CHAPTER III.

THE FIRST LONDON JOURNEY.

1781-1792.

A Winter Adventure--The Relations of Mozart and Haydn--Mozart’s

Dedication--The Emperor Joseph’s Opinions--Letters to Frau

von Genzinger--A Catalogue of Complaints--His Engagement with

Salomon--The London Journey--Scenes on the Way--A Brilliant

Reception--Rivalry of the Professional Concerts--The Händel

Festival--Honors at Oxford--Pleyel’s Arrival--Royal Honors--His

Benefit Concert--Return to Vienna.

“I am already at home in Vienna by my few works, and if the composer is

not there his children always are in all the concerts,” replied Haydn

to that Charity for artists’ widows, which wished to elect him as a

“foreigner,” upon such severe conditions. We meet with a characteristic

instance of this popularity about the year 1770, when he once, as was

his habit, went to Vienna on business.

It was winter. Over his somewhat shabby garments he had thrown a fur

cloak, whose age was also conspicuous. An uncombed wig and an old

hat completed his costume. Haydn, so great a friend of neatness, on

this occasion would hardly have been recognized. He looked like a

masquerader, when he entered Vienna. At the residence of a Count in

Karnthner Street he heard the music of one of his own symphonies. The

orchestra was powerful, the players good. “Stop, coachman, stop.”

Haydn sprang out of the carriage, hurried up to the house, ascended

the steps, entered the vestibule and listened quietly at the door. A

servant approached, surveyed the strange apparition from head to foot,

and at last thundered out: “What are you doing here, sir?” “I would

like to listen a little.” “This is no place for listening; go about

your business.” Haydn pretended not to hear the abuse. The servant at

last seized him by the cloak with the words: “You have heard enough,

now pack off or I will pitch you out doors.” Haydn handed him a couple

of Kreuzer pieces. As soon as the Allegro was finished the servant

again urged him to go. Haydn wanted to hear the Adagio, and was

searching his pocket anew, when by chance the door was opened, and he

was recognized by one of the players. In an instant the hall resounded

with a loud greeting. “Haydn, Haydn,” was on every lip! The doors

were thrown open and more than twenty persons surrounded the revered

master and bore him into the salon, a part of them greeting him as an

acquaintance and the rest seeking an introduction. In the midst of the

loud acclamation, a shrill voice above them cried out: “That is not

Haydn; it is impossible. Haydn must be larger, handsomer and stronger,

not such a little insignificant man as that one there in the circle.”

Universal laughter ensued. Haydn, more astonished than any of the

rest, looked about him to see who had disputed his identity. It was an

Italian Abbe who had heard of Haydn and admired him very much. He had

mounted a table in order to see him. The universal laughter only ended

with the commencement of the Adagio but Haydn remained until the close

of the symphony.

“My only misfortune is my country life,” Haydn writes in the spring

of 1781, but he could be in Vienna two of the winter months at least,

and there it was he found the artist, who more than all others, not

excepting even Philip Emanuel Bach, influenced him and helped to raise

his fame “to the stars”--Mozart.

Their personal acquaintance first commenced in the spring of 1781, when

Mozart came to Vienna and permanently remained there. The letters of

Mozart’s father, during the journeys of 1764 and 1768, make no mention

of Haydn, and in the summer of 1773, when Mozart passed a short time in

Vienna, Haydn as usual was at Esterhaz. Mozart’s own letters however

show that even as a boy he knew and admired Haydn. He sent for his

Minuets from Italy, and also created a taste for the German Minuet

among the Italians. The actual acquaintance between these two artists,

so widely apart in years, the true foundation of which both in life

and in their works, rested above all upon that cordiality which is so

intimate a part of German life, must have brought them very closely

together. How Mozart felt towards Haydn, a statement of Griesinger’s

shows. Haydn once brought out a new quartet in the presence of Mozart

and his old enemy, the Berliner, Leopold Kozeluch, in which some bold

changes occurred. “That sounds strange. Would you have written that

so?” said Kozeluch to Mozart. “Hardly” was the reply, “but do you know

why? Because neither you nor I could have hit upon such an idea.”

At another time, when this talentless composer would not cease his

fault-finding, Mozart excitedly exclaimed: “Sir, if we were melted down

together, we would be far from making a Haydn.”

Association with the circles, in which at this golden time of music in

Vienna, Haydn’s compositions were cherished with pleasure and love, and

even with actual devotion, by artists and connoisseurs, inspired him

to accomplish something of equivalent value. As early as the autumn of

1782, he commenced to write a series of six quartets, and the Italian

dedication of them to Haydn is the most beautiful instance of unselfish

admiration that can be conceived. It was written in the autumn of 1785,

and the translation reads:

MY DEAR FRIEND HAYDN:

When a father sends his sons out into the wide world, he should,

I think, confide them to the protection and guidance of a highly

celebrated man, who by some happy dispensation is also the best

among his friends. So to this famous man and most precious friend,

to thee, I bring my six sons. They are, it is true, the fruit of

long and laborious toil, but the hope which my friends hold out to

me leads me to anticipate that these works, a part at least, will

compensate me, and it gives me courage and persuades me that some

day they will be a source of happiness to me. You, yourself, dearest

friend, expressed your satisfaction with them during your last visit

to our capital. Your judgment above all inspires me with the wish

to offer them to you, and with the hope that they will not seem

wholly unworthy of your favor. Take them kindly, and be to them a

father, guide and friend. From this moment I resign all right in

them to you, and beg you to regard with indulgence the faults which

may have escaped the loving eyes of their father, and in spite of

them to continue your generous friendship towards one who so highly

appreciates it. Meantime I remain with my whole heart, your sincere

friend.

