2 Richard Lupus eldest son to Hugh Lupus, and second earle of Chester,

married Maud the daughter of Stephan erle of Blois, Charters and

Champaigne, and sister to K. Stephan. This Richard with his brother

Otuell was drowned in the seas, in the yéere of our Lord 1120, as

before hath béene shewed, after he had béene earle about nintéene

yeares.

3 Ranulfe or Randulfe the first of that name called Bohun, and

otherwise Mestheins, the sonne of John de Bohun, and of Margaret,

sister to Hugh Lupus, succéeded Richard, as cousin and heire to him

in the earldome of Chester, and was the third earle in number after

the conquest. He married Maud the daughter of Auberie de Vere earle of

Gisney and Oxenford, by whome he had issue Ranulfe surnamed Geruous the

fourth earle of Chester. He died about the yere of our Lord 1130, after

he had continued earle eight yeares.

4 Ranulfe or Randulfe Bohun, the second of that name, and fourth erle

in number after the conquest, surnamed Geruous, succéeded his father,

and married Alice, daughter to Robert erle of Glocester, base sonne to

king Henrie the first by whome he had issue Hugh Keuelocke, the fift

earle of Chester. He deceassed about the yeare of our Lord 1153, when

he had béene earle 29 yeares.

5 Hugh Bohun otherwise Keuelocke, the sonne of the said Ranulfe, was

the first earle of Chester after the conquest, and second of that name.

He married Beatrice, daughter to Richard Lucie lord chéefe iustice

of England, by whom he had issue Ranulfe the third of that name, and

foure daughters, Mawd married to Dauid that was earle of Angus and

Huntington and lord of Galloway, Mabell maried to William Dalbegnie

earle of Arundell, Agnes maried to William Ferers earle of Derbie, and

Hauisa ioined in marriage with Robert Quincie, a baron of great honour.

This Hugh died about the yeare 1181, when he had béene earle eight and

twentie yeares.

6 Ranulfe Bohun the third of that name, otherwise called Blundeuille,

the sonne of Hugh Keuelocke, was the sixt earle of Chester after the

conquest. He was also earle of Lincolne as next cousine and heire to

William Romare earle of Lincolne. He had thrée wiues (as before yée

haue heard) but yet died without issue, about the yeare of our Lord

1232, after he had béene earle 51 yeares.

7 Iohn Scot the sonne of Dauid earle of Angus & Huntington, was in the

right of his mother the seuenth earle of Chester after the conquest.

He died without issue (as before yée haue heard) by reason whereof,

the erldome came into the kings hands in the yeare 1237. Thus much may

suffice (with that which is said before) touching the descent of the

earles of Chester. And now to procéed.

* * * * *

[Sidenote: Cardinall Otho or Othobon.]

[Sidenote: The lords grudge at the king for receiuing the cardinall

without their knowledge.]

The same yeare that Iohn Scot died, cardinall Otho (by some writers

named Othobon) about the feast of S. Peter and Paule came into England

from pope Gregorie. He was receiued with all honour and solemne

reuerence as was decent, yea and more than was decent, the king

méeting him at the sea side. His comming was not signified afore to

the nobles of the realme, which caused them to mislike the matter, and

to grudge against the king, séeing that he did all things contrarie to

order, breaking law, faith, and promise in all things. He hath coupled

himselfe (said they) in mariage with a stranger, without consent of

his fréends and naturall subiects, and now he bringeth in a legat

secretlie, who will take upon him to make an alteration in the whole

state of the realme.

[Sidenote: The legat praised for his sober behauiour.]

But this legat shewed himselfe a verie sober and discréet person, not

so couetous as his predecessors, in so much that he refused diuerse

gifts which were offered vnto him, though some he receiued, and indéed

commanded the other to be reserued for him. He also distributed

liberallie the vacant rents vnto such as he brought with him, as well

persons worthie as vnworthie, and pacified such controuersies as were

sproong betwixt the nobles and péeres of the realme, so that he made

them fréends. ¶ An act memorable & to be kept in record, that the

instrument and seruant of so bad a maister as he serued, namelie the

pope, should be the procurer of so good a worke: considering that from

the sée of Rome full tides and violent streames of seditions haue

flowed, and verie seldome any occasion or means made to plant peace

among men, which is the daughter of loue, and the worthiest thing that

is, as one saith verie well in these words:

Gignit amor pacem, pax est dignissima rerum.

[Sidenote: A tournie at Blie.]

