Kuningattaren näköinen nainen

Vaunut pysähtyivät Argenteuilin kirkon eteen.

»Sanoin äsken, etten ole käynyt Argenteuilissa sen päivän jälkeen,

jolloin isäni karkoitti minut kepiniskuin. Erehdyin, käväisin täällä

päivänä, jolloin saatoin hänen ruumiinsa tähän kirkkoon.»

Mirabeau hyppäsi vaunuista, otti hatun käteensä ja astui kirkkoon

paljain päin, verkkaisin ja juhlallisin askelin.

Tässä omituisessa miehessä oli niin kosolti vastakkaisia mielialoja,

että hän oli toisinaan uskonnollinen, aikana, jolloin kaikki olivat

ajattelijoita ja jolloin eräitten filosofia oli kehittynyt ateismiksi.

Gilbert seurasi häntä parin askeleen päässä. Hän näki Mirabeaun

astelevan halki koko kirkon neitsyt Maarian alttarille saakka ja

sitten pysähtyvän nojaamaan erästä jyhkeää pylvästä vasten, jonka

romanilaisessa kapitelissa näkyi vuosiluku 12. vuosisadalta.

Pää kumarassa hän tuijotti mustaan kivipaateen, joka oli upotettu

keskelle kappelin permantoa.

Tohtori kummasteli, mikä se noin oli vallannut Mirabeaun ajatukset;

hänen katseensa seurasi kreivin katseen suuntaa ja pysähtyi seuraavaan

hautakirjoitukseen:

»Tässä lepää

Françoise de Castellane, markiisitar de Mirabeau, hurskauden ja hyveen

esikuva, onnellinen puoliso, onnellinen äiti.

Syntynyt Dauphinéssa 1685, kuollut Pariisissa 1769. Haudattu ensin

Saint-Sulpiceen ja siirretty sitten tänne samaan hautaan kuin hänen

arvoisa poikansakin, Victor de Riquetti, markiisi de Mirabeau,

lisä nimeltään _Ihmisten ystävä_.

Syntynyt Provencen Pertuisissa lokakuun 4 p. 1715, kuollut

Argenteuilissa heinäkuun 11 p. 1789. _Rukoilkaa Jumalaa heidän

sielujensa puolesta!_

Kuoleman läheisyys vaikuttaa niin voimakkaasti, että tohtori Gilbertkin

painoi hetkeksi päänsä alas ja haki muististaan jotakin rukousta

noudattaakseen kehoitusta, jonka hautakivi lausui jokaiselle

kristitylle.

Mutta jos Gilbert joskus nuoruudessaan, mitä voi epäillä, olikin

osannut puhua nöyryyden ja uskon kieltä, oli epäily, tuo viime

vuosisadan syöpätauti, jäytänyt viimeisenkin rivin tästä elämänkirjasta

ja filosofia oli kirjoittanut tilalle saivartelujaan ja paradoksejaan.

Havaittuaan sydämensä kuivaksi ja suunsa mykäksi hän kohotti päänsä ja

näki pari kyyneltä Mirabeaun voimakkailla kasvoilla, jotka intohimoinen

elämä oli uurtanut niinkuin laava tulivuoren kupeet.

Nämä pari kyyneltä liikuttivat oudosti Gilbertin mieltä. Hän meni

puristamaan Mirabeaun kättä.

Mirabeau ymmärsi.

Jos hän olisi vuodattanut kyyneliä sen isän muistoksi, joka oli

kiduttanut, kiusannut häntä ja toimittanut hänet vankilaan, olisivat ne

kyyneleet tuntuneet käsittämättömiltä ja arkipäiväisiltä.

Hän kiiruhti siis selittämään Gilbertille tunneherkkyytensä todellisen

syyn.

»Tämä Françoise de Castellane, isoäitini», sanoi hän, »oli

kunnioitettava nainen. Kun kaikki muut pitivät minua inhoittavana,

tyytyi hän sanomaan minua vain rumaksi. Kaikkien muiden vihatessa minua

hän miltei rakasti minua. Mutta voimakkaimmin hän sentään rakasti

poikaansa. Ja, kuten huomaatte, hyvä tohtori, minä olen yhdistänyt

heidät samaan hautaan. Mihin minut liitetään? Kenen luut lepäävät minun

vieressäni? Minulla ei ole edes koiraa minua rakastamassa!»

Ja hän naurahti sydäntäviiltävästi.

»Hyvä herra», virkkoi muuan kuivakiskoinen, moittiva ääni, jommoinen on

ominainen ulkokultaisille henkilöille, »kirkossa ei ole tapana nauraa!»

Mirabeau käänsi kyynelehtivät kasvonsa suunnalle, josta tämä ääni

kuului, ja huomasi pappismiehen.

»Herra», vastasi hän ystävällisesti, »oletteko tämän kirkon pappeja?»

»Olen... entä sitten?»

»Onko seurakunnassanne paljon köyhiä?»

»Enemmän kuin niitä, jotka antavat almuja...»

»Tunnette kai sentään jonkun armeliaan sydämen, jonkun

ihmisystävällisen henkilön?»

Pappi alkoi nauraa.

»Hyvä herra», huomautti Mirabeau, »luulen kuulleeni teidän äsken

sanovan, ettei kirkoissa ole tapana nauraa...»

»Herra», keskeytti pappi loukkaantuneena, »aiotteko pitää minulle

nuhdesaarnan?»

»En, herra, aion vain todistaa teille, että henkilöitä, jotka pitävät

velvollisuutenaan rientää kärsivien lähimmäistensä avuksi, ei ole niin

vähän kuin te luulette. Minusta tulee todennäköisesti Marais-linnan

asukas. No niin, kaikki työttömät saavat sieltä työtä ja kunnollisen

palkan. Kaikki nälkää kärsivät vanhukset saavat sieltä leipää.

Kaikki sairaat, kuulukootpa mihin tahansa valtiolliseen puolueeseen

tai uskonlahkoon, saavat siellä hoidon. Tästä päivästä alkaen,

herra pastori, annan teille siihen tarkoitukseen tuhannen frangia

kuukausittain.»

Hän repäisi muistikirjastaan lehden ja kirjoitti siihen lyijykynällä

seuraavan määräyksen:

»Kahdentoistatuhannen frangin maksumääräys, jonka nojalla Argenteuilin

herra pastori saa minulta kuukausittain tuhannen frangia. Ne rahat

hän käyttäköön hyväntekeväisyystarkoituksiin siitä päivästä alkaen,

jolloin olen muuttanut asumaan Marais-linnaan.

Kirjoitettu Argenteuilin kirkossa ja varmennettu nimikirjoituksellani

neitsyt Maarian alttarin ääressä.

Pakolaiskuningas · 第 9 / 81 题