Finallie, for the performance of the articles in this instrument or

writing conteined, the said ladie in name of hir husband procured

diuerse Noble men to become suerties or pledges, that is to saie,

Ralfe de Mortimer, Walter de Clifford, Roger de Monthualt seneshall of

Chester, Mailgun ap Mailgun, Meredoc ap Robert, Griffin ap Maddoc of

Bromefield, Houwell and Meredoc brethren, Griffin ap Wenuwen: which

persons undertooke for the said ladie, that the couenants on hir part

should be performed, and thervpon they also bound themselues by their

writings obligatorie vnto the said king, in forme following.

Omnibus hoc scriptum visuris Rogerus de monte alto senescallus Cestriæ

salutem. Sciatis quòd ego me constitui plegium, &c.

To all and singular, to whome this writing shall come, Roger de

monte alto the steward of Chester sendeth gréeting. Know yée

that I haue constituted my selfe pledge for Senena the wife of

Griffin the sonne of Leolin, sometimes prince of Northwales,

and haue vndertaken for hir to our souereigne lord Henrie king

of England, that the said Senena shall accomplish and performe

all and singular those couenants and articles, agréed vpon

betwéene our said souereigne lord and the said Senena, for and

concerning the deliuerance of the said Griffin hir husband and

Owen his sonne out of the prison of Dauid his brother, and the

portion of inheritance due vnto the said Griffin, which the

said Dauid kéepeth from him by force. In witnesse whereof to

this present writing I haue put my seale. Dated at Salop, the

mondaie before the feast of the Ascension of the blessed virgin

Marie, in the 15 yeare of his reigne.

[Sidenote: Dauid driuen to his wits end.]

But now to our purpose. When Dauid vnderstood of the kings approach

with so puissant an armie, he was brought into great perplexitie, and

the more in déed, not onelie bicause there chanced the same yeare

for the space of foure moneths togither a great drouth, so that the

marishes and bogges were dried vp and made passable for the kings

people, but also for that manie of the Welsh Nobilitie, as chéefelie

Griffin Maddoc and others, sought his destruction in fauour of his

brother Griffin (whose deliuerance they earnestlie wished) and for that

he stood excommunicate by the pope. All which things well considered,

caused him to doubt of a further mischéefe to hang ouer his head:

wherevpon he sent to the king, signifieng that he would deliuer his

brother Griffin fréelie into his hands, but letting him withall to wit

by manie good reasons, that if he did set him at libertie, he should

minister manie new occasions of continuall warres.

[Sidenote: Dauid deliuereth his brother to the K.]

Moreouer, this couenant Dauid required at the kings hands, that the

king should reserue him so to his peace vnder the bond of fidelitie

and hostages, that he should not disherit him: which when as the

king courteouslie granted, Dauid sent vnto him his brother Griffin,

to dispose of him as he should thinke requisite. The king receiuing

him, sent him to London, vnder the conduct of sir Iohn de Lexinton,

togither with other men (whome he had receiued as hostages both of

Dauid and others the Nobles of Wales) appointing them to be kept in

safetie within the tower there. There was also a charter or déed made

by the same Dauid vnto king Henrie, conteining the articles, couenants,

and grants made betwixt the said prince and the foresaid Dauid, as

followeth.

The charter of the articles of Dauids submission to the king.

Omnibus Christi fidelibus, ad quos præsentes literæ peruenerint, Dauid

filius Leolini salutem. Sciatis quòd concessi domino meo Henrico regi

Angliæ illustri, &c.

1 To all christian people, to whom these present letters shall come,

Dauid the sonne of Leolin sendeth gréeting. Know ye that I haue granted

and promised to deliuer vnto the lord Henrie the noble king of England,

Griffin my brother with his sonne and heire whom I kéepe in prison,

and all other prisoners, who by occasion of the said Griffin lie in

durance.

2 Item I shall stand to the iudgement of the kings court, as well in

that case, whether the said Griffin ought to be deteined prisoner or

no, as also for and concerning the part of the inheritance of the said

Leolin my father, claimed by the said Griffin according to the customes

of Wales: so that the peace be mainteined betwéene me and the said

Griffin.

3 Item I and the said Griffin, and either of vs shall hold our portions

of land, of our said souereigne the king in Capite, acknowledging him

chiefe lord therof.

4 Item I shall restore vnto Roger de monte alto steward of Chester, his

land of Montalt or Mould, with the appurtenances.