[Sidenote: Earle Bigot.]

The bishop of Winchester, the earle of Kent, Gilbert Basset, Stephan

Siward & others were by him accorded, who had borne secret grudge ech

to other a long time, which hatred was at point to haue broken foorth,

and shewed it selfe in perilous wise at a tornie holden at Blie in the

beginning of Lent, where the Southernmen stroue against the Northerne

men, and in the end the Southerne men preuailed, and tooke diuerse of

their aduersaries, so that it séemed not to be a triumphant iustes, but

rather a sharpe challenge and incounter betwixt enimies. But amongst

all others, earle Bigot bare himselfe verie stoutlie.

[Sidenote: An. Reg. 22.]

[Sidenote: The legat holdeth a synod at London.]

[Sidenote: 1238.]

[Sidenote: The legat commeth to Oxford.]

[Sidenote: A fraie betwixt the legats men, and the scholers of Oxford.]

After that the legat had thus agréed the noblemen, he assembled a synod

at London, the morrow after the octaues of S. Martin, wherein manie

ordinances were newlie constituted for the state of the cleargie, but

not altogither verie acceptable to diuerse yoong préests and scholers

(as some write) in somuch that the legat afterwards comming to Oxford,

and lodging in the abbie of Osnie, it chanced as certeine scholers

pressed to the gates thinking to come in and doo their dutie (as they

tooke the matter) vnto the legat, the porter kept them backe, and gaue

them ouerthwart words, wherevpon they rushed in vpon him, & so began a

fraie betwixt them and the legats men, who would haue beaten them backe.

[Sidenote: A cookes almes.]

[Sidenote: The legats cooke slaine.]

It fortuned in this hurlie burlie, that a poore Irish scholer being

got in néere to the kitchin dresser, besought the cooke for Gods sake

to giue him some reliefe: but the cooke (as manie of that calling are

cholerike fellowes) in a great furie tooke yp a ladle full of hot

broath out of a kettell wherein flesh had béene sodden, and threw it

right vpon the Irishmans face, which thing when another Welsh scholer

that stood by beheld, he cried out; "What meane we to suffer this

villanie," and therewithall tooke an arrow, and set it in his bow,

which he had caught vp in his hand at the beginning of the fraie, and

drawing it vp to the head let flie at the cooke, and so slue him there

outright.

[Sidenote: The legat complaineth to the king.]

[Sidenote: The earle Waren sent to apprehend the offendors.]

Herevpon againe noise and tumult rose round about the house, the legat

for feare got him into the belfraie of the abbeie, where he kept

himselfe close till the darke of the night had staied the vprore, and

then stale foorth, and taking his horsse escaped as secretlie as he

could ouer the Thames, and rode with all spéed to the court, which laie

not farre off at Abington, and there made his complaint to the king, in

such lamentable wise, that he foorthwith sent the earle Waren with a

power of armed men, to fetch awaie the residue of the legats seruants

which remained behind in the abbeie, and to apprehend the chiefe

offenders.

[Sidenote: The legat curseth.]

[Sidenote: The regents of ye Vniuersitie absolued.]

[Sidenote: _Polydor_.]

The earle comming thither, tooke thirtie scholars, with one master Odo

a lawier, and brought them to Wallingford castell, and there committed

them to prison. The legat also in reuenge of the iniurie in this

wise to him doone, pronounced the cursse against the misdooers, and

handled the matter in such wise, that the regents and masters of the

Vniuersitie were at length constreined to come vnto London, & there

to go bare-footed through Cheapeside, vnto the church of S. Paule,

in such wise to aske him forgiuenesse, and so with much adoo they

obteined absolution. This legat among other things demanded soone after

the tenth part of all spirituall mens yearelie reuenues, towards the

maintenance of the wars against the Saracens in Asia.

[Sidenote: _Matth. Paris_. The emperor of Constantinople c[=o]meth

into England.]

[Sidenote: The countesse of Penbroke, sister to the king married to

Simon de Montford.]

[Sidenote: _Polydor._]

Moreouer, the emperour of Constantinople, namelie, Baldwine sonne to

Peter earle of Ausserre, being expelled out of his empire, came this

yeare into England, to sue for aid: but at his first arriuall at Douer,

he was told, that he had not doone well to come so presumptuouslie

into the land of another prince, without his safe conduct. But when

the said emperour séemed to be sorie for his offense, and to excuse

his innocencie and sincere meaning, the king was pacified, & willed

him to come to London, where at his comming thither, being the 22 daie

of Aprill, he was honorablie receiued, and at his departure with rich

gifts highlie honored, so that he had awaie with him to the value

of about seuen hundred marks as was reported. About this time also,

Elianor the kings sister (that was sometime wife vnto William Marshall

earle of Penbroke) was now by the kings meanes married the second time

to Simon Montford, a man of high parentage and noble prowesse.