W. A. MOZART.

He called Haydn “Papa,” and when some one spoke of his dedication,

replied: “That was duty, for I first learned from Haydn how one should

write quartets.” How Haydn with his simple modesty always bowed to

divinely inspired genius, is shown by a letter from Mozart’s father, of

the fourteenth of February of the same year, 1785, which may be found

complete in the book: “Mozart, after Sketches by his Cotemporaries,”

(Leipsic, 1880). It reads: “On Saturday evening Herr Joseph Haydn was

with us. The new quartets were played, which complete the other three

we have. They are a little easier but delightfully written. Herr Haydn

said to me: ‘I declare to you, before God and upon my honor, your son

is the greatest composer with whom I am personally acquainted. He has

taste and possesses the most consummate knowledge of composition.’”

That was truly an expression of “satisfaction,” and to such a “father”

Mozart might well entrust his “children.” He understood their merits

and character. “If Mozart had composed nothing else but his quartets

and his ‘Requiem’ he would have been immortal,” the Abbe Stadler heard

Haydn remark afterwards. During a discussion of the well-known discord

in the introduction to the C major quartet, he declared that if Mozart

wrote it so, he had some good reason for it. He never neglected an

opportunity of hearing Mozart’s music, and declared that he could not

listen to one of his works without learning something. Kelly in his

Reminiscences, tells of a quartet performance about the year 1786, in

which Haydn, Dittersdorf Mozart and Banhall took part--certainly an

unprecedented gathering. Dittersdorf, of whose virtuoso playing mention

has already been made, must have played the first violin.

In the year 1787, “Don Juan” was brought out in Prague, and as Mozart

could not entertain a proposition for a second opera, application was

made to Haydn. He wrote from Esterhaz, in December, one of the most

beautiful of all his letters. It is contained in Mozart’s Biography:

“You desire a comic opera from me,” he says. “Gladly would I furnish

it, if you desired one of my vocal compositions for yourself alone,

but if it is to be brought out in Prague, I could not serve you,

because all my operas are so closely connected with our personal circle

at Esterhaz, and they could not produce the proper effect which I

calculated in accordance with the locality. It would be different, if

I had the inestimable privilege of composing an entirely new work for

your theater. Even then, however, the risk would be great, for scarcely

any one can bear comparison with the great Mozart. Would that I could

impress upon every friend of music, and especially upon great men,

the same deep sympathy and appreciation for Mozart’s inimitable works

that I feel and enjoy; then, the nations would vie with each other in

the possession of such a treasure. Prague should hold fast to such a

dear man, and also remunerate him, for without this the history of a

great man is sad indeed, and gives little encouragement to posterity

for effort. It is for the lack of this, so many promising geniuses are

wrecked. It vexes me that this matchless man is not yet engaged by some

imperial or royal court. Pardon me if I am excited, for I love the man

very dearly.”

The above reproach was superfluous so far as Mozart was concerned, for

he had at that time been appointed chamber-composer at the imperial

court, though Haydn, being in Eisenstadt, did not know it; but without

any doubt the reproach was applicable in another case--that of Haydn

himself. The recognition of his special work had as yet made but little

progress among the professional musicians, critics and influential

circles. His letters are full of protests against this injustice and

misfortune, and the statements of Mozart, already quoted, show how just

they were. The elegant leaders of Italian fashion and Spanish etiquette

were not more likely to encourage a low-born Esterhaz Capellmeister

in uncivilized Hungary than they were the national humor, pleasantry

and vivacity which had for the first time found proper expression in

music, and the liberties which these qualities permitted, contrary

to the accepted style, were either not recognized at all, or looked

upon as mistakes. It was all the more unfortunate for him that Joseph

II was the very embodiment of this foreign manner. The well-known

Reichardt, who met the Emperor in Vienna in 1783, relates: “I thought

at least in a conversation about Haydn, whom I named with reverence,

and whose absence I regretted, we should agree. ‘I thought,’ said

the Emperor, ‘you Berlin gentlemen did not care for such trifling. I

don’t care much for it, and so it goes pretty hard with the excellent

artist.’” This in a measure is confirmed by a conversation between

Joseph and Dittersdorf, two years later: “What do you think of his

chamber-music?” “That it is making a sensation all over the world, and

with good reason.” “Is he not too much addicted to trifling?” “He has

the gift of trifling without degrading his art.” “You are right there.”

While such malicious partiality and miscomprehension must have

distressed Haydn very much, it secured for him the renewed good opinion

of Mozart and recognition of his elevated character, and he did not

refrain from giving expression to it. “It was truly touching when he

spoke of the two Haydns and other great masters. One would have thought

he was listening to one of his scholars rather than to the all-powerful

Mozart,” says Niemetscheck, speaking of Mozart’s visit to Prague.

Rochlitz also reports the following opinion which Mozart expressed:

“No one can play with and profoundly move the feelings, excite to

laughter and stir the deepest emotions, each with equal power, like

Joseph Haydn.” Such reverence must have given the master the fullest

conviction of his artistic power, for who was better qualified to

pass such judgment than such a genius? Meanwhile this judgment was

confirmed by unprejudiced hearers all over the world. As we learn from

Gyrowetz’s Autobiography, a symphony of this young master was played

in Paris as a favorite composition in all the theaters and concerts,

because it was mistaken for a work of Haydn’s. He also had to specially

protect his music from being clandestinely copied and engraved.