5 Item I shall likewise restore to all other barons, all such lands,

lordships and castels, as were taken from them since the beginning of

the warres betwéene the lord Iohn king of England, and the said Leolin

prince of Wales my father, sauing the right of all couenants and grants

by writing, to be reserued vnto the iudgment and determination of the

kings courts.

6 Item I shall giue and restore vnto our souereigne lord the king all

his charges in this present voiage laid out.

7 Item I shall make satisfaction for all damages & iniuries doone by

me, or anie of my subiects vnto the king or his, according to the

consideration of the kings court, and shall deliuer such as shal be

malefactours in that behalfe.

8 Item I shall restore vnto the said lord the king all the homages,

which the late king Iohn his father had, & which the said lord the king

of right ought to haue, especiallie of all the noble men of Wales: and

if the king shall set at libertie anie of his captiues, the possessions

of that man shall remaine to the king.

9 Item the land of Elsmer with the appurtenances shall remaine to the

lord the king and his heires for euer.

10 Item I shall not receiue or suffer to be receiued within my countrie

of Wales, any of the subiects of England, outlawed or banished by the

said lord the king, or his barons of Mercia.

11 Item for confirmation and performance of all and singular the

premisses on my behalfe, I shall prouide by bonds and pledges, and by

all other waies and means as the said lord the king shall award, and

will accomplish the commandement of the said king, and will obeie his

lawes.

In witnesse whereof to this present writing I haue put my seale:

dated at Alnet by the riuer of Elwey, in the feast of the decollation

of S. Iohn Baptist, in the fiue and twentith yéere of the reigne of

the said king. For the obseruation of these 11 articles, the said

prince Dauid and Edniuet Vachan were sworne. Also the said prince

Dauid submitted himselfe to the iurisdiction of the archbishop of

Canturburie, and of the bishops of London, Hereford, and Couentrie,

for the time being. That all, or one of them, whom the king shall

appoint, may excommunicate him, and interdict his land vpon breach of

anie of the said articles. And therevpon he procured the bishops of

S. Bangor, and S. Asaph to make their charters to the lord the king,

whereby they granted to execute and denounce all sentences, as well of

excommunication as of interdiction sent from the foresaid archbishop,

bishops, or anie of them.

The said Dauid also sent priuilie to the king, to desire him that he

would suffer him being his nephue, and the lawfull heire of Leolin his

father, to inioy the principalitie of Wales rather than Griffin, which

was but a bastard, and no kin vnto the king. Giuing him withall to

vnderstand, that in case he did set Griffin at libertie, he should be

sure to haue the war renewed. Whervpon the king knowing these things to

be true, and vnderstanding also that Griffin was a valiant stout man,

and had manie fréends and fauorours of his cause, inclined rather to

assent vnto Dauids request than otherwise to be in danger of further

troubles, & therfore willinglie granted the same.

[Sidenote: _Matth. Paris._ page, 765.]

Shortlie after Dauid did send his brother Griffin vnto the king, and

other pledges for himselfe, for performance of the said articles, whom

the king sent foorthwith to the towre of London, there to be safelie

kept, allowing to Griffin a noble a daie for his finding. And within

few dais after Michaelmas, prince Dauid comming to the kings court did

his homage, and swore fealtie, who for so dooing, and in that he was

the kings nephue, was sent home againe in peace. When Griffin saw how

all things went, and that he was not like to be set at libertie, he

began to deuise waies and meanes to escape out of prison.

[Sidenote: _Matth. Paris._ page, 830.]

Wherefore deceiuing the watch one night, he made a long line of

hangings, couerings, and shéets, and hauing gotten out at a window, let

downe himselfe by the same from the top of the towre: but by reason

that he was a mightie personage and full of flesh, the line brake with

the weight of his bodie, and so falling downe headlong of a great

height, his necke and head was driuen into his bodie with the fall:

whose miserable carcasse being found the morow after, was a pitifull

sight to the beholders. The king being certified thereof, commanded

Griffins sonne to be better looked vnto, and punished the officers for

their negligence.

[Sidenote: Iohn Mansell.]

About the same time there chanced a controuersie to rise betwixt the

king and the bishop of Lincolne, for the bestowing of the benefice

of Thame, the which Iohn Mansell the kings chapleine had gotten in

possession by the kings fauour through prouision granted of the pope,

where the bishop alleging priuileges to the contrarie, had granted it

to an other. At length the king hauing his fathers trouble before his

eies, and doubting the bishops words, threatning some euill mishap to

follow, if he should stand long in the matter against the said bishop,

gaue ouer his tenour: and therewithall prouided Iohn Mansell of a farre

more rich benefice, that is to saie, of the personage of Maidstone,

whereinto the bishop spéedilie inuested him.

