Heinäkuun 14 päivä 1790

Se työ, jolla suunnattomasta tasangosta piti tehtämän suunnaton laakso

kahden kunnaan väliin, oli tosiaankin saatu valmiiksi heinäkuun 13

päivän illalla koko pariisilaisväestön yhteistoiminnan avulla.

Saadakseen varmasti hyvän paikan seuraavan päivän juhlatilaisuudessa

olivat monet työmiehet jääneet nukkumaan työmaalle ja nukkuivat kuin

voittajat taistotanterella.

Billot ja Pitou olivat liittyneet toisiin edustajiin ja valinneet

itselleen paikan heidän kanssaan bulevardilta. Kuten olemme nähneet,

järjesti sattuma asiat niin, että Aisnen departementin edustajille oli

varattu juuri se tienoo, minne Catherinea ja hänen lastansa kuljettavat

vaunut Pariisin-matkallaan poikkesivat.

Tämä edustajaryhmä ulottui pitkänä rivinä Bastiljista Bonne-Nouvellen

bulevardille.

Jokainen oli tehnyt parhaansa ottaakseen nämä vieraat ystävällisesti

vastaan. Kun saatiin kuulla, että bretagnelaiset, vapauden vanhimmat,

olivat tulossa, menivät Bastiljin valloittajat heitä vastaan

Saint-Cyriin saakka ja pitivät heitä vierainaan.

Silloin huomattiin kummanlaista kilpailua epäitsekkyyttä ja

isänmaallisuutta ilmaisevissa mielialoissa.

Ravintoloitsijat pitivät kokouksen ja päättivät yksimielisesti

alentaa kaikki hinnat sen sijaan että olisivat ne korottaneet. Siinä

epäitsekkyys.

Sanomalehtimiehet, nuo jokapäiväisen elämän purevat kamppailijat,

jotka käyvät keskenään hellittämätöntä sotaa käyttäen aseinaan

niitä intohimoja, jotka lietsovat eivätkä suinkaan vaimenna yleistä

vihaa, sanomalehtimiehet — ainakin Loustalot ja Camille Desmoulins

— ehdottivat liittosopimusta kynäilijöiden kesken. Luovuttaisiin

kilpailusta ja kateudesta ja luvattaisiin tästedes kilpailla vain

yhteisen hyvän asioissa. Siinä isänmaallisuus.

Valitettavasti tämä rauhanehdotus ei saanut vastakaikua

sanomalehdistöstä ja se jäi silloin kuten vastakin vain ylevän utopian

ilmaisuksi.

Kansalliskokous oli niinikään saanut osansa siitä sähköiskusta, joka

vavahdutti Ranskaa kuin maanjäristys. Muutamaa päivää aikaisemmin se

oli herrojen de Montmorencyn ja Lafayetten ehdotuksesta poistanut

perinnöllisen aateluuden, jota oli puolustanut apotti Maury, erään

kyläsuutarin poika.

Jo helmikuussa oli kansalliskokous aluksi poistanut periytyvän

rikollisuuden. Se oli päättänyt vekselinväärennyksestä tuomittujen

Agasse-veljesten hirttämisen johdosta, ettei mestauslava tahraisi

tuomitun lasten eikä omaisten nimeä.

Samana päivänä, jolloin kansalliskokous poisti perinnöllisen

aateluuden, kuten se oli poistanut periytyvän rikollisuuden, ilmestyi

sen aitauksen eteen ihmisyyden edustajana muuan preussilainen parooni,

Klevessä syntynyt, saksalainen, Reinin maakuntalainen -— Anacharsis

Clootz — joka oli muuttanut etunimensä Jean-Baptisten Anacharsisiksi.

Hänen mukanaan tuli parikymmentä kaikkiin kansallisuuksiin kuuluvaa,

kansallispukuista miestä, kaikki maastakarkoitettuja, jotka kansojen,

ainoiden laillisten hallitsijain, nimessä tulivat pyytämään itselleen

paikkaa liittojuhlassa.

Tälle _ihmisyyden puhemiehelle_ myönnettiin paikka.

