§ 29. In this very important matter I am fully alive to the difference

between theory and practice. It is so easy to recommend that boys should

be got to understand and take an interest in their work—so difficult to

carry out the recommendation! Grown people can hardly conceive that words

which have in their minds been associated with familiar ideas from time

immemorial, are mere sounds in the mouths of their pupils. The teacher

thinks he is beginning at the beginning if he says that a transitive verb

must govern an accusative, or that all the angles of a square are right

angles. He gives his pupils credit for innate ideas up to this point, at

all events, and advancing on this supposition he finds that he can get

nothing out of them but memory-work; so he insists on this that his time

and theirs may seem not to be wholly wasted. The great difficulty of

teaching well, however, is after all but a poor excuse for contentedly

teaching badly, and it would be a great step in advance if teachers in

general were as dissatisfied with themselves as they usually are with

their pupils.[198]

§ 30. I do not purpose following Mr. Spencer through his chapters on

moral and physical education. In practice I find I can draw no line

between moral and religious education; so the discussion of one without

the other has not for me much interest. Mr. Spencer has some very

valuable remarks on physical education which I could do little more than

extract, and I have already made too many quotations from a work which

will be in the hands of most of my readers.

§ 31. Mr. Spencer differs very widely from the great body of our

schoolmasters. I have ventured in turn to differ on some points from Mr.

Spencer; but I have failed to give any adequate notion of the work I

have been discussing if the reader has not perceived that it is not only

one of the most readable, but also one of the most important books on

education in the English language.

XX.

THOUGHTS AND SUGGESTIONS.

$ 1. One of the great wants of middle-class education at present, is

an ideal to work towards. Our old public schools have such an ideal.

The model public school-man is a gentleman who is an elegant Latin and

Greek scholar. True, this may not be a very good ideal, and some of our

ablest men, both literary and scientific, are profoundly dissatisfied

with it. But, so long as it is maintained, all questions of reform are

comparatively simple. In middle-class schools, on the other hand, there

is no _terminus ad quem_. A number of boys are got together, and the

question arises, not simply _how_ to teach, but _what_ to teach. Where

the masters are not university men, they are, it may be, not men of

broad views or high culture. Of course no one will suppose me ignorant

of the fact that a great number of teachers who have never been at a

university, are both enlightened and highly cultivated; and also that

many teachers who have taken degrees, even in honours, are neither.

But, speaking broadly of the two classes, I may fairly assume that the

non-university men are inferior in these respects to the graduates.

If not, our universities should be reformed on Carlyle’s “live-coal”

principle without further loss of time. Many non-university masters

have been engaged in teaching ever since they were boys themselves,

and teaching is a very narrowing occupation. They are apt therefore to

be careless of general principles, and to aim merely at storing their

pupils’ memory with _facts_—facts about language, about history, about

geography, without troubling themselves to consider what is and what is

not worth knowing, or what faculties the boys have, and how they should

be developed. The consequence is their boys get up, for the purpose of

forgetting with all convenient speed, quantities of details about as

instructive and entertaining as the _Propria quæ maribus_, such as the

division of England under the Heptarchy, the battles in the wars of the

Roses, and lists of geographical names. Where the masters are university

men, they have rather a contempt for this kind of cramming, which makes

them do it badly, if they attempt it at all; but they are driven to this

teaching in many cases because they do not know what to substitute in

its place. In their own school-education they were taught classics and

mathematics and nothing else. Their pupils are too young to have much

capacity for mathematics, and they will leave school too soon to get

any sound knowledge of classics; so the strength of the teaching ought

clearly not to be thrown into these subjects. But the master really

knows no other. He soon finds that he is not much his pupils’ superior

in acquaintance with the theory of the English language or with history

and geography. There are not many men with sufficient strength of will to

study whilst their energies are taxed by teaching; and standard books are

not always within reach: so the master is forced to content himself with

hearing lessons in a perfunctory way out of dreary school-books. Hence it

comes to pass that he goes on teaching subjects of which he himself is

ignorant, subjects, too, of which he does not recognise the importance,

with an enlightened disbelief in his own method of tuition. He finds it

uphill work, to be sure, and is conscious that his pupils do not get on,

however hard he may try to drive them; but he never hoped for success in

his teaching, so the want of it does not distress him. I may be suspected

of caricature, but not, I think, by university men who have themselves

had to teach anything besides classics and mathematics.

