Arthur M. Heard _Manchester_

SECRETARY

Hobart Pillsbury _Manchester_

TREASURER

Edward N. Pearson _Concord_

FINANCE COMMITTEE

Gen. Elbert Wheeler _Nashua_

Walter M. Parker _Manchester_

Harry H. Dudley _Concord_

Frederick W. Sawyer _Milford_

Rodney E. Smythe _Plymouth_

E. H. Hallett _Lisbon_

W. H. McCarten _Lancaster_

Arthur H. Hough _Lebanon_

Leslie P. Snow _Rochester_

W. R. Porter _Keene_

Charles E. Tilton _Tilton_

John Scammon _Exeter_

Fred H. Perry _Charlestown_

A. L. Mansfield _Hillsborough_

E. Bertram Pike _Haverhill_

Perley R. Bugbee _Hanover_

STATE HOUSE, CONCORD, N. H., Feb. 1, 1918.

The purpose of this book is to bring to the people of New Hampshire

a knowledge of the German plan to dominate the world by force and a

clear view of what the Germans have done toward the success of their

plan. It sounds a note of warning to every loyal American, to give

his greatest help to win the war. Read this and think about it.

[Illustration: Henry W. Keyes.]

Honorary President.

[Illustration: Frank S. Streeter.]

President.

[Illustration: Clarence E. Carr.]

Chairman Executive Committee.

[Illustration: Hobart Pillsbury.]

Secretary.

Pan-Germany

The Disease and Cure

By André Chéradame

[Illustration: Decoration]

_Reprinted from several issues of The Atlantic Monthly_

The Atlantic Monthly Press

Three Park Street, Boston, Mass.

_Copyright, 1917_

THE ATLANTIC MONTHLY COMPANY

THE ATLANTIC MONTHLY PRESS, INC.

[No student outside of Germany itself has studied the Pan-German

scheme in all its details more thoroughly than the distinguished

French publicist, André Chéradame. For more than twenty years he has

devoted all his energies and resources, physical and intellectual

alike, to a vigorous and exhaustive investigation of the origin and

progress of the monstrous conspiracy which threatens to overwhelm the

liberties of the entire world. His books, long unheeded, now read

like prophecies. The papers reprinted in this pamphlet originally

appeared in The Atlantic Monthly, where they attracted very great

interest. They are now published in inexpensive form, so that every

American who desires a clear understanding of the meaning of this

war may have a chance to read them. To careful readers we recommend

M. Chéradame’s more elaborate books, “The Pan-German Plot Unmasked”

and “Pan-Germanism and the United States,” published by Charles

Scribner’s Sons.

A new series of articles by this author will appear in The Atlantic

Monthly for 1918.]

[Illustration: PAN GERMANY at the beginning of 1917

PAN-GERMANY AS IT IS]

Pan-Germany

The Disease and Cure

CHAPTER I

HOW CHEAPLY GERMANY HAS FOUGHT THE WAR

At the beginning of 1916, I said in my book _The Pan-German Plot

Unmasked_,—

‘Finally, when all negotiations for an armistice have fallen flat

and Germany’s situation has become still more critical, we shall see

Berlin play her trump card. Protests against territorial annexations

will become insistent beyond the Rhine, secretly sanctioned by

the German government, which will finally say to the Allies: “Let

this slaughtering of one another cease! We are willing to listen

to reason; we resign our claims to those territories of yours now

occupied by our armies. The game has been played to a draw; so let us

treat for peace on that basis.”

‘On the day when this proposition is put forward, the Allies will

find themselves face to face with the most subtle move yet made by

Berlin—the most insidious German snare. Then, above all things, must

the steadfastness, the perspicacity, and the unity of the Allies be

most brilliantly made manifest. The trick of the “drawn game,” if

successful, would involve an overwhelming triumph for Germany and an

irreparable tragedy for the Allies and for the liberty of the world.’

Only a few months after these lines were printed, the prophecy began

to be fulfilled more and more completely. Every possible step has

been taken by Germany to bring about peace on the basis of a draw.

The slogan, ‘Peace without annexations or indemnities,’ was coined to

that end. At first the Allies believed that this formula originated

in Russia; as a matter of fact, however, it was worked out in Berlin

and then suggested to the Russian Socialists through secret agents

whom Germany has successfully established in the Petrograd _Soviet_.

