Within a day’s march of home, he sent a runner a-head with the glad

tidings—and to order his dark winter house to be swept out very clean,

for fear of pollution. By ancient custom, when the out-standing party

set off for war, the women are so afraid of the power of their holy

things, and of prophaning them, that they sweep the house and earth

quite clean, place the sweepings in a heap behind the door, leaving it

there undisturbed, till _Opáe_, who carries the ark, orders them by a

faithful messenger to remove it. He likewise orders them to carry out

every utensil which the women had used during his absence, for fear of

incurring evil by pollution. The party appeared next day painted red and

black, their heads covered all over with swan-down, and a tuft of long

white feathers fixt to the crown of their heads. Thus they approached,

carrying each of the scalps on a branch of the ever-green pine[XXXIX],

singing the awful death song, with a solemn striking air, and sometimes

YO HE WAH; now and then sounding the shrill death _Whóo Whoop Whoop_.

When they arrived, the leader went a-head of his company, round his

winter hot house, contrary to the course of the sun, singing the

monosyllable YO, for about the space of five seconds on a tenor key;

again, HE HE short, on a bass key; then WAH WAH, gutturally on the

treble, very shrill, but not so short as the bass note. In this manner

they repeated those sacred notes, YO, HE HE, WAH WAH, three times, while

they were finishing the circle, a strong emblem of the eternity of Him,

“who is, was, and is to come,” to whom they sung their triumphal song,

ascribing the victory over their enemies to his strong arm, instead of

their own, according to the usage of the Israelites by divine

appointment. The duplication of the middle and last syllables of the

four-lettered essential name of the deity, and the change of the key

from their established method of invoking YO HE WAH, when they are

drinking their bitter drink, (the _Cusseena_) in their temples, where

they always spend a long breath on each of the two first {165} syllables

of that awful divine song, seems designed to prevent a prophanation.

Footnote XXXIX:

As the Indians carry their enemies scalps on small branches of

evergreen pine, and wave the martial trophies on a pine-branch before

YO HE WAH; I cannot help thinking that the pine was the emblematical

tree so often mentioned in divine writ, by the plural name, _Shittim_;

especially as the mountain Cedar, comparatively speaking, is low and

does not seem to answer the description of the inspired writers;

besides that כפר _Chepher_ is figuratively applied to the mercy-seat,

signifying, literally, a screen, or cover against storms; which was

pitched over with the gum of the pine-tree.

The leader’s _Hetissu_, “or waiter,” placed a couple of new blocks of

wood near the war pole, opposite to the door of the circular hot-house,

in the middle of which the fire-place stood; and on these blocks he

rested the supposed sacred ark, so that it and the holy fire faced each

other. The party were silent a considerable time. At length, the

chieftain bade them sit down, and then enquired whether his house was

prepared for the solemn occasion, according to his order the day before:

being answered in the affirmative, they soon rose up, sounded the death

whoop, and walked round the war pole; during which they invoked and sung

three times, YO, HE HE, WAH WAH, in the manner already described. Then

they went with their holy things in regular order into the hot-house,

where they continued, exclusive of the first broken day, three days and

nights apart from the rest of the people, purifying themselves with warm

lotions, and aspersions of the emblematical button-snake-root, without

any other subsistence between the rising and the setting of the sun.

During the other part of the time, the female relations of each of the

company, after having bathed, anointed, and drest themselves in their

finest, stood in two rows, one on each side of the door, facing each

other, from the evening till the morning, singing HA HA, HA HE, with a

soft shrill voice and a solemn moving air for more than a minute, and

then paused about ten minutes, before they renewed their triumphal song.

While they sung, they gave their legs a small motion, by the strong

working of their muscles, without seeming to bend their joints. When

they had no occasion to retire, they have stood erect in the same place,

a long frosty night; and except when singing, observed a most profound

silence the whole time. During that period, they have no intercourse

with their husbands; and they avoided several other supposed pollutions,

as not to eat or touch salt, and the like.