Toisaalta Mirabeaun vaikutus kasvoi päivä päivältä. Tämän valtavan

taistelijan toimesta hovi sai kannattajia ei ainoastaan oikeistosta,

vaan myöskin vasemmistosta. Kansalliskokous oli äänestänyt melkein

haltioissaan neljänkolmatta miljoonan sivililistan kuningasta varten ja

neljän miljoonan elinkoron kuningattarelle.

Siinä oli kummallekin riittävä korvaus niistä

kahdensadankahdeksantuhannen frangin veloista, jotka he olivat

suorittaneet kaunopuheisen kansanjohtajan puolesta, ja niistä

kuudentuhannen frangin kuukausituloista, jotka he olivat hänelle

taanneet.

Mirabeau ei ollut erehtynyt maaseutulaisten mielialasta. Ne

liittolaiset, jotka Ludvig XVI oli ottanut puheilleen, tulivat

Pariisiin tulvillaan ihastusta kansalliskokousta kohtaan, mutta myöskin

kunnioitusta kuninkuutta kohtaan. He heiluttivat hattuaan herra Baillyn

edessä ja huusivat: »Eläköön kansa!» Mutta he polvistuivat Ludvig XVI:n

eteen, panivat miekkansa hänen jalkojensa juureen ja huusivat: »Eläköön

kuningas!»

Valitettavasti kuningas oli liian vähän runollinen, liian vähän

ritarillinen. Hän vastasi huonosti näihin sydämenpurkauksiin.

Valitettavasti kuningatar oli liian ylpeä, liiaksi lotringilainen,

jos niin saa sanoa, eikä osannut panna oikeaa arvoa näihin alttiuden

todistuksiin.

Nais-rukka! Hänen ajatustensa pohjalla oli jotakin synkkää, jotakin,

mikä muistutti niitä mustia pilkkuja, jotka himmentävät aurinkoa.

Tämä synkkä jokin, hänen sydäntään samentava pilkku oli Charnyn

poissaolo, Charnyn, joka olisi voinut tulla, mutta joka pysytteli

markiisi de Bouillén lähettyvillä.

Mirabeaun tavattuaan hän oli hetken ajatellut ruveta ajan ratoksi

liehimään tätä miestä. Kun tuo mahtava nero oli nöyrtynyt hänen

edessään, oli hänen kuninkaallinen ja naisellinen itserakkautensa

tuntenut miellyttävää kutkutusta. Mutta tarkemman harkinnan perästä,

mitä on sydämelle nero, mitä merkitsevät intohimolle itserakkauden ja

ylpeyden riemuvoitot?

Mirabeaussa kuningatar oli naisensilmällään nähnyt ennen kaikkea

materialistisen miehen, sairaalloisen lihavuuden, kurttuiset,

kuopalle painuneet, rokonarpiset kasvot, tulehtuneet silmät, lyhyen,

paksun kaulan ja verrannut häntä heti Charnyyn. Charny, vuosiensa

kukoistuksessa oleva komea aatelismies, miehekkäässä kauneudessaan

voittamaton Charny, joka uljaassa asetakissaan muistutti taistelujen

voitonsankaria, ja Mirabeau, joka, milloin nerous ei elävöittänyt

hänen kookasta varttansa, toi mieleen valepukuisen papin! Kuningatar

kohautti olkapäitään ja huoahti raskaasti. Yövalvonnan ja kyynelten

tulehduttamin silmin hän tuijotti eteensä ja mutisi tuskaisella,

nyyhkyttävällä äänellä: »Charny, oi, Charny!»

Mitä piittasi tämä nainen moisina hetkinään siitä, että kansa polvistui

hänen eteensä? Mitä välitti hän tuosta ihmisjoukosta, joka taivaan

tuulten vyöryttämän meren lailla aaltoili valtaistuimen juurella

ja huusi: »Eläköön kuningas, eläköön kuningatar!»? Mutta jos muuan

ääni olisi kuiskannut hänen korvaansa: »Marie, mikään ei ole minussa

muuttunut! Antoinette, minä rakastan teitä!» olisi tämä ääni saanut

hänet uskomaan, ettei mikään ollut muuttunut hänen ympärillään, ja

olisi tyynnyttänyt tuota sydäntä, seestänyt tuota otsaa enemmän kuin

kaikki nämä huudot, kaikki nämä lupaukset, kaikki nämä valat.

