They imagined incense also to be a sure means to banish the devil;

though asafœtida, or the devil’s dung, might have been much better. On

Cant. iv. 6. “I will get me to the hill of incense,” the Chaldee

paraphrast says, that, while the house of Israel kept the art of their

holy fore-fathers, both the morning and mid-day evil spirits fled

away, because the divine glory dwelt in the sanctuary, which was built

on Mount Moriah; and that all the devils fled when they smelled the

effluvia of the fine incense that was there. They likewise believed

that herbs and roots had a power to expel dæmons. And Josephus tells

us, that the root _Bara_, immediately drives out the devil. I suppose

it had such a physical power against fevers and agues, as the jesuit’s

bark.

The church of Rome, in order to have powerful holy things, as well as

the Jews, applies salt, spittle, holy-water, and consecrated oil, to

expel the devils from the credulous of their own persuasion; and the

oil alone is used as a viaticum, on account of its lubricous quality,

to make them slippery, and thereby prevent the devil from laying hold,

and pulling them down when they ascend upward. They reckon that

observance a most religious duty, and an infallible preservative

against the legions of evil spirits who watch in the aerial regions;

and also necessary to gain celestial admission for believers.

In the Summer-season of the year 1746, I chanced to see the Indians

playing at a house of the former Missisippi-Nachee,[76] on one of their

old sacred musical instruments. It pretty much resembled the

Negroe-Banger in shape, but far exceeded it in dimensions; for it was

about five feet long, and a foot wide on the head-part of the board,

with eight strings made out of the sinews of a large buffalo. But they

were so unskilful in acting the part of the Lyrick, that the _Loache_,

or prophet who held the instrument between his feet, and along side of

his chin, took one end of the bow, whilst a lusty fellow held the other;

by sweating labour they scraped out such harsh jarring sounds, as might

have been reasonably expected by a soft ear, to have been sufficient to

drive out the devil if he lay any where hid in the house. When I

afterward asked him the name, and the reason of such a strange method of

diversion, he told me the dance was called _Keetla Ishto Hoollo_, “a

dance to, or before, the great holy one;” that it kept off evil spirit,

witches, and wizards, from the red people; and enabled them to ordain

elderly men to officiate in holy things, as the exigency of the times

required.

He who danced to it, kept his place and posture, in a very exact manner,

without the least perceivable variation: yet by the prodigious working

of his muscles and nerves, he in about half an hour, foamed in a very

extraordinary manner, and discontinued it proportionally, till he

recovered himself. This surprising custom I have mentioned here, because

it was usual among the Hebrews, for their prophets to become furious,

and as it were beside themselves, when they were about to prophesy. Thus

with regard to Saul, it seems that he became furious, and tortured his

body by violent gestures: and when Elisha sent one of the children of

the prophets to anoint Jehu, one said to him, wherefore cometh this mad

fellow? The Chaldee paraphrast, on 1 Sam. xviii. 10. concerning Saul’s

prophesying, paraphrases it, cæpit furire, “he began to grow mad, &c.”

When the East-Indian Fakirs are giving out their pretended prophecies,

they chuse drums and trumpets, that by such confused striking sounds,

{175} their senses may be lulled asleep or unsettled, which might

otherwise render them uncapable of receiving the supposed divine

inspiration. And they endeavour to become thus possest before crowds of

people with a furious rage, by many frantic and violent motions of body,

and changes of posture, till they have raised it to the highest pitch

they are capable of, and then fall on the ground almost breathless; when

they recover themselves a little, they give out their prophecies, which

are deemed oracular.

Lactantius and others tell us, that the Sibyls were possest of the like

fury; and most part of the ancients believed they ought to become

furious, the members of the body to shake, and the hairs of their head

to stand an end before they could be divinely inspired: which seems

plainly to shew, that though the ancient heathens mimicked a great deal

of the Mosaic law, yet theirs had but a faint glance on the Hebrew

manner of consulting Yohewah; whereas the Indian Americans invoke the

true God, by his favourite essential name, in a bowing posture, on every

material occasion, whether civil, martial, or religious, contrary to the

usage of all the old heathen world.