These Socialists, doubtless well-meaning, but over-fond of theories

and always ready to embrace the wildest utopian schemes,—ignorant,

too, of all realities, as has been shown by the steady aggravation

of the general situation in Russia since they came into power with

the Revolution,—have declared enthusiastically for the ‘peace without

annexations and indemnities.’ As there exist also in the other Allied

countries groups of Socialists with a stronger grip on theories

than on facts, and also because Allied sympathies naturally rallied

strongly to the support of the Russian Revolution, the formula,

‘peace without annexations or indemnities,’ thanks to its apparent

origin, has unquestionably made serious inroads on a certain section

of Allied public opinion.

The Stockholm manœuvres, engineered by all the powerful and varied

means at the disposal of German propagandists, were designed to

establish this formula as the fixed basis of all peace negotiations.

When the astuteness of the Allied governments prevented the

fulfillment of this attempt within the period desired by Berlin,

the Vatican was persuaded through Viennese agencies to throw its

influence on the side of peace as determined by Germany.

As a matter of fact, the Pope’s peace proposals, while not embodying

the exact terms of the Kaiser’s formula, involved, in the last

analysis, practically the same essential results. Berlin, therefore,

in order to assure unceasing discussion of her formula,—a discussion

tending at least to bring about an armistice, which would split

up and morally disarm the Allies, thus making it possible for her

to deal with them separately,—outdid herself in mobilizing toward

one end the most widely divergent forces, from the Maximalist

anarchists of Petrograd to the most hidebound reactionaries of the

Sacred College. The extent, the vigor, and the persistence of the

amazing ‘pacifist’ offensive launched by Germany were such that

the expressions ‘peace without indemnities or annexations,’ ‘drawn

game,’ ‘white peace,’ ‘_paix boiteuse_,’ have become as current in

the Allied countries as if they had some established connection

with reality. This is entirely contrary to the fact: with the best

intentions in the world, _peace without annexations or indemnities,

as things stand now, is impossible. There can be no ‘white peace,’ no

‘drawn game,’ no ‘paix boiteuse.’_

To tell the truth, a section of Allied opinion has become befuddled

by these formulæ of Berlin, whose function is to accomplish in

the moral order the same asphyxiating action as that of the gases

employed on the battlefield by the German General Staff. The result

of this moral intoxication is that important groups of the Allies

begin to juggle with words and lose sight of facts. As the natural

outcome of giving serious thought to impossibilities, grave errors

are made in weighing the present situation, with an attendant

weakening of the joint action of the Allied democracies. It is

imperative, therefore, that the pursuit of Utopias, leading only to

disaster, be abandoned, and that we return to those realities which

alone can lead to victory and the establishment of a durable peace.

If the formula ‘peace without annexations and indemnities’ has been

allowed to insinuate itself into the general discussion, it is only

because great numbers of the Allied peoples fail to understand the

overwhelming advantages which Germany, by means of the war, has been

able to assure to herself for the present and the future. The object

of this paper is to show just what these advantages are, and at the

same time to brand the utter hypocrisy of the slogan, ‘peace without

annexations and indemnities,’ which, regarded even in the most

favorable light, would allow Germany to make off with immense booty,

leaving the Allies to face the incalculable losses incurred by them

in a war launched by their adversary.

_The significance of the low rate of German exchange_

The continual fall of German exchange is regarded by many of the

Allies as proof of the progressive and irremediable impoverishment

of Germany. When, for instance, the mark drops 47 per cent in

Switzerland, while the franc has depreciated only 13 per cent,

Frenchmen are for the most part inclined to believe that the war has

affected the two countries in relatively the same proportion; they

then conclude that Germany’s financial situation is infinitely worse

than that of France. In reality, such a comprehensive conclusion

cannot be reached simply through the rise and fall of exchange, which

reflects only certain special aspects of the financial situation of a

country.