It is not surprising therefore to hear him say at the close of a letter

in 1787, in which he offers a London publisher the “Seven Words,” six

“splendid” symphonies, and three “very elegant” nocturnes: “I hope

to see you by the close of this year, as I have not yet received any

reply from Herr Cramer as to an engagement for myself this winter in

Naples.” The London invitation concerned the so-called professional

concerts. A year afterward, J. P. Salomon contracted with him for

concert-engagements in the Haymarket theater. Mozart writes to his

father in 1783 as follows: “I know positively that Hofstetter has twice

copied Haydn’s music,” and Haydn himself in 1787 writes to Artaria:

“Your own copyist is a rascal, for he offered mine eight ducats this

winter to let him have the ‘Seven Words.’” He justly complains that

he is not paid sufficiently for his works, and on one occasion thanks

Artaria “without end for the unexpected twelve ducats.” “I have until

now kept it from my readers that Haydn declared on the occasion of

my first visit to him he had been in straightened circumstances to

his sixtieth year,” says Dies, and he adds that in spite of all his

economy and the generosity of Prince Nicholas at his death, and thirty

years of hard toil, his entire property consisted of a small house and

five hundred florins in gold. Besides this he had about two thousand

florins in public funds which he had laid aside against a time of

need. Dies rightly attributes such penury after such industry to the

extravagance of his wife. But notwithstanding the Esterhazy goodness,

the fact remains that Haydn often found himself longing for a change.

It mattered little that he had equal fame with Gluck and Mozart. Such

a Prince should have kept the purse of a man of such sensitive and

exalted feeling well filled.

“My greatest ambition is to be recognized by all the world as the

honest man which I really am,” he writes about the year 1776, and

dedicates all the praises he had received “to Almighty God, for to

Him alone are they due.” His wish was neither to offend his neighbor

nor his gracious Prince, and above all, the merciful God. Now that

he realized the beautiful divine pleasure of reverence, and that his

unworthy situation with its constant restrictions and distress pressed

upon his artistic feeling, he longed for a change more ardently than

ever. “I had a good Prince, but at times had to be dependent on base

souls; I often sighed for release,” he writes from London in 1791.

His determination to accept the London invitation must have been very

strong, for a letter of 1781 closes: “Meanwhile I thank you very much

for the lodgings offered me.” His gratitude actually prevented him from

traveling, though he was literally besieged by his friends, and, as we

have seen, was invited from abroad. “He swore to the Prince to serve

him until death should separate them and not to forsake him though he

were offered millions,” Dies heard him say. The Prince in times of

pressing necessity allowed him to draw upon his credit, but Haydn

availed himself of this privilege as seldom as possible, and was always

satisfied with small sums.

Among impressions so varied in their nature, the letters were written

which belong to the following year and from which we must present a few

short extracts. They are addressed to Frau von Genzinger in Vienna,

the wife of a physician who was also physician in ordinary to Prince

Esterhazy. She was very intimate with our master in his later years,

for she had made his friendship in connection with his art, having

arranged symphonies of his for the piano. In reading these letters,

one truly feels the noble aspirations of Haydn’s soul. The influence

which this excellent lady had upon the poetical character of his works

is evident in the beautiful sonata whose Adagio “meant so much.” Here

indeed vibrate accords as full of life and longing as music was capable

of expressing at that time in her soft measures.

In the house of this “ladies’ doctor,” as he was universally called in

Vienna, Mozart, Dittersdorf, Albrechtsberger, afterward Beethoven’s

teacher, and Haydn, when he was in Vienna, met regularly on Sundays,

and it must have been doubly painful to him to go back to his wretched

solitude from these delightful gatherings where he could sit near

her ladyship and hear the masterpieces of Mozart played. Alas! the

separation came sooner than Haydn wished. “The sudden resolution of my

Prince to withdraw from Vienna, which is hateful to him, is the cause

of my precipitate journey to Esterhaz,” he writes in 1789. In contrast

with the other magnates, who were fond of displaying their splendor and

gratifying their tastes, and nowhere was this so true as in Vienna,

Prince Nicholas with his increasing years grew more and more unpopular

in that city. Haydn himself gives the most forcible expression to his

dissatisfaction with his surroundings.

The address: “High and nobly born, highly esteemed, best of all, Frau

von Genzinger,” shows us the style of the time, and the following

letter of February 9, 1790, tells us the whole story:

“Here I sit in my wilderness, deserted like a poor orphan, almost

without human society, sad, full of the recollections of past happy

days, yes, past, alas! And who can say when those delightful days will

return--those pleasant gatherings, when the whole circle were of one

heart and soul--all those charming musical evenings which can only be

imagined, not described? Where are all those inspired moments? All are

gone, and gone for a long time,” he writes, and it was only his native

cheerfulness that could allay this feeling of loneliness. “Wonder

not, dear lady, that I have delayed so long in writing my gratitude.

I found everything at home torn up. For three days I was uncertain

whether I was Capellmeister or Capell-servant. Nothing consoled me.