The leader, once in two or three hours came out at the head of his

company, and raising the death whoop, made one circle round the red

painted war pole, holding up in their right hands the small boughs of

pine with the scalps fixt to them, singing as above, waving them to and

fro, and then returned again. This religious order they strictly

observed the whole time {166} they were purifying themselves, and

singing the song of safety, and victory, to the goodness and power of

the divine essence. When the time of their purification and thanksgiving

expired, the men and women went and bathed themselves separately,

returned in the same manner, and anointed again, according to their

usual custom.

They joined soon after in a solemn procession, to fix the scalps on the

tops of the houses of their relations who had been killed without

revenge of blood. The war chieftain went first—his religious attendant

followed him; the warriors next, according to their rising merit; and

the songstresses brought up the rear. In this order they went round the

leader’s winter-house from the east to the north, the men striking up

the death whoop, and singing the death song; and then YO, HE HE, WAH

WAH, as described; the women also warbling HA HA, HA HE, so that one

might have said according to the sacred text, “great was the company of

the women who sung the song of triumph.”[XL] Then they fixed on the top

of the house, a twig of the pine they had brought with them, with a

small piece of one of the scalps fastened to it: and this order they

observed from house to house, till in their opinion they had appeased

the ghosts of their dead. They went and bathed again; and thus ended

their purification, and triumphal solemnity—only the leader and his

religious waiter kept apart three days longer, purifying themselves. I

afterward asked the reason of this—they replied they were _Ishtohoolo_.

This seems to be so plain a copy of the old Jewish customs, I am

satisfied the reader will easily discern the analogy, without any

farther observations.

Footnote XL:

Last year I heard the Choktah women, in those towns which lie next to

New Orleans, sing a regular anthem and dirge, in the dusk of the

evening, while their kinsmen were gone to war against the Muskohge.

I cannot however conclude this argument, without a few remarks

concerning the Indian methods of _making peace_, and of renewing their

old friendship. They first smoke out of the friend-pipe, and eat

together; then they drink of the _Cusseena_, using such invocations as

have been mentioned, and proceed to wave their large fans of

eagles-tails,—concluding with a dance. The persons visited, appoint half

a dozen of their most active and expert young warriors to perform this

religious duty, who have had their own temples adorned with the

swan-feather-cap. They paint their bodies with white clay, and cover

their heads with swan-down; then approaching the chief {167}

representative of the strangers, who by way of honour, and strong

assurance of friendship, is seated on the central white or holy seat,

“the beloved cabbin” (which is about nine feet long and seven feet

broad), they wave the eagles tails backward and forward over his

head[XLI]. Immediately they begin the solemn song with an awful air; and

presently they dance in a bowing posture; then they raise themselves so

erect, that their faces look partly upwards, waving the eagles tails

with their right hand toward heaven, sometimes with a slow, at others

with a quick motion; at the same time they touch their breast with their

small callabash and pebbles fastened to a stick of about a foot long,

which they hold in their left hand, keeping time with the motion of the

eagles tails: during the dance, they repeat the usual divine notes, YO,

&c. and wave the eagles tails now and then over the stranger’s head, not

moving above two yards backward or forward before him. They are so

surprisingly expert in their supposed religious office, and observe time

so exactly, with their particular gestures and notes, that there is not

the least discernible discord. If the Hebrews danced this way, (as there

is strong presumptive proof) they had very sweating work, for every

joint, artery, and nerve, is stretched to the highest pitch of exertion;

and this may account for Saul’s daughter Michal, chiding David for

falling in with the common dancers.

Footnote XLI:

When they are disaffected, or intend to declare war, they will not

allow any of the party against whom they have hostile views, to

approach the white seat; as their holy men, and holy places, are

considered firmly bound to keep good faith, and give sure refuge.

Indeed in the year 1750, after having narrowly escaped with my life

from the Cheerake lower towns, I met two worthy gentlemen at the

settlement of Ninety-six, who were going to them. I earnestly

dissuaded them against pursuing their journey, but without effect:

when they arrived at the middle Cheerake towns, the old beloved men

and war chieftains invited them and twenty of the traders to go in the

evening to their town-house, to sit on their white beloved seat,

partake of their feast, and smoke together with kindly hearts,

according to their old friendly custom. The gentlemen happily rejected

the invitation, and boldly told them they were apprised of their

treacherous intentions: they braved a little, to surprise and

intimidate the Indians, and then mounted, directed their course toward

the place where a treacherous ambuscade had been laid for them—but

they soon silently took another course, and passing through an

unsuspected difficult marsh, and almost pathless woods, by the dawn of

the morning they reached the Georgia side of Savannah river, which was

about 80 miles, where a body of the Muskohge chanced to be preparing

for war against the treacherous Cheerake. These protected them from

their pursuers, and the gentlemen arrived safe at Augusta, the upper

barrier and Indian mart of Georgia.