Heinäkuun 14 päivä oli lopulta koittanut, välttämättä ja ajallaan,

tuoden mukanaan ne suuret ja pienet tapahtumat, jotka luovat köyhien ja

rikkaitten, kansan ja kuninkaitten historian.

Vaikka tämä ylväs heinäkuun 14 päivä tiesi hyvin joutuvansa valaisemaan

ennenkuulumattoman suurenmoista, loistavaa näytelmää, koitti se

pilvisenä, vihurisena ja sateisena.

Mutta ranskalaisten ominaisuuksia on osata nauraa sateisinakin

juhlapäivinä.

Pariisin kansalliskaartilaiset ja maakuntien edustajat, jotka kello

viidestä alkaen olivat sulloutuneet bulevardeille, likomärkinä ja

nälkään nääntymäisillään, nauroivat ja lauloivat.

Vaikka Pariisin asujamisto ei kyennytkään suojaamaan heitä sateelta,

koetti se sentään varjella heitä nälältä.

Kaikista ikkunoista alettiin heille laskea köysien avulla leipää, lihaa

ja viinipulloja.

Sama oli laita kaikilla kaduilla, missä he liikkuivatkin.

Heidän marssinsa aikana kerääntyi Mars-kentän valleille

sataviisikymmentätuhatta katselijaa ja yhtä monta tuhatta niiden taakse.

Chaillotin ja Passyn amfiteatteriin oli ahtautunut väkijoukko, jonka

päälukua oli mahdoton arvioida.

Suurenmoinen sirkus, suunnaton amfiteatteri, verraton arena, missä

vietettiin Ranskan liittojuhla ja kerran juhlittaneen koko maailman

yhdistymistä!

Näemmepä tuon juhlan tai emme, vähät siitä, lapsemme sen kyllä näkevät,

maailma saa sen nähdä!

Ihmisen suurimpia erehdyksiä on uskoa, että tämä maailma on luotu

vain hänen lyhyttä elämäänsä varten. Hän ei huomaa, että äärettömän

lyhytaikaisten, katoovaisten ja muiden kuin Jumalan silmän

näkemättömien elämien sarja luo _ajan_, sen lyhemmän tai pitemmän

ajanjakson, jonka kuluessa kaitselmus, tuo nelinisäinen Isis, kansojen

kaitsija, suorittelee salaperäistä työtänsä, jatkaa herkeämätöntä

luomispuuhaansa.

Ah, varmaankin kaikki, jotka silloin olivat läsnä, luulivat pitelevänsä

siivistä sitä kaikkoavaa jumalatarta, jota sanotaan Vapaudeksi ja joka

häipyy ja katoaa ilmestyäkseen jälleen kerta kerralta ylpeämpänä ja

säteilevämpänä.

He erehtyivät, kuten erehtyivät heidän poikansa luullessaan sen

ikiajoiksi kadonneen.

Mikä ilo, mikä luottamus vallitsikaan tässä joukossa, sekä siinä,

joka istuen tai seisoen odotteli, että siinä, joka Chaillotin

edustalle rakennettua puusiltaa pitkin tunkeutui Voittokaaren kautta

Mars-kentälle!

Sitä mukaa kuin liittolaisedustajien pataljoonat marssivat kentälle

remahti kaikista suista haltioitumisen huudahduksia — niihin sisältyi

kenties kummastustakin.

Sillä milloinkaan ei ihmissilmä ollut katsellut tällaista näytelmää.

Mars-kenttä oli yhdessä kuukaudessa kuin taikaiskulla muutettu

tasaisesta kentästä laaksoksi, joka oli kuusi kilometriä ympärimitaten.

Tämän laakson suunnikassivuilla istui tai seisoi kolmesataatuhatta

katselijaa!

Kentän keskellä oli isänmaan alttari, jolle johtivat neljät portaat

niiltä neljältä taholta, jonne alttarin yläpuolella kohoavan obeliskin

sivut näyttivät.

Alttarin neljässä nurkassa paloivat suunnattomat suitsutuspannut;

niissä paloi suitsutuspihkaa, jota kansalliskokouksen päätöksen mukaan

sai polttaa vain Jumalan kunniaksi!

Alttarin reunoihin sommitellut kirjoitukset kuuluttivat kaikelle

maailmalle, että Ranskan kansa on vapaa, ja kehoittivat toisiakin

kansoja vapauteen!