My entire apartment was in confusion. My piano, which I love so much,

was inconstant and disobedient, and it vexed instead of tranquilizing

me. I could sleep but little, my dreams troubled me so. When I dreamed

of hearing ‘The Marriage of Figaro,’ a fatal north-wind awoke me and

almost blew my night-cap off my head.” In his next remarks we learn

of a composition, about which he had written a short time before to

his publisher, saying that he had in his leisure hours composed a new

capriccio for the piano, which by its taste, originality and close

finish would be sure to receive universal applause. “I became three

pounds thinner on the way,” he continues, “because of the loss of my

good Vienna fare. Alas, thought I to myself, when in my restaurant I

had to eat a piece of fifty-year-old cow instead of fine beef, an old

sheep and yellow carrots instead of a ragout and meat balls, a leathery

grill instead of a Bohemian pheasant! alas, alas, thought I, would that

I now had many a morsel which I could not have eaten in Vienna! Here,

in Esterhaz, no one asks me, ‘Would you like chocolate? Do you desire

coffee with or without milk? With what can I serve you, my dear Haydn?

Will you have vanilla or pine-apple ice?’ Would that I had only a piece

of good Parmesan cheese, so that I might the more easily swallow the

black dumplings! Pardon me, most gracious lady, for taking up your time

in my first letter with such piteous stuff. Much allowance must be made

for a man spoiled by the good things in Vienna. But I have already

commenced to accustom myself to the country by degrees, and yesterday I

studied for the first time quite in the Haydn manner.”

An event shortly after occurred which for the time greatly stimulated

his creative ability. The Princess died, and the Prince sank into such

melancholy that he wanted music every day. At this time he would not

allow him to be absent for twenty-four hours. He speaks often of his

deep distress of heart and of his many disappointments and ill-humors.

“But, thank God, this time will also pass away,” he says at the close

of a letter, in which he is looking forward to the winter. “It is sad

always to be a slave, but Providence so wills it,” he says on another

occasion. “I am a poor creature, continually tormented with hard work,

and with but few hours for recreation. Friends? What do I say? One

true friend? There are no longer any true friends, save one, oh! yes,

I truly have one, but she is far away from me; I can take refuge,

however, in my thoughts; God bless her and so order that she shall

not forget me.” “My friendship for you is so tender that it can never

become culpable, since I always have before my eyes reverence for

your exalted virtue,” he also wrote in reply to Frau von Genzinger,

concerning a letter which to his regret had been lost.

We now come to a time when the “ill-humors” ceased, and Haydn secured

a better situation, and, more than all, complete freedom. The Prince

died and crowned his generosity with the legacy of a pension of one

thousand gulden. The new Prince, Paul Anton, added four hundred gulden

more to it, so that Haydn could now live comfortably upon a stipend of

two thousand eight hundred marks. He discharged the orchestra and only

required of Haydn that he should retain the title of Capellmeister at

Esterhaz. Haydn called this position “poorly requited” and added that

he was on horseback, “without saddle or bridle,” but hoped one day or

other by his own service, “for I can not flatter or beg,” or by the

personal influence of his gracious Prince, to be placed in a higher

position. But this did not occur until a later time, and then by the

help “of his fourth Prince.” He soon removed to Vienna, and declined

the invitation of Prince Grassalkowic to enter his service. It was

not long before his affairs took a happy turn in another direction,

and in the place of rural restraint he enjoyed the widest and most

unrestricted public liberty.

The violinist, J. P. Salomon, a native of Bonn, who had played in

Haydn’s quartets long before and occupied a distinguished place in

the musical world of London, entered his room one evening and curtly

said: “I am Salomon, of London, and have come to take you away. We will

close the bargain to-morrow.” He was on his travels engaging singers

for the theatrical manager Gallini, and on his return to Cologne,

heard of the death of Prince Esterhazy. Haydn at first offered various

objections--his ignorance of foreign languages, his inexperience in

traveling and his old age; but Salomon’s propositions were so brilliant

that he wavered. Five thousand gulden, and the sale of his compositions

were something worth unusual consideration in the straightened

circumstances of a simple musician, entering upon old age. Besides, he

had plenty of compositions finished which no one knew of outside of

Esterhaz. He made his assent conditional upon the Prince’s permission

and gave no further heed to Salomon’s persuasions. Mozart himself, who

had traveled much about the world, interposed his objections with the

best intentions. “Papa” was too old. He was not fitted for the great

world. He spoke too few languages. A man of fifty-eight ought to remain

quietly among his old and sure friends. “I am still active and strong,

and my language is understood all over the world,” he replied.

The Prince did not refuse his permission, and the expenses of the

journey were advanced. Haydn sold his little house at Eisenstadt, took

the five hundred gulden which he had saved up, consigned his bonds to

his “highly cherished” Vienna friend to whom he commended his wife,

and made all his preparations for the journey which was to establish

his fame all over the world. He started Dec. 15, 1790. Mozart did

not leave his beloved “Papa” the whole day. He dined with him, and

tearfully exclaimed at the moment of separation: “We are saying our

last farewell to-day.” Haydn was also deeply moved. He was twenty-four

years older, and the thought of his own death alone occurred to him.

It was but a year later that he heard of Mozart’s death, and shed

bitter tears. “I shall rejoice in my home and in embracing my good

friends like a child,” he wrote at a later time to Frau von Genzinger,

“only I lament that the great Mozart will not be among them, if it

be true, which I hope not, that he is dead. Posterity will not find

such talent again for a century.” He was the one who was destined to

be the heir of Mozart, and it was his London visit which broadened his

intellectual horizon and gave his fancy freer development. He was then

the direct guide of Beethoven, whose sonatas, quartets and symphonies

were more closely developed and patterned upon the works which Haydn

had then written than upon Mozart’s, the marvelous beauty of whose

music was more like an inspiration from above, which could scarcely be

appropriated or imitated by his followers.