[Sidenote: Death of noble men.]

[Sidenote: Lacie left no issue male behind him, so yt his daughters

inherited his lands.]

This yeare manie noble men ended their liues, as well such as were

gone with the earles of Cornewall and Leicester into the holie land,

and others remaining still at home. Amongst which number were these:

William Fortz earle of Albemarle, Walter Lacie, one of the chiefest

nobles in all Ireland, Stephan de Segraue, Gilbert de Basset and his

sonne and heire named also Gilbert. Moreouer, Iohn Biset high iustice

of the forrests, and Peter de Mallow, Hugh Wake, Robert Marmion, Peter

de Bruis, Guischarde Laider, Eustace Stoutuill, Eudo Hamon surnamed

Peccham, Baldwin de Betun, Iohn Fitz Iohn steward in household to

earle Richard, Iohn de Beaulieu, Gerard de Furniuall. There died also

the ladie Elianor the countesse of Britaine, wife vnto Geffrey, that

was sometime earle of Britaine (which countesse had béene long kept

prisoner at Bristow) with diuerse other.

[Sidenote: Cardinall Somercote an Englishman.]

[Sidenote: An eclipse.]

[Sidenote: The death of the empresse Isabell.]

Moreouer, there died this yeare Roger bishop of London, and Hugh bishop

of Chester. Also Gilbert Marshall earle of Penbroke in a torneie which

he had attempted at Hereford against the kings licence, was by an

vnrulie horsse cast, and so hurt that immediatlie he died thereof.

Neither was this yeare onelie mournefull to England for the losse of

such high estates, but also in other places manie notable personages

departed out of this transitorie life. As two popes, Gregorie the ninth

and his successour Celestine the fourth, besides cardinals: amongst the

which, Robert Somercote an English man was one. ¶ About the later end

of this 25 yeare, the sixt daie of October, there appeared a right sore

eclipse of the sunne, verie strange to the beholders. ¶ In the 26 yeare

died the empresse Isabell, wife vnto Frederike the emperour.

[Sidenote: An. Reg. 26.]

[Sidenote: 1242.]

[Sidenote: Wars renued betwixt the kings of England & France.]

[Sidenote: The earle of March.]

[Sidenote: _Gaguinus._]

[Sidenote: _Matth. West._]

In this yeare also began the wars againe betwixt king Henrie and Lewes

the king of France for the quarell of Hugh earle of March, who refused

to doo homage vnto Alfonse the brother of king Lewes, which Alfonse had

married the onelie daughter and heire of Raimund earle of Tholouse, and

therefore should succéed the same earle in his estate and inheritance.

His brother king Lewes had also giuen vnto him the earledome of

Poictou, with all the lands of Aluergne: and bicause the earle of March

would not doo homage vnto him, king Lewes made warre vpon the earle of

March, who thervpon sought to procure king Henrie (whose mother he had

married) to come ouer with an armie vnto his aid.

[Sidenote: Sundrie opinions in the kings councellers.]

King Henrie being sollicited with letters, not onelie from his

father in law, but also from diuerse other noble men of Poictou, who

willinglie would haue béene vnder his gouernement, asked aduise of his

councell what he ought to doo in the matter. Some were of opinion,

that sith there had béene a truce taken betwixt the kings, it were not

reason in anie wise to breake the same: but some other thought, that

sith the Frenchmen in times past had taken from king Iohn his lawfull

heritage in Normandie and Poictou, and wrongfullie deteined the same

still in their possession without restitution, it could not be at anie

time vnlawfull vpon occasion giuen to recouer the same out of their

hands. This opinion was allowed for good, and the best that might be

both of the king & also of the earle of Cornewall, who was latelie

returned from his iournie which he had made into the holie land.

[Sidenote: Charugage a certeine dutie for euerie plowland.]

But now all the staie rested in gathering of monie, which being

earnestlie demanded in a parlement begun at Westminster the tuesdaie

before Candlemasse, was as stifflie denied, alledging in excuse their

often paiments of subsidies and reléefes, which had béene gathered sith

the comming of the king to his crowne, as the thirtéenth, fiftéenth,

sixtéenth and fortieth parts of all their moueable goods, besides

charugage, hidage, and sundrie escuages, namelie the great escuage

granted for the marriage of his sister the empresse: and also beside

the thirtieth within foure yeares last past, or thereabouts, granted

to him, which they thought remained vnspent, bicause it could not be

vnderstood about what necessarie affaires for the common-wealth it

should be laid foorth and imploied, whereas the same was leuied vpon

condition, that it should remaine in certeine castels, and not to be

expended but by the aduise of foure péeres of the realme, as the earle

of Warren, and others. Moreouer, they alledged, that the escheats and

amercements which had béene gathered of late were such as must néeds

fill the kings coffers: & so to conclude, they would not consent to

grant any subsidie.