In the year 1765, an old physician, or prophet, almost drunk with

spirituous liquors, came to pay me a friendly visit: his situation made

him more communicative than he would have been if quite sober. When he

came to the door, he bowed himself half bent, with his arms extended

north and south, continuing so perhaps for the space of a minute. Then

raising himself erect, with his arms in the same position, he looked in

a wild frightful manner, from the south-west toward the north, and sung

on a low bass key _Yo Yo Yo Yo_, almost a minute, then _He He He He_,

for perhaps the same space of time, and _Wa Wa Wa Wa_, in like manner;

and then transposed, and accented those sacred notes several different

ways, in a most rapid guttural manner. Now and then he looked upwards,

with his head considerably bent backward;—his song continued about a

quarter of an hour. As my door which was then open stood east, his face

of course looked toward the west; but whether the natives thus usually

invoke the deity, I cannot determine; yet as all their winter houses

have their doors toward the east, had he used the like solemn

invocations there, his face would have consequently looked the same way,

contrary to the usage of {176} the heathens. After his song, he stepped

in: I saluted him, saying, “Are you come my beloved old friend?” he

replied, _Arahre-O_. “I am come in the name of _OEA._” I told him, I was

glad to see, that in this mad age, he still retained the old Chikkasah

virtues. He said, that as he came with a glad heart to see me his old

friend, he imagined he could not do me a more kind service, than to

secure my house from the power of the evil spirits of the north, south,

and west,—and, from witches, and wizards, who go about in dark nights,

in the shape of bears, hogs, and wolves, to spoil people: “the very

month before, added he, we killed an old witch, for having used

destructive charms.” Because a child was suddenly taken ill, and died,

on the physician’s false evidence, the father went to the poor helpless

old woman who was sitting innocent, and unsuspecting, and sunk his

tomohawk into her head, without the least fear of being called to an

account. They call witches and wizards, _Ishtabe_, and _Hoollabe_,

“man-killers,” and “spoilers of things sacred.” My prophetic friend

desired me to think myself secure from those dangerous enemies of

darkness, for (said he) _Tarooa Ishtohoollo-Antarooare_, “I have sung

the song of the great holy one.” The Indians are so tenacious of

concealing their religious mysteries, that I never before observed such

an invocation on the like occasion—adjuring evil spirits, witches, &c.

by the awful name of deity.[77]

ARGUMENT XIX.

The Hebrews have at all times been very careful in the BURIAL of their

dead—to be deprived of it was considered as one of the greatest of

evils. They made it a point of duty to perform the funeral obsequies of

their friends—often embalmed the dead bodies of those who were rich, and

even buried treasure in the tombs with their dead. Josephus tells us,

that in king David’s sepulchre, was buried such a prodigious quantity of

treasures, that Hyrcanus the Maccabean, took three thousand talents out

of it, about thirteen hundred years after, to get rid of Antiochus then

besieging Jerusalem. And their people of distinction, we are told,

followed the like custom of burying gold and silver with the dead. Thus

it was an universal custom with the ancient Peruvians, when the owner

died to bury his {177} effects with him, which the avaricious Spaniards

perceiving, they robbed these store-houses of the dead of an immense

quantity of treasures. The modern Indians bury all their moveable

riches, according to the custom of the ancient Peruvians and Mexicans,

insomuch, that the grave is heir of all.

Except the Cheerake, only one instance of deviation, from this ancient

and general Indian custom occurs to me: which was that of _Malahche_,

the late famous chieftain of the _Kowwetah_ head war-town of the lower

part of the Muskohge country, who bequeathed all he possessed to his

real, and adopted relations,—being sensible they would be much more

useful to his living friends, than to himself during his long sleep: he

displayed a genius far superior to the crowd.

The Cheerake of late years, by the reiterated persuasion of the traders,

have entirely left off the custom of burying effects with the dead body;

the nearest of blood inherits them. They, and several other of our

Indian nations, used formerly to shoot all the live stock that belonged

to the deceased, soon after the interment of the corpse; not according

to the Pagan custom of the funeral piles, on which they burned several

of the living, that they might accompany and wait on the dead, but from

a narrow-hearted avaricious principle, derived from their Hebrew

progenitors.