His letters to Frau von Genzinger abound in information about the

events of this journey, and, thanks to the detailed investigation of

C. F. Pohl in his little book, “Mozart and Haydn in London” (Vienna:

1867), we are now placed in full possession of them, but we shall

confine ourselves only to those details which are indispensable to a

record of Haydn’s progress.

In Munich, Haydn became acquainted with Cannabich, who had so greatly

promoted symphony performances in Germany--an acquaintance which must

have been of two-fold interest to the founder of the symphony. In Bonn,

particularly, where his music had many friends, and had been played

exceedingly often in churches, theaters, public and chamber-concerts

(see Beethoven’s Life, Vol. I), he was astonished on one occasion,

according to Dies’ narrative. Salomon took him on Christmas night to

the mass. “The first chords revealed a work of Haydn’s. Our Haydn

regarded it as an accident, though it was very agreeable to him to

listen to one of his own works,” it is said. Towards the close, a

person approached him and invited him to enter the oratory. Haydn was

not a little astonished when he saw that the Elector Maximilian had

summoned him. He took him by the hand and addressed his musicians in

these words: “Let me make you acquainted with your highly cherished

Haydn.” The Elector allowed him time for them to become acquainted,

and then invited him to his table. The invitation caused him a little

embarrassment, for he and Salomon had arranged a little dinner in

their own house. Haydn took refuge in excuses, and thereupon withdrew

and betook himself to his residence, where he was surprised by an

unexpected proof of the good will of the Elector. At his quiet command,

the little dinner had changed into a large one for twelve persons,

and the most skillful of the musicians had been invited. Could the

Elector’s court organist, Beethoven, have been among the guests? He

was at that time twenty years old, and certainly was among the most

skillful of the musicians.

Haydn writes about the remainder of the journey and his arrival in

London, to his friend in Vienna. He remained on deck during the entire

passage, that he might observe to his heart’s content that huge

monster, the sea. He might have thought with an ironical smile of the

storm in “The Devil on Two Sticks.” He was completely overwhelmed “with

the endlessly great city of London, which astonishes me with its varied

beauties and wonders,” but it still further broadened his experience to

see with his own eyes the representatives of a great free people like

those of England. His arrival had already caused a great sensation, and

for three days he went the rounds of all the newspapers. After a few

days he was invited to an amateur concert, and leaning upon the arm of

the director, passed through the hall to the front of the orchestra

amid universal applause, “stared at by all and greeted with a multitude

of English compliments.” Afterward he was conducted to a table set for

two hundred guests, where he was requested to sit at the head, but he

declined the honor, since he had already dined out, that noon, and

eaten more than usual; but in spite of this he was obliged to drink the

harmonious good health of the company in Burgundy.

This brilliancy of welcome characterized Haydn’s London visit until

its close. Both socially and as an artist he knew how to win hearts

to himself. His countryman, Gyrowetz, introduced him to fashionable

families which gave entertainments, where Haydn was the center of

attraction. His simple and cordial manner and its great contrast

with the imperious manner which the Italian artists assumed upon the

strength of their long residence, suited the English, and when he rose

from the table, seated himself at the piano and sang the cheerful

German songs, all, even the most prejudiced, circulated his fame.

Instances like that of the insulting slur of the once so celebrated,

but at that time old and conceited, Italian violinist, Giardini, who

received the announcement of his visit with the remark, “there is

nothing for me to learn from the German dog,” were rare, but Haydn

instead of being angry only laughed at his folly. In contrast with

such arrogance, he cherished genuine artists, as we know from his

association with the great organ-player, Dupuis. Sir G. Smart, so

well known to us from “Beethoven’s Life,” relates that he saw him

listening with close attention to Dupuis’ playing at St. James church,

and that when the latter came out of the chapel, Haydn embraced and

kissed him. The unanimous recognition of others’ merits was a natural

characteristic of Haydn as well as of Mozart. The newspapers had

something to say about him every day, but already that envy and malice

began, against which he, like every other one of prominence, had had

to contend from youth up. They discovered that his powers were in

their decadence, and on that account it was useless to longer expect

anything like his earlier productions. And this, too, when the Salomon

concerts had commenced and achieved the highest success, since every

new work of the master brought him new fame. The Professional Concerts,

under the direction of the violinist Cramer, who had offered him an

engagement in 1787, were his worst enemies. It was the professors, or

the professional musicians, who arranged these, and society rivalry led

them to look upon his success with an envious eye. And yet Haydn was

present at their first concert of the season which preceded the Salomon

concerts, and had complimented them upon performing his symphonies so

well without having had the opportunity of hearing them.