§ 2. If there is any truth in what I have been saying, school-teaching,

in subjects other than classics and mathematics (which I am not now

considering), is very commonly a failure. And a failure it must remain

until boys can be got to work with a will, in other words, to feel

interest in the subject taught. I know there is a strong prejudice in

some people’s minds against the notion of making learning pleasant. They

remind us that school should be a preparation for after-life. After-life

will bring with it an immense amount of drudgery. If, they say, things

at school are made too easy and pleasant (words, by the way, very often

and very erroneously confounded), school will cease to give the proper

discipline: boys will be turned out not knowing what hard work is, which,

after all, is the most important lesson that can be taught them. In these

views I sincerely concur, so far as this at least, that we want boys to

work hard, and vigorously to go through the necessary drudgery, _i.e._,

labour in itself disagreeable. But this result is not attained by such a

system as I have described. Boys do not learn to work _hard_, but in a

dull stupid way, with most of their faculties lying dormant, and though

they are put through a vast quantity of drudgery, they seem as incapable

of throwing any energy into it as prisoners on the tread-mill. I think

we shall find on consideration, that no one succeeds in any occupation

unless that occupation is interesting, either in itself or from some

object that is to be obtained by means of it. Only when such an interest

is aroused is energy possible. No one will deny that, as a rule, the

most successful men are those for whom their employment has the greatest

attractions. We should be sorry to give ourselves up to the treatment of

a doctor who thought the study of disease mere drudgery, or a dentist who

felt a strong repugnance to operating on teeth. No doubt the successful

man in every pursuit has to go through a great deal of drudgery, but he

has a general interest in the subject, which extends, partially at least,

to its most wearisome details; his energy, too, is excited by the desire

of what the drudgery will gain for him.[199]

§ 3. Observe, that although I would have boys take pleasure in their

work, I regard the pleasure as a _means_, not an end. If it could be

proved that the mind was best trained by the most repulsive exercises, I

should most certainly enforce them. But I do not think that the mind _is_

benefited by galley-slave labour; indeed, hardly any of its faculties are

capable of such labour. We can compel a boy to learn a thing by heart,

but we cannot compel him to wish to understand it; and the intellect

does not act without the will (_v. supra_ p. 193). Hence, when anything

is required which cannot be performed by the memory alone, the driving

system utterly breaks down; and even the memory, as I hope to show

presently, works much more effectually in matters about which the mind

feels an interest. Indeed, the mind without sympathy and interest is like

the sea-anemone when the tide is down, an unlovely thing, closed against

external influences, enduring existence as best it can. But let it find

itself in a more congenial element, and it opens out at once, shows

altogether unexpected capacities, and eagerly assimilates all the proper

food that comes within its reach. Our school teaching is often little

better than an attempt to get sea-anemones to flourish on dry land.

§ 4. We see then, that a boy, before he can throw energy into a study,

must find that study _interesting in itself, or in its results_.

Some subjects, properly taught, are interesting in themselves.

Some subjects may be interesting to older and more thoughtful boys, from

a perception of their usefulness.

All subjects may be made interesting by emulation.

§ 5. Hardly any effort is made in some schools to interest the younger

children in their work, and yet no effort can be, as the Germans say,

more “rewarding.” The teacher of children has this advantage, that his

pupils are never dull and listless, as youths are apt to be. If they are

not attending to him, they very soon give him notice of it; and if he has

the sense to see that their inattention is his fault, not theirs, this

will save him much annoyance and them much misery. He has, too, another

advantage, which gives him the power of gaining their attention—their

emulation is easily excited. In the Waisenhaus at Halle I once heard a

class of very young children, none of them much above six years old,

perform feats of mental arithmetic quite, as I should have said, beyond

their age, and I well remember the pretty eagerness with which each

child held out a little hand and shouted, “_Mich! Bitte!_” to gain the

privilege of answering.

§ 6. Then again, there are many subjects in which children take an

interest. Indeed, all visible things, especially animals, are much more

to them than to us. A child has made acquaintance with all the animals

in the neighbourhood, and can tell you much more about the house and its

surroundings than you know yourself. But all this knowledge and interest

you would wish forgotten directly he comes into school. Reading, writing,

and figures are taught in the driest manner. The two first are in

themselves not uninteresting to the child, as he has something to do, and

young people are much more ready to do anything than to learn anything.

But when lessons are given the child to learn, they are not about things

concerning which he has ideas and feels an interest, but you teach him

mere sounds—_e.g._, that Alfred (to him only a name) came to the throne

in 871, though he has no notion what the throne is, or what 871 means.

The child learns the lesson with much trouble and small profit, bearing

the infliction with what patience he can, till he escapes out of school

and begins to learn much faster on a very different system.