Notwithstanding the North-American Indians, like the South-Americans,

inter the whole riches of the deceased with him, and so make his corpse

and the grave heirs of all, they never give them the least disturbance;

even a blood-thirsty enemy will not despoil nor disturb the dead. The

grave proves an asylum, and a sure place of rest to the sleeping person,

till at some certain time, according to their opinion, he rises again to

inherit his favourite place,—unless the covetous, or curious hand of

some foreigner, should break through his sacred bounds. This custom of

burying the dead person’s treasures with him, has entirely swallowed up

their medals, and other monuments of antiquity, without any probability

of recovering them[XLV]. {178}

Footnote XLV:

In the Tuccabatches on the Tallapoose river, thirty miles above the

Allabahamah garrison, are two brazen tables, and five of copper. They

esteem them so sacred as to keep them constantly in their holy of

holies, without touching them in the least, only in the time of their

compounded first-fruit-offering, and annual expiation of sins; at

which season, their magus carries one under his arm, a-head of the

people, dancing round the sacred arbour; next to him their

head-warrior carries another; and those warriors who chuse it, carry

the rest after the manner of the high-priest; all the others carry

white canes with swan-feathers at the top. Hearing accidentally of

these important monuments of antiquity, and enquiring pretty much

about them, I was certified of the truth of the report by four of the

southern traders, at the most eminent Indian-trading house of all

English America. One of the gentlemen informed me, that at my request

he endeavoured to get a liberty of viewing the aforesaid tables, but

it could not possibly be obtained, only in the time of the yearly

grand sacrifice, for fear of polluting their holy things, at which

time gentlemen of curiosity may see them. _Old Bracket_, an Indian of

perhaps 100 years old, lives in that old beloved town, who gave the

following description of them:

[Illustration: image]

_Old Bracket’s_ account of the _five copper_ and _two brass plates_

under the beloved cabbin in Tuccabatchey-square.

The shape of the five copper plates; one is a foot and half long and

seven inches wide, the other four are shorter and narrower.

The largest stamped thus [Illustration: i_188b] The shape of the two

brass plates,—about a foot and a half in diameter.

He said—he was told by his forefathers that those plates were given to

them by the man we call God; that there had been many more of other

shapes, some as long as he could stretch with both his arms, and some

had writing upon them which were buried with particular men; and that

they had instructions given with them, viz. they must only be handled

by particular people, and those fasting; and no unclean woman must be

suffered to come near them or the place where they are deposited. He

said, none but this town’s people had any such plates given them, and

that they were a different people from the Creeks. He only remembered

three more, which were buried with three of his family, and he was the

only man of the family now left. He said, there were two copper plates

under the king’s cabbin, which had lain there from the first settling

of the town.

This account was taken in the Tuccabatchey-square, 27th July, 1759,

per _Will. Bolsover_. (A) It was at this town, the great Shawnee

leader, Tecumseh, delivered orations against the Americans and their

government which led the Upper Creeks to rise in arms (1813), and

finally to the Creek War. The same plates are referred to in C. Swan’s

Account in Schoolcraft’s _Information Indian Tribes_, V, 283. (W)

As the Hebrews carefully buried their dead, so on any accident, they

gathered their bones and laid them in the tombs of their

fore-fathers:[78] Thus, all the numerous nations of Indians perform the

like friendly office to every deceased person of their respective tribe;

insomuch, that those who {179} lose their people at war, if they have

not corrupted their primitive customs, are so observant of this kindred

duty, as to appropriate some time to collect the bones of their

relations; which they call _bone gathering_, or “gathering the bones to

their kindred,” according to the Hebrew idiom[XLVI]. The Cheerake, by

reason of their great intercourse with foreigners, have dropped that

friendly office: and as they seem to be more intelligent than the rest

of our English-American Indians in their religious rites, and ceremonial

observances, so I believe, the fear of pollution has likewise

contributed to obliterate that ancient kindred duty. However, they

separate those of their people who die at home, from others of a

different nation; and every particular tribe indeed of each nation bears

an intense love to itself, and divides every one of its people from the

rest, both while living, and after they are dead.

Footnote XLVI:

With the Hebrews, “to gather,” usually signified to die. Gen. xlix.