The Indians cannot shew greater honour to the greatest potentate on

earth, than to place him in the white seat—invoke YO HE WAH, while {168}

he is drinking the Cusseena, and dance before him with the eagles

tails.[71] When two chieftains are renewing, or perpetuating friendship

with each other, they are treated with the same ceremonies. And in their

circular friendly dances, when they honour their guests, and pledge

themselves to keep good faith with them, they sometimes sing their

divine notes with a very awful air, pointing their right hand towards

the sky. Some years ago, I saw the Kooasahte Indians (two hundred miles

up Mobile river) perform this rite with much solemnity; as if invoking

the deity by their notes and gestures, to enable them to shew good-will

to their fellow-creatures, and to bear witness of their faithful vows

and conduct. This custom is plainly not derived from the old Scythians,

or any other part of the heathen world. Their forms and usages when they

made peace, or pledged faith, and contracted friendship with each other,

were widely different: but to those of the Jews it hath the nearest

resemblance.

ARGUMENT XVII.

The Indian origin and descent may also be in some measure discerned by

their taste for, and kind of ORNAMENTS.[72]

The Israelites were fond of wearing beads and other ornaments, even as

early as the patriarchal age, and the taste increased to such a degree

that it became criminal, and was sharply reprehended by the prophets,

particularly Isaiah. The Israelitish women wore rich garters about their

legs, and against the rules of modesty, they shortened their under

garments, in order to shew how their legs and feet were decorated;

Isaiah, chap. iii. 18. “The Lord will take away the bravery of their

tinkling ornaments about their feet,” which loaded them so heavy that

they could scarcely walk; and ver. 19, 20, 21. “The chains and the

bracelets—The ornaments of the legs—and the ear-rings—The rings and nose

jewels.” In resemblance to these customs, the Indian females continually

wear a beaded string round their legs, made of buffalo-hair, which is a

species of coarse wool; and they reckon it a great ornament, as well as

a preservative against miscarriages, hard labour, and other evils. They

wear also a heap of land {169} tortoise-shells with pebbles or beads in

them, fastened to pieces of deer-skins, which they tie to the outside of

their legs, when they mix with the men in their religious dances.

The Indian nations are agreed in the custom of thus adorning themselves

with beads of various sizes and colours; sometimes wrought in garters,

sashes, necklaces, and in strings round their wrists; and so from the

crown of their heads sometimes to the cartilage of the nose. And they

doat on them so much as to make them their current money in all payments

to this day.

Before we supplied them with our European beads, they had great

quantities of wampum; (the Buccinum of the ancients) made out of

conch-shell, by rubbing them on hard stones, and so they form them

according to their liking. With these they bought and sold at a stated

current rate, without the least variation for circumstances either of

time or place; and now they will hear nothing patiently of loss or gain,

or allow us to heighten the price of our goods, be our reasons ever so

strong, or though the exigencies and changes of time may require it.

Formerly, four deer-skins was the price of a large conch-shell bead,

about the length and thickness of a man’s fore-finger; which they fixed

to the crown of their head, as an high ornament—so greatly they valued

them. Their beads bear a very near resemblance to ivory, which was

highly esteemed by the Hebrews.

The new-England writers assure us, that the Naragansat Indians paid to

the colony of Massachusetts, two hundred fathoms of wampum, only in part

of a debt; and at another payment one-hundred fathoms: which shews the

Indian custom of wearing beads has prevailed far north on this

continent, and before the first settling of our colonies.

According to the oriental custom, they wear ear-rings and finger-rings

in abundance. Tradition says, they followed the like custom before they

became acquainted with the English.