Salomon’s first concert met with decided success. It was of special

advantage that Haydn in his judicious way knew how to secure a

particular freedom of performance from his orchestra. He would flatter

his players and delicately mingle blame and praise. He invited the

best among them to dine, and besides all this, he took pains to

practically explain his ideas to them, so that the result, as Dies

emphatically says, was affection and inspiration. He would induce the

Italian singers themselves, who sedulously avoided every difficulty

and discord, to execute his frequently surprising modulations and

intonations. “Never, perhaps, have we had richer musical enjoyment,”

says the _Morning Chronicle_, speaking of the concert, “and the

Adagio of his symphony in D was encored--a very rare occurrence.” His

opera “Orpheus and Eurydice” for Gallini’s new theater, though nearly

completed, was not performed, as the opening of the stage was not

allowed. It has numbers of equal merit with the best that Haydn has

written, but as a whole it is modeled upon the usual Italian pattern

of separate airs. Haydn’s genius revealed itself otherwise in his own

special sphere, and except the quartets, the most of his instrumental

music which has come down to us had its origin at this time in

London, especially the twelve London symphonies. They display in the

clearest manner the increased development of his ideas and fancy, the

deepening of his thought and the rich and firm handling of instruments

which place Haydn on the same plane as Mozart and Beethoven. He had

an orchestra which in strength and skill was second to none in

the world at that time; at the same time, the efforts to produce

artistic impressions, which seize upon the mind and heart, aroused and

invigorated his large and sympathetic, if not always really musical,

audiences. It was Haydn who first created the love of pure instrumental

music in the heart of the great public of London, where vocal music

since Handel’s time had been more highly valued than elsewhere, and

this, too, not alone for its earnest, but for its humorous moods, which

were more readily appreciated by Englishmen. It was, however, his

quartets which were sought by the real friends and students of music,

and the best of these also were written in and for London.

At the end of May, Haydn attended the great Handel Festival, which

had been given every year since 1784, and in which over one thousand

musicians took part. Even the sight of the great assemblage was

brilliant and magnificent, but beyond all this, he had the opportunity

of hearing Handel’s music in its full majesty. More than twenty of

his large and minor works were performed, and the powerful personal

influence of the master dominated the performance. When the

world-renowned “Hallelujah” rose in great waves of sound, and the

thousands, with the king at their head, stood up, there was scarcely

a dry eye. Haydn, who stood near the king’s box, wept like a child,

and completely overcome, exclaimed: “He is the master of us all.” The

sublimity of the all-overmastering Eternal he never displays in his

own works. He was, so to speak, forced out of the church into life,

and never found his way back again to its sublime earnestness, but the

religious feeling and simple piety of the heart were active, living

principles in Haydn’s nature, and gave to his forms that breath of

living creation which transforms them into the “divine likeness.” The

perfect innocence and the touching and beautiful earnestness which

often appear in his works, come from the same source as Handel’s

majestic sublimity. His “Creation” is a still more convincing

illustration of this. Its origin was due to the London visit, and many

a large and important choral piece bears witness to the fact that Haydn

had now met and seen this Handel face to face. He was to him what

Sebastian Bach was to Mozart and Beethoven, whom he had not known so

well as they. On the 8th of July, 1791, after his brilliant season had

come to a close, Haydn received a special mark of distinction. The

degree of Doctor of Music was conferred upon him by the University of

Oxford. At the last festival concert, when he entered, clad in his

black silk doctor’s gown and four-cornered cap, he was enthusiastically

received. He seized the skirt of his gown, and held it up with a loud

“I thank you,” which simple expression of gratitude was greeted with

universal applause. This respect for England served to make him still

more famous. Salomon was warranted in announcing, a month later, that

they would continue their concerts in the same style as those which had

made such a success in the winter.

Meanwhile, an entirely unexpected summons to return to Esterhaz reached

him. He was expected to write the opera for a festivity at the Prince’s

court. Evidently he could not comply, for he had signed new terms of

agreement with Salomon, and thus had to encounter the Prince’s anger

for his desertion of duty.

“Alas, I now expect my discharge, but I hope that God will be gracious

and help me in some measure to efface my losses by my industry,” he

wrote to Frau von Genzinger, September 17, 1791, and this industry was

made less burdensome as he had spent the summer in the country, amid

beautiful scenery, with a family whose hearts, he writes, resemble

the Genzingers. How much must he, who was so accustomed to Nature,

have appreciated such a country visit! “I am, God be thanked, in good

health, with the exception of my customary rheumatism. I am working

industriously, and think every morning, as I walk alone in the woods

with my English grammar, of my Creator, of my family, and of all the

friends I have left behind,” he writes in his seclusion, which, as we

see, brought him the most beautiful outward and inward happiness. Added

to this was his consciousness of being free. “O, my dear gracious lady,

what a sweet relish there is in absolute liberty,” he writes again;

“I have it now in some degree; I appreciate its benefits, although my

mind is burdened with more work. The consciousness that I am no longer

a servant requites all my toil.” He realized there also a striking

confirmation of the happiness of rising “from nothing.” His landlord,

a rich banker, was so impressed with his narrative of his youthful

trials, that he once swore that he was getting on too well in the

world. He realized for the first time that he was not happy. “I have

only an abundance and I loathe it,” he exclaimed, and wished he had a

pistol that he might shoot himself, an event, however, which did not

happen, much to Haydn’s pleasure.

After his return to London he encountered exciting times, for the

Professional musicians bent all their energies to surpass the Salomon

concerts, and their public assaults had such an extended influence

that inquiries came from Vienna about the actual condition of his

circumstances. Even Mozart believed these reports and thought he must

have depreciated very much. “I can not believe it,” Haydn simply

writes, and refers him to his banker, Count Fries, in whose hands he

had placed five hundred pounds. “I am aware that there is a multitude

of envious persons in London, the most of whom are Italians, but they

can not hurt me, for my credit with the people has been settled many

years,” he says, and adds with confident feeling: “Those above them are

my support.”