§ 7. We cannot often introduce into the school the thing, much less the

animal, which children would care to see, but we can introduce what will

please them as well, in some cases even better, viz., good pictures. A

teacher who could draw boldly on the blackboard, would have no difficulty

in arresting the children’s attention. But, at present, few can do this,

and pictures must be provided. A good deal has been done of late years

in the way of illustrating children’s books, and even childhood must be

the happier for such pictures as those of Tenniel and Harrison Weir. But

it seems well understood that these gentlemen are incapable of doing

anything for children beyond affording them innocent amusement, and we

should be as much surprised at seeing their works introduced into that

region of asceticism, the English school-room, as if we ran across one of

Raphael’s Madonnas in a Baptist chapel.[200]

§ 8. I had the good fortune, many years ago, to be present at the lessons

given by a very excellent teacher to the youngest class, consisting both

of boys and girls, at the first _Bürger-schule_ of Leipzig. In Saxony the

schooling which the state demands for each child, begins at six years

old, and lasts till fourteen. These children were, therefore, between six

and seven. In one year, a certain Dr. Vater taught them to read, write,

and reckon. His method of teaching was as follows:—Each child had a book

with pictures of objects, such as a hat, a slate, &c. Under the picture

was the name of the object in printing and writing characters, and also

a couplet about the object. The children having opened their books, and

found the picture of a hat, the teacher showed them a hat, and told them

a tale connected with one. He then asked the children questions about

his story, and about the hat he had in his hand—What was the colour of

it? &c. He then drew a hat on the blackboard, and made the children copy

it on their slates. Next he wrote the word “hat” and told them that for

people who could read this did as well as the picture. The children then

copied the word on their slates. The teacher proceeded to analyse the

word “hat, (_hut_).” “It is made up,” said he, “of three sounds, the

most important of which is the _a_ (_u_), which comes in the middle.” In

all cases the vowel sound was first ascertained in every syllable, and

then was given an approximation to consonantal sounds before and after.

The couplet was now read by the teacher, and the children repeated it

after him. In this way the book had to be worked over and over till the

children were perfectly familiar with everything in it. They had been

already six months thus employed when I visited the school, and knew the

book pretty thoroughly. To test their knowledge, Dr. Vater first wrote a

number of capitals at random on the board, and called out a boy to tell

him words having these capitals as initials. This boy had to call out a

girl to do something of the kind, she a boy, and so forth. Everything was

done very smartly, both by master and children. The best proof I saw of

their accuracy and quickness was this: the master traced words from the

book very rapidly with a stick on the blackboard, and the children always

called out the right word, though I could not follow him. He also wrote

with chalk words which the children had never seen, and made them name

first the vowel sounds, then the consonantal, then combine them.

I have been thus minute in my description of this lesson, because it

seems to me an admirable example of the way in which children between

six and eight years of age should be taught. The method (see Rüegg’s

_Pädagogik_, p. 360; also _Die Normalwörtermethode_, published by Orell,

Füssli, Zürich, 1876), was arranged and the book prepared by the late Dr.

Vogel, who was then Director of the school. Its merits, as its author

pointed out to me, are:—1. That it connects the instruction with objects

of which the child has already an idea in his mind, and so associates

new knowledge with old; 2. That it gives the children plenty to _do_ as

well as to learn, a point on which the Doctor was very emphatic; 3. That

it makes the children go over the same matter in various ways till they

have _learnt a little thoroughly_, and then applies their knowledge to

the acquirement of more. Here the Doctor seems to have followed Jacotot.

But though the method was no doubt a good one, I must say its success

at Leipzig was due at least as much to Dr. Vater as to Dr. Vogel. This

gentleman had been taking the youngest class in this school for twenty

years, and, whether by practice or natural talent, he had acquired

precisely the right manner for keeping children’s attention. He was

energetic without bustle and excitement, and quiet without a suspicion of

dulness or apathy. By frequently changing the employment of the class,

and requiring smartness in everything that was done, he kept them all on

the alert. The lesson I have described was followed without pause by one

in arithmetic, the two together occupying an hour and three quarters, and

the interest of the children never flagged throughout.

§ 9. Dr. Vater’s method for arithmetic I cannot now recall; but I do

not doubt that, as a German teacher who had studied his profession, he

understood what English teachers and pupil-teachers do not understand,

viz., how children should get their first knowledge of numbers.

Pestalozzi and Froebel insisted that children should learn about numbers

from _things_ which they actually counted; and, according to Grubé’s

method, which I found in Germany over 30 years ago, and which is now

extending to the United States, the whole of the first year is given to

the relations of numbers not exceeding ten (see _Grubé’s Method_ by L.

Seeley, New York, Kellogg, and F. L. Soldan’s _Grubé’s M._, Chicago).

In arithmetic everything depends on these relations becoming thoroughly

familiar. The decimal scale is possibly not so good as the scale of eight

or of twelve, but the human race has adopted it; and even the French

Revolutionists, with all their belief in “reason,” and their hatred of

the past, recoiled from any attempt to change it. But in accepting it,

they endeavoured to remove anomalies, and so should we. Everything must

be based on groups of ten; and with children we should do well, as Mr.