Oi, sinua, isiemme suuri ilo! Sinä olit niin elävä, niin syvä, niin

rehellinen, että sinun väreilysi on ulottunut meihin asti!

Ja kuitenkin taivas puhui kuin entisajan auguri!

Joka hetki sadekuuroja, tuulenpuuskia, synkkiä pilviä: 1793, 1814, 1815!

Ja silloin tällöin päivän pilkahtelua: 1830, 1848!

Ja jos joku profeetta olisi tullut ennustamaan sellaista tälle

miljoonajoukolle, kuinka hänet olisi otettu vastaan?

Niinkuin kreikkalaiset Kalkaan, niinkuin trojalaiset Kassandran!

Mutta tänä päivänä kuunneltiin vain kahta ääntä: uskon ääntä ja sen

vastauksena toivon ääntä.

Sotakoulurakennusten eteen oli pystytetty parvekkeita.

Nämä parvekkeet, jotka oli verhottu kankaalla ja joiden yläosaan oli

ripustettu kolmiväriverhot, oli varattu kuningattarelle, hoville ja

kansalliskokoukselle.

Kaksi samanlaista valtaistuinta, kolmen askelen päässä toisistaan, oli

varattu kuninkaalle ja kansalliskokouksen puheenjohtajalle.

Kuningas, joka oli _täksi ainoaksi päiväksi_ nimitetty Ranskan

kansalliskaartin kaikkivaltiaaksi ylipäälliköksi, oli siirtänyt

ylipäällikkyyden Lafayettelle!

Lafayette oli siis tänä päivänä kuusimiljoonaisen aseellisen joukon

generalissimus!

Hänen onnellaan oli kiire päästä huipulle; kun se paisuisi häntä

suuremmaksi, haalistuisi se pian ja sammuisi kokonaan.

Tänä päivänä se olikin huippukohdassaan, mutta kuten yölliset aavenäyt

vähitellen sivuuttavat inhimilliset mittasuhteet, oli sekin kasvanut

muodottomasti hajotakseen lopulta usvapilveksi, sitten haihtuakseen ja

kadotakseen.

Mutta liittojuhlan aikana kaikki oli todellista, kaikessa oli

todellisuuden leima ja voima.

Kansassa, joka pian pirstoutuisi, kuninkaassa, jonka pää pian putoaisi,

ja ylipäällikössä, joka pian ratsastaisi valkoisella hevosellaan

maanpakoon.

Kylmän sateen valuessa maahan, vihurituulen liehtoessa, päivän

— ei auringon — säteitten soutaessa synkän pilvikatoksen läpi

työntyivät liittojuhlaedustajat tähän suunnattomaan sirkukseen

Voittokaaren kolmesta portista. Tämän etuvartioston jälkeen, jonka

viisikolmattatuhatta miestä kaarsi kahtena rivinä koko sirkuksen

soikion, saapuivat Pariisin valitsijat, sitten kommuunin edustajat ja

sen jälkeen kansalliskokouksen jäsenet.

Kaikki nämä joukko-osastot, joille oli varattu paikka sotakoulun eteen

rakennetulla parvekkeella, kulkivat suorana rivistönä, jakautuivat

kahtia kuin aalto kalliopaaden edessä kiertäessään isänmaan alttarin,

mutta yhtyivät jälleen sen tuolla puolen ja tavoittivat etupäällään

parvekkeen, takapään vielä käärmeen lailla luikerrellessa Voittokaaren

kohdalla.

Valitsijoitten, kommuunin edustajien ja kansalliskokouksen jäsenten

jäljessä tuli kulkueen loppuosa: liittojuhlan osanottajat,

sotilasedustajat ja kansalliskaartit.

Jokaisella departementilla oli oma lippu, mutta ne oli kaikki

kansallistutettu, yhdistetty sillä isolla kolmivärilippujen vyöllä,

joka lausui silmälle ja sydämelle seuraavat kaksi sanaa, ne ainoat

sanat, joilla kansat, Jumalan työmiehet, suorittavat suurtyönsä:

_Isänmaa ja yhteys_.

Samalla hetkellä kun kansalliskokouksen puheenjohtaja nousi

valtaistuimelleen, nousi kuningaskin omalleen ja kuningatar asettui

paikalleen parvekkeelle.