Among the various causes affecting exchange, there are two principal

ones. The first is moral. It cannot be denied that the fluctuation

of exchange responds to foreign confidence. If German exchange is

low, it implies, to a certain extent at least, the existence of a

universal conviction that in the long run Germany cannot hold out

against her formidable ring of adversaries. As a result, there is no

great demand for the currency of a state whose credit, it is thought,

must finally collapse. It should be noted, however, that the reason

for this fall of exchange is only a moral evaluation anticipating a

probable outcome; it is not due to a mathematically certain estimate

of what Germany now stands to win or lose as a result of the war.

The second great factor affecting exchange, on the other hand, is

based on present realities which are susceptible of being accurately

determined. Germany, since she has been blockaded by sea, exports

infinitely less than formerly; consequently, her ability to settle

her accounts in foreign countries is limited. When she was able to

sell the United States a million marks’ worth of merchandise, she

then had at her disposal a million marks with which to pay cash

for such imports as she needed. Now that her exports have been so

reduced, she has little money to spare for spending abroad. If she

wishes to increase these foreign purchases, she must export her gold

and consequently reduce the security behind her banknotes. This

results in a lowering of the basis of German credit, with a resulting

drop in exchange.

We shall now see that this falling exchange, whatever its importance,

does not take into account all the elements of the general financial

situation.

If the blockade of Germany seriously complicates her food problems,

on the other hand it is in a way advantageous from a financial point

of view. In a word, when Germany found herself blockaded she was

obliged to evolve means of existing on her own resources or those

of her allies. Our enemies had great difficulties of organization

to overcome, but they turned them to good account: for if Germany’s

exports are small, her imports have been correspondingly reduced.

Hence she needs to send very little money abroad—a fact which is

financially in her favor.

Now, the case of France is radically different. The French

government, feeling assured of the liberty of the seas and believing

that the war would be a short one, found it more expedient to

place enormous orders abroad than to rely on domestic resources to

supply the nation’s need. As a result, French imports, according

to published statistics, exceed exports by one billion of francs

a month. This means that, as things stand now, France must pay

to foreign countries the staggering sum of twelve billion francs

a year, with no corresponding compensation, since her purchases

consist of products which are destroyed in use. For this reason

France is undergoing serious impoverishment while Germany gets off

comparatively easily. It is therefore plain that the fluctuations of

exchange bear little relation to those conditions which must be taken

into consideration in making an appraisal of the general situation;

they reflect, in fact, only a special and limited aspect of the

financial situation as a whole. Popular conclusions drawn from the

fall in the value of the mark are false when attempts are made to

give them an absolute or general significance.

_Why people are still ignorant of the vast advantages gained by

Germany from the war_

Many of the Allies are hoodwinked by the ‘great illusion’ which even

now prevents them, to their endless detriment, from seeing things as

they actually are. In the Allied nations, in fact, people continue to

speak of Germany, Austria-Hungary, Bulgaria and Turkey, as if these

states remained just as they were before the war. But these terms

have no longer any relation to reality. The Quadruple Alliance of

Central Europe is simply a great illusion, studiously fostered by

William II, for by its means his plans are vastly facilitated. As a

matter of fact, Turkey, Bulgaria, and Austria-Hungary are not the

allies, but the vassals, of Berlin, and their influence with her is

less than that of Saxony or Bavaria. The rulers at Constantinople,

Sofia, Vienna, and Budapest are simply marionettes moved by threads

which are pulled by Berlin according to her strategic needs.

Very often we hear it said, ‘Germany has created _Mitteleuropa_.’

This is another mistake. Geographically speaking, _Mitteleuropa_

includes only Central Europe; and Germany’s dominion is infinitely

further flung, extending as it does from the west front in France

to the British front before Bagdad. If we wish to see things in the

light of reality, we must say, for the present at least, ‘_There

is no longer any Germany; instead, there is Pan-Germany_.’ This

is an essential assumption if we are to reason justly. The map of

Pan-Germany at the beginning of 1917, which is printed above, shows

clearly the essential, but all-too-little-known elements of the

present situation, which is characterized by the fact that 73 million

Germans, aided by 21 million vassals,—Magyars, Slavs, and Turks,—have

reduced to slavery 82 millions of Latins, Slavs, and Semites,

belonging to thirteen different nationalities. Pan-Germany, which has

now almost completely reached the limits set by the Pan-German plan

of 1911, consists, therefore, of one vast territory containing about

176 million inhabitants and natural resources of the greatest variety.