33. Jacob is said to be gathered to his people. Psal. xxvi. 9. Gather

not my soul with sinners. And Numb. xx. 24. Aaron shall be gathered to

his people.

When any of them die at a distance, if the company be not driven and

pursued by the enemy, they place the corpse on a scaffold,[79] covered

with notched logs to secure it from being torn by wild beasts, or fowls

of prey: when they imagine the flesh is consumed, and the bones are

thoroughly dried, they return to the place, bring them home, and inter

them in a very solemn manner. They will not associate with us, when we

are burying any of our people, who die in their land: and they are

unwilling we should join with them while they are performing this

kindred duty to theirs. Upon which account, though I have lived among

them in the raging time of the small pox, even of the confluent sort, I

never saw but one buried, who was a great favourite of the English, and

chieftain of _Ooeasa_, as formerly described.

The Indians use the same ceremonies to the bones of their dead, as if

they were covered with their former skin, flesh, and ligaments. It is

but a few days since I saw some return with the bones of nine of their

people, who had been two months before killed by the enemy. They were

tied in white deer-skins, separately; and when carried by the door of

one of the houses of their family, they were laid down opposite to it,

till the female {180} relations convened, with flowing hair, and wept

over them about half an hour. Then they carried them home to their

friendly magazines of mortality, wept over them again, and then buried

them with the usual solemnities; putting their valuable effects, and as

I am informed, other convenient things in along with them, to be of

service to them in the next state. The chieftain carried twelve short

sticks tied together, in the form of a quadrangle; so that each square

consisted of three. The sticks were only peeled, without any paintings;

but there were swans feathers tied to each corner, and as they called

that frame, _Tereekpe tobeh_, “a white circle,” and placed it over the

door, while the women were weeping over the bones, perhaps it was

originally designed to represent the holy fire, light, and spirit, who

formerly presided over the four principal standards of the twelve tribes

of Israel.

When any of their people die at home, they wash and anoint the corpse,

and soon bring it out of doors for fear of pollution; then they place it

opposite to the door, on the skins of wild beasts, in a sitting posture,

as looking into the door of the winter house, westward, sufficiently

supported with all his moveable goods; after a short elogium, and space

of mourning, they carry him three times around the house in which he is

to be interred, stopping half a minute each time, at the place where

they began the circle, while the religious man of the deceased person’s

family, who goes before the hearse, says each time, _Yàh_, short with a

bass voice, and then invokes on a tenor key, _Yo_, which at the same

time is likewise sung by all the procession, as long as one breath

allows. Again, he strikes up, on a sharp treble key, the fœminine note,

_He_, which in like manner, is taken up and continued by the rest: then

all of them suddenly strike off the solemn chorus, and sacred

invocation, by saying, on a low key, _Wàh_; which constitute the divine

essential name, _Yohewah_. This is the method in which they performed

the funeral rites of the chieftain before referred to; during which

time, a great many of the traders were present, as our company was

agreeable at the interment of our declared patron and friend. It seems

as if they buried him in the name of the divine essence, and directed

their plaintive religious notes to the author of life and death, in

hopes of a resurrection of the body; which hope engaged the Hebrews to

stile their burying places, “the house of the living.” {181}

When they celebrated these funeral rites of the above chieftain, they

laid the corpse in his tomb, in a sitting posture, with his face towards

the east, his head anointed with bear’s oil, and his face painted red,

but not streaked with black, because that is a constant emblem of war

and death; he was drest in his finest apparel, having his gun and pouch,

and trusty hiccory bow, with a young panther’s skin, full of arrows,

along side of him, and every other useful thing he had been possessed

of,—that when he rises again, they may serve him in that tract of land

which pleased him best before he went to take his long sleep. His tomb

was firm and clean in-side. They covered it with thick logs, so as to

bear several tiers of cypress-bark, and such a quantity of clay as would

confine the putrid smell, and be on a level with the rest of the floor.

They often sleep over those tombs; which, with the loud wailing of the

women at the dusk of the evening, and dawn of the day, on benches close

by the tombs, must awake the memory of their relations very often: and

if they were killed by an enemy, it helps to irritate and set on such

revengeful tempers to retaliate blood for blood.