Voi poloista kuningatarta! Hänen hovisaattueensa oli mitättömän pieni.

Hänen parhaat ystävättärensä olivat pelästyneet ja hylänneet hänet.

Jos olisi tiedetty, että kuningas oli Mirabeaun välityksellä saanut

viisikolmatta miljoonaa, olisivat jotkut kenties palanneet, mutta sitä

ei tiedetty.

Sitä taas, jota- än turhaan haki katseillaan, Marie-Antoinette tiesi,

ettei kulta eikä valtakaan saisi häntä tulemaan hänen luokseen.

Kun ei Charnytä ollut, koettivat hänen silmänsä löytää edes jotkut

ystävälliset ja uskolliset kasvot.

Hän kysyi, missä oli herra Isidor de Charny ja miksi, kun kuninkuudella

oli niin vähän kannattajia suuressa joukossa, sen puolustajat eivät

olleet paikallaan kuninkaan ympärillä tai kuningattaren jalkojen

juuressa.

Kukaan ei tiennyt, missä Isidor de Charny oli, ja jos hänelle olisi

vastattu, että varakreivi juuri silloin saattoi muuatta pientä

talonpoikaistyttöä, rakastajatartaan, vaatimattomaan asuntoon Bellevuen

vuoren rinteelle, olisi hän varmaankin kohauttanut säälivästi

olkapäitään, ellei hänen sydäntään olisi lemmenkateus kouristanut.

Kukapa tietää, eikö tämä Caesarien perijätär olisi luopunut

valtaistuimesta ja kruunusta, olisi tyytynyt tuntemattoman

talonpoikaistytön, vähäpätöisen tilanhoitajan tyttären osaan, jos

Olivier rakastaisi häntä vielä niin kuin Isidor rakasti Catherinea.

Sentapaiset ajatukset varmaankin kiertelivät hänen aivoissaan, kun

Mirabeau siepaten yhden noista epämääräisistä katseista, joka oli

kuin taivaan sade tai kuin ukon salama, ei malttanut olla lausumatta

ääneensä:

»Mutta mitä tuo taikurinainen oikein ajattelee!»

Jos Cagliostro olisi kuullut nämä sanat, olisi hän kenties vastannut:

»Hän ajattelee sitä kohtalokasta konetta, jonka minä näytin hänelle

Taverneyn linnassa vesikarahvissa ja jonka hän näki uudelleen eräänä

iltana Tuileries-palatsissa tohtori Gilbertin piirtämänä.» Hän olisi

erehtynyt, tuo suuri tietäjä, joka erehtyi ani harvoin.

Kuningatar ajatteli poissaolevaa Charnyta ja sammunutta rakkautta.

Sitä hän ajatteli viidensadan rummun päristessä ja kahdentuhannen

soittimen raikuessa, jotka äänet miltei hukkuivat huutoihin: »Eläköön

kuningas! Eläköön laki! Eläköön kansa!»

Äkkiä syntyi syvä hiljaisuus.

Kuningas ja kansalliskokouksen puheenjohtaja istuutuivat. Kaksisataa

valkokasukkaista pappia lähestyi alttaria. Heidän edellään asteli

Autunin piispa, herra de Talleyrand, kaikkien menneitten, nykyisten ja

tulevien valan vannojien suojelija.

Hän nousi onnahtaen alttarin portaat, tuo Mefistofeles, joka odotteli

Faustia, joka ilmestyisi vendemiairen 13 päivänä.

Autunin piispan lukema messu! Olimme unohtaneet mainita tämän seikan

huonojen enteitten joukossa.

Juuri silloin myrsky yltyi, tuntui kuin taivas olisi pannut

vastalauseensa tuota väärää pappia vastaan, joka oli menossa

häväisemään messun pyhyyttä ja kohottamaan Herran pyhâtössä rinnan,

jota niin monet väärät valat tulisivat saastuttamaan.

Departementtien liput ja kolmiväriset viirit, jotka oli tuotu alttarin

kupeelle, muodostivat sen ympärille tuhatvärisen liehuvan vyön, jota

lounaispuhuri vihaisesti riuhtoi.