I beg my readers to refer to this map of Pan-Germany every time

it is made desirable by the text. This repeated study of the map

is indispensable to a clear and complete comprehension of the

demonstration which follows. As regards the profits which Germany has

wrung from the war, it is particularly important, in order to grasp

the idea of Pan-Germany; for it is the direct result of its creation

that Germany, in spite of the losses and expenses inevitably incurred

by a warring nation, has been able to assure herself of certain

advantages which, considered as a whole, far outbalance her losses

and expenses, as we shall see.

In order to understand the nature of these advantages, one point must

first be made clear.

_The war has cost the Germans comparatively little_

For six fundamental reasons, the conduct of the war has really cost

the Germans far less than it has cost their adversaries.

1. _No Experimentation._ Germany, in order to produce a vast output

of various types of guns and projectiles economically evolved in

times of peace, needed only to extend, by means of machinery of

domestic manufacture, her arsenals and munition-factories, which

before the war were already considerable. On the other hand, the

production of war-material in France at the outbreak of hostilities

was very slack, while in England and Russia it was almost negligible.

In these three countries, therefore, it was necessary to improvise,

as best might be, thousands of new plants, to equip them with

machinery purchased in America at vast expense, and hastily to evolve

new types of cannon, projectiles, and the rest. Now, improvisation,

especially in war-time, means false starts and inevitable bad work,

which must be paid dearly for. Germany was not obliged to incur these

very considerable expenses.

2. _Regulated Wages._ The fact that the problem of German wages was

worked out at leisure in exact correlation to productions whose types

were exhaustively studied in the calm of peace-time certainly allowed

the Germans to obtain war-materials at a lower net cost than was

possible for the Allies.

3. _The Prevention of Waste._ The absence of experimentation and the

simple extension to war-work of highly efficient industrial methods

tested in peace-time, naturally allowed the Germans to avoid in all

spheres those immense losses of material of every nature whose bad

effects and heavy cost were incurred by the Allies. This state of

affairs in France caused losses which were as expensive as they were

inevitable. One may imagine the conditions existing in Russia, where

control is far more difficult of exercise than in France.

4. _Cheap Labor._ The Germans have forcibly enlisted the labor of

about two million prisoners of war. Moreover, the official French

report of April 12, 1917, concerning acts committed by the Germans

in violation of international law, asserts that in the occupied

territories deportation of workers has been a _general measure_. It

has ‘applied to the entire able-bodied population of both sexes,

from the ages of sixteen to sixty, excepting women with young

children.’

Now, the Germans requisition labor from among 7,500,000 Belgians,

3,000,000 French, 4,500,000 Serbians, 5,000,000 Roumanians,

22,000,000 Poles, Ruthenians, and Lithuanians—a total of 42,000,000

slaves.

Let us see what sort of remuneration is made. Take the case of a

young girl of Lille, twenty years old, who was forced to work for six

months, harvesting and threshing wheat and digging potatoes from six

in the morning to twilight, receiving all the while the vilest food.

For her six months of work she was given 9 francs, 45 centimes. The

Germans, therefore, have at their disposal a vast reservoir of labor

for which they pay next to nothing; moreover, the small amounts they

do pay remain in Pan-Germany.

The Allies, on the contrary, pay high wages to their workers, and,

when they run short, must needs pour out good gold in bringing

reinforcements from Asia, Africa, and America. This means that a

considerable part of the wages paid these foreign workmen will leave

France or England for all time.

5. _Free Coal and Iron Ore._ In addition to their own mines, the

Germans have seized important coal and iron mines in France, Belgium,

and Poland. A vast proportion of their ore and coal therefore costs

them nothing. Naturally, then, a German shell made with French

iron and Belgian coal costs far less than a French shell made with

American steel and English coal. As a result, the net price of a

greater part of German munitions is much lower than that paid by the

Allies.

6. _Economical Transportation._ By reason of the grouping of the

Central Powers,—a result of the conquest of the Danube front by

the Teutons,—Germany profits by a geographical situation which is

infinitely more advantageous than that of the Allies, as regards not

only the speed, but also the cheapness, of war-transportation. It is

evident that it costs far less to send a shell from the Krupp factory

to any one of the Pan-German fronts than to send an American shell

to France, a Japanese shell to the Polish front, a French shell to

Roumania _via_ Archangel, or an English shell to the army operating

in Mesopotamia. By the same token, the cost of transporting a soldier

of Pan-Germany to any of the battle-fronts is infinitely lighter than

that of transporting Allied soldiers from Australia or America.