As their next move, the Professionals sought to secure him for

themselves by higher offers, but he would not break his word or injure

his manager, whose outlay had been so large, by the gratification of

sordid motives. So they renewed their assaults upon his age and the

pretended decadence of his ability, and announced that they had secured

his pupil Pleyel. The latter, a neighbor and countryman of Haydn,

was at that time thirty-four years of age and twenty-five years the

younger. Mozart had expressed a favorable opinion of his talent. He

writes to his father in 1784 about Pleyel’s new quartets: “If you do

not yet know them, try to get them; it is worth the trouble. You will

at once recognize his master. It will be a good and fortunate thing for

music if Pleyel in his day is able to supply Haydn’s place for us.” He

was unquestionably innocent in the matter of the invitation to come to

London, and really made his appearance in the season of 1792.

Meanwhile, Haydn had spent two days with the Duke of York, who had

married the seventeen-year-old Princess Ulrica, of Prussia, daughter

of King Frederick William II. In 1787, her music-loving father had

sent him a ring, which he wore as a talisman, and a very complimentary

letter, for six new quartets. “She is the most charming lady in the

world, is very intelligent, plays the piano and sings very agreeably,”

writes Haydn. “The dear little lady sat near me and hummed all the

pieces, which she knew by heart, having heard them so often in

Berlin. The Duke’s brother, the Prince of Wales, played the ’cello

accompaniment very acceptably. He loves music exceedingly, has very

much feeling but very little money. His goodness, however, pleases me

more than any self-interest,” he says in conclusion. The Prince also

had Haydn’s portrait painted for his cabinet.

Many more personal attentions of a similar kind were paid him. One

Mr. Shaw made a silver lid for a snuff-box which Haydn had given him,

and inscribed thereon, “Presented by the renowned Haydn.” His very

beautiful wife--“the mistress is the most beautiful woman I have ever

seen,” he writes in his diary--embroidered his name in gold upon a

ribbon which he preserved even when a very old man. It was at this

time he received with bitter tears the news of Mozart’s death. “Mozart

died December 5, 1791,” he simply writes in his diary, but we know

the beautiful remark he made to his friend in Vienna who had so often

played Mozart’s masterpieces for him. At a later period he said in a

similar strain to Griesinger: “Mozart’s loss is irretrievable. I can

never forget his playing in my life. It went to the heart.” In the year

1807, speaking to other musical friends in Vienna, he said with tears

in his eyes: “Pardon me, I must always weep at the name of my Mozart.”

Indeed, at this time he must have deeply felt the contrast between the

brilliancy of this genius and the darkness of his own outer life in

these declining years. And yet he felt all the more the importance of

preserving the respect for German art. In the midst of such times as

these Pleyel arrived. “So there will now be a bloody harmonious war

between master and scholar,” he writes, but on the other hand they

were frequently together. “Pleyel displayed so much modesty upon his

arrival that he won my love anew. We are very often together, which is

to his credit, and he knows how to prize his father. We will share our

fame alike, and each one will go home contented,” he says. He too must

have longed for his Austrian home, or he would have acted differently

towards “Papa.”

One of the newspapers rightly understood the situation. “Haydn and

Pleyel are offset against each other this season, and both parties are

earnest rivals, yet as both belong to the same rank as composers, they

will not share the petty sentiments of their respective admirers,” says

the _Public Advertiser_, and so it eventuated, though not until after

many painful experiences for both the men, for with the others’ plans

there was mingled very much of personal animosity. The Professionals

announced twelve new compositions of Pleyel’s. Early in 1792 Haydn

writes to Vienna: “In order to keep my word and support poor Salomon,

I must be the victim, and work incessantly. I really feel it. My eyes

suffer the most. My mind is very weary, and it is only the help of God

that will supply what is wanting in my power. I daily pray to Him, for

without His assistance I am but a poor creature.” The best hours of the

day he was compelled to devote to visits and private musicals. “I have

never written in any one year of my life as much as in the last,” he

says, and yet his works show all the charming freshness of youth, with

the contrast of greater depth and richer illustration. He found time to

arrange twelve Scotch songs, and he says, “I am proud of this work, and

flatter myself that it will live many years after I am gone.” But they

made a complete failure, and the publishers therefore made a subsequent

application to Beethoven.

The professional concerts at this time again had the precedence, and

it is a fair illustration of their rivalry, that at the commencement

they brought out a symphony of his and sent him a personal invitation.

“They criticise Pleyel’s presumption very much, but I admire him

none the less. I have been to all his concerts, and was the first to

applaud him,” he writes to Vienna. In his first concert he also brought

out a symphony of Pleyel’s. His own new symphony, notwithstanding

he thought the last movement was weak, made “the deepest impression

upon his audience.” The Adagio had to be repeated, and the entire

work was performed again in the eighth and eighteenth concerts, by

“request.” For the second concert he wrote a chorus, “The Storm.” It

was the first which he had composed with English text, and it met with

extraordinary success, because in it were united the most striking

qualities of his art, skill, and good humor. As he himself writes, he

gained considerable credit with the English in vocal music and this was

destined to have a decisive result.

At the sixth concert, March 23, 1792, the symphony with the kettle-drum

effect was given. Haydn says of it: “It was a convenient opportunity

for me to surprise the public with something new. The first Allegro

was received with innumerable bravas, but the Andante aroused the

enthusiasm to the highest pitch. ‘Encore, encore,’ resounded on every

side, and Pleyel himself complimented me upon my effects.” Gyrowetz

visited him after its completion to hear it upon the piano. At the

drum-passage, Haydn, certain of its success, with a roguish laugh,

exclaimed: “There the women will jump.” Dies gives the current version

of the original cause of the work as follows: The ladies and gentlemen

in the concerts, which took place after the late English dinners, often

indulged in a nap, and Haydn thought he would waken them in this comic

manner. The English call the symphony, “The Surprise,” and among all

the twelve, it is to this day, the favorite.