The men and women in old times used such coarse diamonds, as their own

hilly country produced, when each had a bit of stone fastened with a

{170} deer’s sinew to the tying of their hair, their nose, ears, and

maccaseenes: but from the time we supplied them with our European

ornaments, they have used brass and silver ear-rings, and

finger-rings;[73] the young warriors now frequently fasten bell-buttons,

or pieces of tinkling brass to their maccaseenes, and to the outside of

their boots, instead of the old turky-cock-spurs which they formerly

used. Both sexes esteem the above things, as very great ornaments of

dress, and commonly load the parts with each sort, in proportion to

their ability of purchasing them: it is a common trading rule with us,

to judge of the value of an Indian’s effects, by the weight of his

fingers, wrists, ears, crown of his head, boots, and maccaseenes—by the

quantity of red paint daubed on his face, and by the shirt about the

collar, shoulders, and back, should he have one.

Although the same things are commonly alike used or disused, by males

and females; yet they distinguish their sexes in as exact a manner as

any civilized nation. The women bore small holes in the lobe of their

ears for their rings, but the young heroes cut a hole round almost the

extremity of both their ears, which till healed, they stretch out with a

large tuft of buffalo’s wool mixt with bear’s oil: then they twist as

much small wire round as will keep them extended in that hideous form.

This custom however is wearing off apace. They formerly wore

_nose-rings_, or jewels, both in the northern and southern regions of

America, according to a similar custom of the Jews and easterns; and in

some places they still observe it. At present, they hang a piece of

battered silver or pewter, or a large bead to the nostril, like the

European method of treating swine, to prevent them from rooting the

earth; this, as well as the rest of their customs, is a true picture and

good copy of their supposed early progenitors.

I have been among the Indians at a drinking match, when several of their

beaus have been humbled as low as death, for the great loss of their big

ears. Being so widely extended, it is as easy for a person to take hold

of, and pull them off, as to remove a couple of small hoops were they

hung within reach; but if the ear after the pull, stick to their head by

one end, when they get sober, they pare and sew it together with a

needle and deer’s sinews, after sweating him in a stove. Thus the

disconsolate warrior recovers his former cheerfulness, and hath a

lasting caution of not putting his ears a second time in danger with bad

company: {171} however, it is not deemed a scandal to lose their ears by

any accident, because they became slender and brittle, by their virtuous

compliance with that favourite custom of their ancestors.

ARGUMENT XVIII.

The Indian manner of CURING THEIR SICK, is very similar to that of the

Jews. They always invoke YO HE WAH, a considerable space of time before

they apply any medicines, let the case require ever so speedy an

application. The more desperately ill their patients are, the more

earnestly they invoke the deity on the sad occasion. Like the Hebrews,

they firmly believe that diseases and wounds are occasioned by the holy

fire, or divine anger, in proportion to some violation of the old

beloved speech. The Jews had but small skill in physic.—They called a

physician “a binder of wounds,” for he chiefly poured oil into the

wounds and bound them up. They were no great friends to this kind of

learning and science; and their Talmud has this proverb, “the best

physicians go to hell.” King Asa was reproved for having applied to

physicians, for his disease in his feet. The little use they made of the

art of medicine, especially for internal maladies; and their persuasion

that distempers were either the immediate effects of God’s anger, or

caused by evil spirits, led them to apply themselves to the prophets, or

to diviners, magicians and enchanters. Hezekiah’s boil was cured by

Isaiah—Benhadad king of Syria, and Naaman the Syrian applied to the

prophet Elisha, and Ahaziah king of Israel sent to consult Baal-zebub.

The Indians deem the curing their sick or wounded a very religious duty;

and it is chiefly performed by their supposed prophets, and magi,

because they believe they are inspired with a great portion of the

divine fire. On these occasion they sing YO YO, on a low bass key for

two or three minutes very rapidly; in like manner, HE HE, and WA WA.

Then they transpose and accent those sacred notes with great vehemence,

and supplicating fervor, rattling all the while a calabash with small

pebble-stones, in imitation of the old Jewish rattles, to make a greater

sound, and {172} as it were move the deity to co-operate with their

simple means and finish the cure[XLII].