[Sidenote: The bishop of Durham sent into Scotland.]

[Sidenote: The king of Scots warden of the English marshes.]

[Sidenote: The archbishop of Yorke gouernor of the realme.]

Howbeit the king so handled the matter with the richer sort, and

namelie those of the spiritualtie, that partlie by gift and partlie by

borrowing, he got togither a great masse of treasure and so prepared an

armie and ships to passe ouer into Gascoine with all conuenient spéed.

In the meane time bicause he would leaue things in more suertie at

home, he sent the bishop of Durham into Scotland, by whose diligence a

marriage was concluded betwixt the lord Alexander eldest sonne to the

king of Scots, and the ladie Margaret daughter to king Henrie. Moreouer

the marshes of England adioining to Scotland were committed to the king

of Scots as warden of the same, to kéepe and defend whilest king Henrie

should abide in the parts beyond the seas. The archbishop of Yorke, in

the kings absence, was also appointed chéefe gouernour of the realme.

[Sidenote: Thirtie barrels of English coine.]

When this prouision was once readie, about the middest of Maie, the

king tooke the sea, togither with the quéene his wife, his brother

Richard earle of Cornewall, and seauen other earles, and about thrée

hundred knights or men of armes. The Poictouins had written to him that

he néeded not bring ouer with him any great armie of men, but rather

plentie of monie to reteine such as he should find there readie to

serue him at his comming. Wherevpon he tooke with him thirtie barrels

of sterling coine: and at length (but not without contrarie winds) he

arriued on the coast of Gascoine, in the mouth of the riuer of Garon,

and taking land, was ioifullie receiued of the people, and namelie of

Reignold lord of Pons.

[Sidenote: The king passeth ouer into France.]

[Sidenote: The French king inuadeth the earle of Marches land.]

[Sidenote: The number of the English armie.]

The French king aduertised that the king of England was come ouer

into France, to the aid of the earle of March, and other his subiects

against him, prepared a mightie armie, in the which were reckoned to be

to the number of foure thousand men of armes, well prouided and armed

at all points, besides twentie thousand esquires, gentlemen, yeomen

and crossebowes: and with the same immediatlie he entred the dominions

of the earle of March, and tooke from him diuerse townes and castels,

as Fountney, wherein he tooke one of the earls sonnes: also Meruant

with diuers other. In the meane while the king of England was aduanced

forward and come néere vnto Tailborge, lieng with his armie in the

faire medow by the riuer side of Charent fast by the castell of Thonay:

& he had there with him in campe sixtéene hundred knights, or rather

men of armes, and twentie thousand footmen, with seauen hundred that

bare crossebows. He made there his two halfe brethren, the sonnes of

the earle of March knights, and gaue to the one of them fiue hundred

marks, and to the other six hundred marks yearelie, to be paid out of

his escheker, till he had otherwise prouided for them in lands and

reuenues equall to that pension.

[Sidenote: Tailborge.]

[Sidenote: Xainctes. An encounter betwixt the English and the French.]

Now the French king being aduertised that king Henrie laie thus néere

to Tailborge, marched thitherwards with all his puissance latelie

réenforced with new supplies, and approching to Tailborge, had the

towne deliuered vnto him. This chanced about the latter end of Iulie.

Then after the French king had gotten possession of Tailborge, he ment

to passe the water, and if by mediation of a truce politikelie procured

by the earle of Cornewall (and as it were at a narrow pinch) the king

of England had not found means to remooue in the night season, he had

béene in great danger to haue béene taken, through want of such aid

as he looked to haue had at the hands of the Poictouins and other his

confederats. But yet he got awaie (though with some staine of honour)

and withdrew to Xainctes, whither also the French king folowed, and

comming néere to the towne, there was a sharpe incounter begun betwixt

the French and the English, wherein the Englishmen were victors, and

in which by the Frenchmens owne confession, if the English power had

béene like to theirs in number, they had fullie atchiued the honour of

a foughten field, and for a light skirmish a sound and perfect victorie.

[Sidenote: The valiancy of the earle of Leicester and others.]