Kun messu oli toimitettu, astui Talleyrand jonkun porrasaskelman

alemmas ja siunasi kansallislipun ja kahdeksankymmenen kolmen

departementin viirit. ‘

Sitten alkoi pyhä valanvannonta.

Ensimmäiseksi Lafayette vannoi kuningaskunnan kansalliskaartien nimessä.

Kansalliskokouksen puheenjohtaja vannoi sitten Ranskan nimessä.

Sen jälkeen kuningas vannoi omassa nimessään.

Lafayette hyppäsi ratsultaan maahan, astui alttarin edessä olevan

aukion yli, nousi portaat, paljasti miekkansa, painoi sen kärjen

raamatulle ja lausui lujalla, vakaalla äänellä:

»Me vannomme ikuista uskollisuutta kansalle, laille, kuninkaalle.

Vannomme suojelevamme voimiemme mukaan kansalliskokouksen säätämää

ja kuninkaan vahvistamaa hallitusmuotoa, turvaamme, lakien mukaan,

henkilökohtaisen vapauden ja omistusoikeuden koskemattomuuden,

viljan ja elintarpeitten jakelun valtakunnassa, yleisten verojen

kannon, minkälaatuisia ne ovatkin; vannomme olevamme yhtä kaikkien

ranskalaisten kanssa veljeyden katkeamattomien siteitten muodossa.»

Tämän valan aikana vallitsi hiiskumaton hiljaisuus.

Mutta tuskin oli vala vannottu, kun sata kanuunaa jyrähti; se oli

merkki naapuridepartementeille.

Kaikista kaupungin linnoituskista sinkosi nyt suunnaton salama ja sitä

seurasi ihmisten keksimä uhkaava jyrinä, joka, mikäli ylemmyyttä

arvioidaan hävityskyvyn mukaan, oli ammoin sitten voittanut Jumalan

ukonjylinän.

Niinkuin veteen viskattu kivi synnyttää karerenkaan, joka keskuksesta

loittonee ja häipyy lopulta rantaan, samoin tämä salamarengas, tämä

jylinänkaiku kiiti keskuksestaan ympäristöön, Pariisista rajalle,

Ranskasta ulkomaille.

Sitten nousi kansalliskokouksen puheenjohtaja ja kaikkien edustajien

seistessä hänen ympärillään hän vannoi:

»Minä vannon uskollisuutta kansalle, laille, kuninkaalle. Minä vannon

suojelevani voimieni mukaan kansalliskokouksen säätämää ja kuninkaan

vahvistamaa hallitusmuotoa.»

Tuskin hän oli lopettanut, kun sama salama välähti, sama ukkonen

jyrähti ja sama kaiku kiiri Ranskan rajoille saakka.

Sitten tuli kuninkaan vuoro.

Hän nousi.

Hiljaa! Kuunnelkaa tarkoin, millä äänellä hän vannoo kansallisvalan,

jonka hän sydämessään rikkoo jo sitä vannoessaan.

Varokaa, sire, pilvet hajoavat, taivas seestyy, aurinko pilkoittaa.

Aurinko on. Jumalan silmä! Jumala katselee teitä.

»Minä, ranskalaisten kuningas», sanoi Ludvig XVI, »minä vannon sen

vallan nojalla, jonka valtion perustuslaki minulle antaa, säilyttäväni

kansalliskokouksen säätämän ja minun vahvistamani hallitusmuodon ja

hallitsevani lakien mukaan.»

Ah, sire, sire, miksette tälläkään kerralla vannonut alttarilla?

Kesäkuun 21 päivä vastaa heinäkuun 14 päivälle, Varennes ratkaisee

Mars-kentän arvoituksen.

Mutta olipa vala väärä tai vilpitön, se sai silti salamansa ja

jylinänsä.

Sata panosta laukaistiin, niinkuin oli laukaistu Lafayettelle ja

kansalliskokouksen puheenjohtajalle ja departementtien tykistö lausui

kolmannen kerran Euroopan kuninkaille seuraavan uhkaavan viestin:

»Varokaa, Ranska on jalkeilla! Varokaa, Ranska tahtoo olla vapaa ja

niinkuin muinen Rooman lähettiläs toi viittansa poimuissa rauhan tai

sodan, niin Ranskakin on valmis ravistelemaan viittaansa koko maailman

yli!»

Pakolaiskuningas · 第 17 / 81 题