How deeply Haydn’s music impressed his English hearers, and how

clearly it appears that they for the first time recognized the soul

of music, disclosing to the popular mind its mysterious connection

with the Infinite, is evident from a strange entry in Haydn’s diary. A

clergyman, upon hearing the Andante of one of his symphonies, sank into

the deepest melancholy, because he had dreamed the night before its

performance, that the piece announced his death. He immediately left

the assemblage, and took to his bed. “I heard to-day, April 25, that

this clergyman died,” writes Haydn. It is the elementary revelations of

the deepest feeling and individual spiritual certitude that speak to us

in Haydn’s music, and they have, so to speak, the most powerful grasp

upon our individual existence. Indeed, they explain the irresistible

and immeasurable influence of music. It is the image of Infinity

itself, while the other arts are only the images of its phenomena. Its

influence is so much more powerful and impressive than that of the

other arts, because, as the philosopher would say, they represent only

the shadow of things, while music represents their actual existence. A

people so pre-eminently metaphysical and serious in character as the

English, must have taken this simple, but deeply thoughtful Haydn and

his symphonies into their very hearts. How could they have awarded the

palm to any one living at that time over him? He had himself thoroughly

comprehended the deep-lying genius of this nation, and in the province

of _his_ genius he could lead it to a point its own nature could not

reach. Every one of his compositions written for London, as well as

those subsequently, show this, and many of his utterances illustrate

his esteem for the English public. “The score was much more acceptable

to me because much of it I had to change to suit the English taste,”

he writes in March, 1792, when his long wished-for symphony in E major

had been forwarded to him from Vienna. And it should be remembered

among all these events that Handel had written all his oratorios in and

for London, and Beethoven’s Ninth was “the symphony for London.”

In May, 1792, Haydn had a benefit concert, at which two new symphonies

were performed, and this, like the last concert, met with such favor,

that Salomon offered the public an extra concert with the works that

had been most admired during the season. “Salomon closed his season

with the greatest eclat,” says the _Morning Herald_, and Pohl simply

and appropriately adds: “Haydn was in all his glory, beloved, admired

and courted. His name was the main stay of every concert-giver.

Painters and engravers immortalized their art by his picture.” One

such, a highly characteristic profile portrait, by George Dance, is

given with the English edition (1867) of the “Musical Letters.”[A] It

confirms the description of his appearance, which has already been

given, in every feature.

Before his departure, he had another experience, which clearly

indicates and reveals the source of music in his nature. At the yearly

gathering of the Charity Scholars at St. Paul’s cathedral, he heard

four thousand children sing a simple hymn. “I was more touched by this

devout and innocent music than by any I ever heard in my life,” he says

in his diary, and he adds in confirmation of it: “I stood and wept like

a child.”

With this impression were unconsciously associated the most active

memories of his own home, from which he had been absent so long. The

home-image never rises so vividly in our hearts as when we see these

little ones who are so particularly the active genii of the house and

home. He stated, as the principal reason for his return, his wish to

enjoy the pleasure of his fatherland; and he wrote in December, 1791,

that he could not reconcile himself to spend his life in London, even

if he could amass millions. Other artists have also borne testimony

to the influence of the Festival alluded to above. In 1837, Berlioz

attended it with the violinist Duprez and John Cramer. “Never have

I seen Duprez in such a state; he stammered, wept, and raved,” says

Berlioz. The latter, in order to get a better view of the whole scene,

donned a surplice, and placed himself among the accompanying basses,

where, more than once, “like Agamemnon with his toga,” he covered his

face with his music sheets, overcome with the sight of the children and

the sound of their voices. As they were going out, Duprez exclaimed

in delight, speaking in Italian instead of French, in his excitement:

“Marvelous! marvelous! The glory of England!”

Haydn might well have thought the same, for he had already made a deep

impression upon the nation, and touched its heart with the kindly

feelings of life.

It was his last great experience “in the vast city of London,” and

to Haydn’s inner nature it gave in brief all that he had given and

all that was due to him. It was the first time he had seen a vast

multitude of human beings in a great and eagerly listening throng, and

it expanded his own nature, which had been restricted, to the widest

bounds, without in any way modifying its power. He had experienced the

full measure of English humor, manifesting itself in those relations

of personal affection which the “beautiful and gracious” Mrs. Schroter

had expressed for him and his “sweet” compositions--an affection which

she herself regarded as “one of the greatest blessings of her life,”

and which had bound her to him in an indissoluble attachment. “My

heart was, and still is, full of tenderness for you, yet words can

not express half the love and affection which I feel for you. You are

dearer to me every day of my life,” she says at another time. That it

was the deep principle and character of his life which had aroused

such a passionate affection in the already aged lady, these words

confess: “Truly, dearest, no tongue can express the gratitude which I

feel for the unbounded delight your music has given me.” The fact that

this loving esteem was meant for Haydn himself, makes it all the more

beautiful.

Such were the satisfying and grateful feelings which filled his soul

at the moment of parting. Outwardly and inwardly blessed, he returned

to Vienna in July, 1792, and not two years later, he was again on the

Thames.

Life of Haydn · 第 3 / 4 章