We should note that each one of these six factors which we have

just enumerated reacts profoundly on the sum-total of general

war-expenses, and that, taken together, they involve a formidable

sum. It can therefore truthfully be said that Germany carries on

the war much more economically than the Allies. Figures are so far

lacking which will give the true proportions, but we shall certainly

remain well within the realities of the case if we conclude that, as

a result of the six factors mentioned above, France must spend one

hundred and fifty million francs for war material to every hundred

million spent by Germany. When, therefore, France spends thirty

billions, Germany evidently spends not more than twenty billions. And

what is true of France applies even more accurately to some of the

other Allied nations.

This is a fact of the greatest general importance in coming to a true

understanding of the financial situation created by the war—a fact

which takes on its full significance when we realize that Germany is

not only carrying on the war cheaply, but that she has been enabled,

by means of this war, to win _very important advantages_.

They consist of seven principal elements. The last six of these,

it should be noted without fail, depend solely on the existence of

central Pan-Germany—that is, on the hegemony exercised by Germany

over Austria-Hungary, Bulgaria, and Turkey; they are therefore

wholly independent of the first element, which relates to Germany’s

occupation of enemy territories, particularly to the east and west.

They may be summarized as follows:—

SEVEN ELEMENTS IN TWO GROUPS

_The first group includes_:—

The advantages derived directly from Germany’s aggression, comprised

in a single element, namely, the plunder accruing from the occupation

of enemy territory. This may be analyzed thus:—

(_a_) The value of the 500,000 square kilometres of Montenegrin,

Serbian, Roumanian, Russian, Belgian, and French land held by the

Germans.

This value, estimated according to the national fortunes of the

respective countries before the war,—the area and population of

the occupied portions being taken into consideration,—is in the

neighborhood of 155 billion francs.

This figure, though naturally only approximate, is probably far below

the real sum. We know that the entire national fortune of France,

with its 536,000 square kilometres, was put before the war at 325

billion francs. The valuation of the 500,000 square kilometres of

occupied territory at 155 billions seems therefore an underestimate,

especially when one remembers that these 500,000 square kilometres

include Belgium and the North of France—the richest districts in the

world.

(_b_) The plunder of human beings, supplies, and property (laborers,

war-material, provisions, minerals, raw products, manufactured

products, personal property, art objects, war levies, specie, jewels,

and securities) which has been going on, in some cases for as long

as three years, throughout the occupied territories. This booty

unquestionably represents a value of tens of billions of francs.

These tens of billions should be deducted from the total of the

national fortunes of the invaded districts. The plunder in question

is composed of property or supplies already used up by the Germans or

taken away by them into Germany; the value it represents, therefore,

no longer exists in the invaded districts.

* * * * *

_The second group includes_:—

The advantages which Germany has assured herself for the present or

for the future through the creation of Pan-Germany, which in turn

result from

(_a_) Germany’s burglarization of her own allies—Austria-Hungary,

Bulgaria, and Turkey.

(_b_) The seizure by Germany and her allies of Serbia; in all six

elements:—

I. The Pan-German loans, which throw Austria-Hungary, Bulgaria, and

Turkey into a state of absolute financial dependence on Berlin.

II. The value of Germany’s monopoly in exploiting the latent

resources of the Balkans and Asia Minor, resulting from the

Pan-German loans.

III. The inherent value of the creation of Economic Pan-Germany. This

cannot fail to be a powerful instrument for the acquisition of wealth.

IV. The value of Military Pan-Germany, which is a guaranty of the

security of Economic Pan-Germany.

V. The value of the enormous economic profits assured to Berlin

through the existence of Pan-Germany _at the cost of Russia_. These

are a direct consequence of the establishment of Military Pan-Germany.

VI. The taking over by Germany of at least 21 billions of French

credit. This is a consequence of the establishment of Economic

Pan-Germany.

Pan-Germany · 第 1 / 7 章