Footnote XLII:

Formerly, an old Nachee warrior who was blind of one eye, and very

dim-sighted in the other, having heard of the surprising skill of the

European oculists, fancied I could cure him. He frequently importuned

me to perform that friendly office, which I as often declined. But he

imagining all my excuses were the effect of modesty and caution, was

the more importunate, and would take no denial. I was at last obliged

to commence Indian oculist. I had just drank a glass of rum when he

came to undergo the operation at the time appointed; he observing my

glass, said, it was best to defer it till the next day.—I told him, I

drank so on purpose, for as the white people’s physic and beloved

songs were quite different from what the red people applied and sung,

it was usual with our best physicians to drink a little, to heighten

their spirits, and enable them to sing with a strong voice, and

likewise to give their patients a little, to make their hearts weigh

even within them; he consented, and lay down as if he was dead,

according to their usual custom. After a good many wild ceremonies, I

sung up _Sheela na Guira_, “will you drink wine?” Then I drank to my

patient, which on my raising him up, he accepted: I gave him several

drinks of grogg, both to divert myself, and purify the obtruding

supposed sinner. At last, I applied my materia medica, blowing a quill

full of fine burnt allum and roman vitriol into his eye. Just as I was

ready to repeat it, he bounded up out of his seemingly dead state,

jumped about, and said, my songs and physic were not good. When I

could be heard, I told him the English beloved songs and physic were

much stronger than those of the red people, and that when they did not

immediately produce such an effect as he found, it was a sure sign

they were good for nothing, but as they were taking place, he would

soon be well. He acquiesced because of the soporific dose I gave him.

But ever after, he reckoned he had a very narrow chance of having his

eye burnt out by _Loak Ishtohoolo_, for drinking _Ooka Hoome_, “the

bitter waters,” and presuming to get cured by an impure accursed

nothing, who lied, drank, ate hog’s flesh, and sung _Tarooa

Ookproo’sto_, “the devil’s tune,” or the song of the evil ones.

When the Indian physicians visit their supposed irreligious patients,

they approach them in a bending posture, with their rattling

calabash,[74] preferring that sort to the North-American gourds: and in

that bent posture of body, they run two or three times round the sick

person, contrary to the course of the sun, invoking God as already

exprest. Then they invoke the raven, and mimic his croaking voice: Now

this bird was an ill omen to the ancient heathens, as we may see by the

prophet Isaiah; so that common wisdom, or self-love, would not have

directed them to such a choice, if their traditions had represented it

as a bad symbol. But they chose it as an emblem of recovery, probably

from its indefatigableness in flying to and fro when sent out of the

ark, till he {173} found dry ground to rest on[XLIII]. They also place a

bason of cold water with some pebbles in it on the ground, near the

patient, then they invoke the fish, because of its cold element, to cool

the heat of the fever. Again, they invoke the eagle[75] (_Ooóle_) they

solicit him as he soars in the heavens, to bring down refreshing things

for their sick, and not to delay them, as he can dart down upon the

wing, quick as a flash of lightning. They are so tedious on this

subject, that it would be a task to repeat it: however, it may be

needful to observe, that they chuse the eagle because of its supposed

communicative virtues; and that it is according to its Indian name, a

cherubimical emblem, and the king of birds, of prodigious strength,

swiftness of wing, majestic stature, and loving its young ones so

tenderly, as to carry them on its back, and teach them to fly.

Footnote XLIII:

The ancients drew bad presages from the situation, and croaking of

ravens and crows. They looked on that place as unhappy, where either

of them had croaked in the morning. Hesiod forbids to leave a house

unfinished, lest a crow should chance to come and croak when sitting

on it. And most of the illiterate peasants in Europe are tinctured

with the like superstition, pretending to draw ill omens from its

voice.

Josephus tells us, that Solomon had a divine power conferred upon him,

of driving evil spirits out of possessed persons—that he invented

several incantations by which diseases were cured—and left behind him

such a sure method of exorcising, as the dæmons never returned again:

and he assures us, the Jews followed the like custom as late as his own

time; and that he saw such a cure performed by one Eleazar. They

likewise imagined, that the liver of a fish would keep away evil

spirits, as one of the apocryphal writers acquaints us[XLIV]. {174}

Footnote XLIV:

Adair's History of the American Indians · 第 20 / 54 段