The Egyptians either embalmed, or buried, their dead: other heathen

nations imagined that fire purified the body; they burned therefore the

bodies of their dead, and put their ashes into small urns, which they

religiously kept by them, as sacred relicks. The Tartars called

_Kyrgessi_, near the frozen sea, formerly used to hang their dead

relations and friends upon trees, to be eaten by ravenous birds to

purify them. But the Americans seem evidently to have derived their copy

from the Israelites, as to the place where they bury their dead, and the

method of their funeral ceremonies, as well as the persons with whom

they are buried, and the great expenses they are at in their burials.

The Hebrews buried near the city of Jerusalem, by the brook Kedron; and

they frequently hewed their tombs out of rocks, or buried their dead

opposite to their doors, implying a silent lesson of friendship, and a

pointing caution to live well. They buried all of one family together;

to which custom David alludes, when he says, “gather me not with the

wicked:” and Sophronius said with regard to the like form, “noli me

tangere, hæretice, neque vivum nec mortuum.” But they buried strangers

apart by themselves, and named the place, _Kebhare Galeya_, “the burying

place of strangers.” And these rude Americans are so strongly partial to

the same custom, that they imagine if any of us {182} were buried in the

domestic tombs of their kindred, without being adopted, it would be very

criminal in them to allow it; and that our spirits would haunt the eaves

of their houses at night, and cause several misfortunes to their family.

In resemblance to the Hebrew custom of embalming their dead, the Choktah

treat the corpse just as the religious Levite did his beloved concubine,

who was abused by the Benjamites; for having placed the dead on a high

scaffold stockaded round, at the distance of twelve yards from his house

opposite to the door, the whole family convene there at the beginning of

the fourth moon after the interment, to lament and feast together: after

wailing a while on the mourning benches, which stand on the east side of

the quadrangular tomb, they raise and bring out the corpse, and while

the feast is getting ready, a person whose office it is, and properly

called the bone-picker, dissects it, as if it was intended for the

shambles in the time of a great famine, with his sharp-pointed, bloody

knife. He continues busily employed in his reputed sacred office, till

he has finished the task, and scraped all the flesh off the bones; which

may justly be called the Choktah method of enbalming their dead. Then,

they carefully place the bones in a kind of small chest, in their

natural order, that they may with ease and certainty be some time

afterward reunited, and proceed to strike up a song of lamentation, with

various wailing tunes and notes: afterwards, they join as cheerfully in

the funeral feast, as if their kinsman was only taking his usual sleep.

Having regaled themselves with a plentiful variety, they go along with

those beloved relicks of their dead, in solemn procession, lamenting

with doleful notes, till they arrive at the bone-house, which stands in

a solitary place, apart from the town: then they proceed around it, much

after the manner of those who performed the obsequies of the Chikkasah

chieftain, already described, and there deposit their kinsman’s bones to

lie along side of his kindred-bones, till in due time they are revived

by _Ishtohoollo Aba_, that he may repossess his favourite place.

Those bone-houses are scaffolds raised on durable pitch-pine forked

posts, in the form of a house covered a-top, but open at both ends. I

saw three of them in one of their towns, pretty near each other—the

place seemed to be unfrequented; each house contained the bones of one

tribe, {183} separately, with the hieoglyphical figures of the family on

each of the old-shaped arks: they reckon it irreligious to mix the bones

of a relation with those of a stranger, as bone of bone, and flesh of

the same flesh, should be always joined together; and much less will

they thrust the body of their beloved kinsman into the abominable tomb

of a hateful enemy. I observed a ladder fixed in the ground, opposite to

the middle of the broad side of each of those dormitories of the dead,

which was made out of a broad board, and stood considerably bent over

the sacred repository, with the steps on the inside. On the top was the

carved image of a dove, with its wings stretched out, and its head

inclining down, as if earnestly viewing or watching over the bones of

the dead: and from the top of the ladder to almost the surface of the

earth, there hung a chain of grape-vines twisted together, in circular

links, and the same likewise at their domestic tombs. Now the dove after

the deluge, became the emblem of _Rowah_, the holy spirit, and in

process of time was deified by the heathen world, instead of the divine

person it typified: the vine was likewise a symbol of fruitfulness, both

in the animal and vegetable world.

Adair's History of the American Indians · 第 21 / 54 段