[Sidenote: Iohn Mansell.]

[Sidenote: Sir Iohn Barris. Wil. de Sey. Gilbert de Clare slaine.]

The high prowesse and valiancie of the earles of Leicester, Salisburie,

Norfolke, with other Noble men, as Iohn de Burgh, Warren de Mount

Chenill or Cheincie, Hubert Fitz Matthew, and Ralfe Fitz Nicholas did

in this fight right well appeare: and likewise other of the English

nation bare themselues so manfullie, that they deserued no small

commendation. Amongst other also sir Iohn Mansell the kings chapleine,

and one of his priuie councell did right worthilie, taking prisoner

with his owne hands one Peter Orige a gentleman in good place. There

was moreouer taken on the French part sir Iohn de Barris a man of good

accompt, by William de Sey, beside sundrie others. On the English part

was slaine Gilbert de Clare, and Henrie Hasting taken prisoner, with

other, to the number of twentie knights, or men of armes, if I may so

call them.

[Sidenote: The earle of March is reconciled to the French king.]

After this incounter, by reason the French armie increased by new

bands still resorting to their king, the earle of March secretlie

sought meanes to be reconciled vnto him: and finallie by the helpe of

the duke of Britaine, his old acquaintance and fréend at néed, his

peace was purchased, so that he had his lands againe to him restored,

except certeine castels; which for further assurance the French king

reteined in his hands by the space of thrée yeares. The king of

England, perceiuing himselfe too much deceiued in that he had put such

confidence in the earle of March and others of that countrie, which

should haue aided him at this present, and againe aduertised, that the

French king meant to besiege him within the citie of Xainctes, departed

with all spéed from thence, and came to Blaie, a towne in Gascoigne,

situat néere to the riuer of Garon, & distant seuen leagues from

Burdeaux.

[Sidenote: _Matth. Paris._]

[Sidenote: The countesse of Bierne.]

[Sidenote: Sée Vol. I. pag. 495, 496, 497, 498, & pag. 681, of the

historie of England.]

Now whilest he laie here at Blaie, there came vnto him the countesse

of Bierne (a woman monstruous big of bodie) bringing with hir to

serue the king, hir sonne, and thrée score knights, in hope to get

some of his sterling monie, whereof she knew him to haue plentie: and

so couenanting for hir interteinment, remained still with him, and

receiued euerie daie 13 pounds sterling, and yet she neuer pleasured

him the woorth of a groat, but rather hindered him, in making him bare

of monie, which she receiued, purssed vp and tooke awaie with hir when

she departed from him. But if to hir making and stature she had bin

indued with the courage of Voadicia, whom she excéeded (as it should

seeme) in proportion, or with the prowesse of Elfleda, hir seruice

had béene no lesse beneficiall to the K. than anie skilfull capteins

marching vnder his banner. So that we sée in this woman a desire rather

to satisfie hir hydropicall humour of couetousnesse, than anie true

affection to set forward the kings affaires; therefore it may well be

said of hir in respect of hir gréedinesse to get from the king for hir

owne commodities sake, that she was

Vt mare, quod das deuorat, nunquam abundat,

Nunquam rependit.

[Sidenote: The reuolting of other French lords.]

[Sidenote: Death in the French camp.]

[Sidenote: Truce renued betwixt the two kings.]

[Sidenote: _Polydor._]

In the meane time the lords de Pons, Mirabeau and Mortaigne suddenlie

reuolted, & submitted themselues to the French king, with the vicount

of Towars, and all other the lords and knights of Poictou, and the

marches therabouts, that not long before had procured king Henrie to

come ouer to their aid. The citie of Xainctes was likewise rendred

to him immediatlie vpon king Henries departure from thence. At which

season the French king meant to haue followed him to Blaie, but by

reason of a great death which chanced in his armie, he was constreined

to alter his purpose. Suerlie, as authors haue recorded, what through

pestilence and vnwholesomnesse of the aire, a great manie of Frenchmen

died at that time, and dailie more fell sicke. The number of them

that died (as Matth. Paris, & Matth. Westminster affirme) amounted to

twentie thousand persons, beside fourescore of the Nobilitie that bare

banners or penons. King Lewes himselfe also began to waxe diseased and

crasie, so that he was constreined to renew the truce with king Henrie

& therewith departed home.

[Sidenote: The quéene of England deliuered of a daughter.]

[Sidenote: William Marisch executed.]

[Sidenote: Sée pag. 385.]

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 08 of 12: England, 1216-1272, Henry III · 第 10 / 26 段