W. Wooding suggests, to avoid the great anomaly in our nomenclature, and

call the numbers between ten and twenty (_i.e._, twain-tens or two-tens),

“ten-one, ten-two, &c.” Numeration should by a long way precede any

kind of notation, and the main truths about numbers should be got

at experimentally with counters or coins. In these truths should be

included all that we usually separate under the “First Four Rules,” and

with integers we may even from the first give a clear conception of the

fractional parts of whole numbers, _e.g._, that one third of 6 is 2.[201]

Actual measuring and weighing, besides actual counting, go towards actual

arithmetic for children.

All this teaching, if conducted as Dr. Vater would have conducted it,

would not give children any distaste for learning or make them dread the

sound of the school bell.

§ 10. I will suppose a child to have passed through such a course as this

by the time he is eight or nine years old. Besides having some clear

notions of number and form, he can now read and copy easy words. What

we next want for him is a series of good reading-books, about things in

which he takes an interest. The language must of course be simple, but

the matter so good that neither master nor pupils will be disgusted by

its frequent repetition.

The first volume may very well be about animals—dogs, horses, &c., of

which large pictures should be provided, illustrating the text. The first

cost of these pictures would be considerable, but as they would last for

years, the expense to the friends of each child taught from them would be

a mere trifle.

§ 11. The books placed in the hands of the children should be well

printed and strongly bound. In the present penny-wise system,

school-books are given out in cloth, and the leaves are loose at the end

of a fortnight, so that children get accustomed to their destruction and

treat it as a matter of course. This ruins their respect for books, which

is not so unimportant a matter as it may at first appear.

§ 12. After each reading lesson, which should contain at least one

interesting anecdote, there should be columns of all the words which

occurred for the first time in that lesson. These should be arranged

according to their grammatical classification, not that the child should

be taught grammar, but this order is as good as any other, and by it

the child would learn to observe certain differences in words almost

unconsciously.[202]

Here I cannot resist quoting an excellent remark from Helps’s _Brevia_

(p. 125). “We should make the greatest progress in art, science,

politics, and morals, if we could train up our minds to look straight

and steadfastly and uninterruptedly at the thing in question that we

are observing. This seems a very slight thing to do; but practically

it is hardly ever done. Between you and the object rises a mist of

technicalities, of prejudices, of previous knowledge, and, above all,

of terrible familiarity.” Perhaps it is this “terrible familiarity”

that has prevented our seeing till quite lately that reading is the art

of getting meaning by signs that appeal to the eye, _not_ the art of

reporting to others the meaning we have thus arrived at. “Accustoming

boys to read aloud what they do not first understand,” says Benjamin

Franklin, “is the cause of those even set tones so common among readers,

which, when they have once got a habit of using [them], they find so

difficult to correct; by which means, among fifty readers we scarcely

find a good one.” (_Essays, Sk. of English Sch._) It seems to have

escaped even Franklin’s sagacity that reading aloud is a different art

to the art of reading, and a much harder one. The two should be studied

separately, and most time and attention should be given to silent

reading, which is by far the more important of the two. Colonel F. W.

Parker, who has successfully cultivated the power of “looking straight

at” things, gives us in his _Talks on Teaching_ the right rule for

reading. “Changing,” says he, “the beautiful power of expression, full

of melody, harmony, and correct emphasis and inflection, to the slow,

painful, almost agonising pronunciation that we have heard so many times

in the school-room, is a terrible sin that we should never be guilty of.

There is, indeed, not the slightest need of changing a good habit to a

miserable one if we would follow the rule that the child has naturally

followed all his life. _Never allow a child to give a thought till he

gets it_” (p. 37). Now that the existence of a thought in children is

allowed for, we may expect all sorts of improvements. Reading, as a means

of ascertaining thought, is second only to hearing, and this art should

be cultivated by giving children books of questions (_e.g._, Horace

Grant’s _Arithmetic for Young Children_), and requiring the learner

silently to get at the question and then give the answer aloud.

§ 13. Easy descriptive and narrative poetry should be learnt by heart at

this stage. That the children may repeat it well, they should get their

first notions of it from the master _vivâ voce_. According to the usual

plan, they get it up with false emphasis and false stops, and the more

thoroughly they have learnt the piece, the more difficulty the master has

in making them say it properly.

§ 14. Every lesson should be worked over in various ways. The columns

of words at the end of the reading lessons may be printed with writing

characters, and used for copies. To write an upright column either of

words or figures is an excellent exercise in neatness. The columns will

also be used as spelling lessons, and the children may be questioned

about the meaning of the words. The poetry, when thoroughly learned,

may sometimes be written from memory. Sentences from the book may be

copied either directly or from the black-board, and afterwards used for

dictation.

Essays on Educational Reformers · 第 31 / 45 段