This Simon was indowed with such vertue, good counsell, courteous

discretion, and other amiable qualities, that he was highly fauoured as

was supposed, both of God and man: in somuch that he might right well,

as for birth, so also for education and good demeanour be counted (as

he deserued) a notable Noble man, for he was so qualified as standeth

with the nature of true nobilitie, according to that of the poet,

----non census, nec clarum nomen auorum,

Sed probitas magnos ingeniúmque facit.

[Sidenote: The archbishop of Canturburie displeased with the marriage.]

Notwithstanding all which noble indowments concurring in him, he was

banished out of France, vpon displeasure, which Blanch the quéene

mother conceiued against him. But now comming into England, he was

ioifullie receiued of king Henrie, who not onelie gaue vnto him (as

aboue is mentioned) his sister in mariage with the earledome of

Leicester in name of a dowrie, but also aduanced him vnto offices of

greatest honour within the realme of England. Howbeit, this marriage

was verie displesant vnto Edmund the archbishop of Canturburie bicause

that the foresaid Elianor, after the death of hir first husband, had

vowed perpetuall chastitie, and betaken hir (as was said) to the

mantell and the ring.

[Sidenote: He goeth to Rome to c[=o]plaine of the king.]

[Sidenote: The earle of Cornewall is also offended for the same

marriage.]

[Sidenote: _Matth. Paris._]

As the prelat was not pleased with this match, so the king was as

highlie offended with the archbishop for not fauouring the cause, in

somuch that the archbishop went soone after to Rome, where he not onlie

complained of certeine iniuries receiued latelie at the kings hands,

but also signified the estate of this marriage, to procure a diuorce.

In like manner, Richard the kings brother found great fault with the

king for the same matter, but chieflie, that he stroke it vp without

making him and other of the Nobles of councell therein. To be short,

it was not long yer this grudge grew so far, that ciuill war was verie

likelie to haue followed thervpon. But when the king saw that all

the lords leaned to his brother, he sought to pacifie the matter by

courteous means, and so by mediation of the legat, the king and his

brother were reconciled, to the great griefe of the lords, which had

brought the matter now to that point, that the king could not haue so

resisted their force, but that they were in good hope to haue deliuered

the realme out of bondage from all manner of strangers, as well of

those Romans that were beneficed men, as of anie other.

[Sidenote: The earle of Leicester gathereth monie.]

[Sidenote: He goeth to Rome to get a dispensation or rather

confirmation of his marriage.]

Simon the earle of Leicester also perceiuing how the matter went,

made shift another waie to get all the monie he could in prest or

otherwise (insomuch that he had of one burges of Leicester, named Simon

Curleuath, fiue hundred markes) and leauing his wife in the castell

of Kelingworth, he secretlie departed out of the realme, and got him

to Rome, to purchase a confirmation of his marriage which he easilie

obteined, notwithstanding the archbishop of Canturburies former and

verie vehement information against him, and so hauing brought his

purpose about, in the latter end of this yéere, he returned into

England, and was ioifullie receiued, first of the king and after of his

wife, whome he found at Kelingworth, néere to the time of hir trauell,

and shortlie after deliuered of a yoong sonne, whom they called Simon

after the name of his father.

[Sidenote: Aid sent foorth of England to the emperour.]

[Sidenote: Henrie Trubleuille. Iohn Mansell.]

[Sidenote: Wil. Hardell.]

At the same time, Frederike the emperour going into Italie, had a great

number of English souldiers with him, which king Henrie furnished for

his aid, vnder the leading of a right valiant warriour, named Henrie

de Trubleuille, with whome went also Iohn Mansell, whose valiancie in

that iournie well appeared, and William Hardell a citizen of London

was treasurer and paimaister to the souldiers. Herewith the pope was

sore offended, and wrote his mind thereof to the king, who foorthwith

returned an eloquent answer, requiring him to be more fauourable to the

emperour, considering his cause was such as could not iustlie offend

his holinesse. About the same time, or rather (as by some writers

it should appeare) somwhat before, the kings sister Ioane quéene

of Scotland, comming into England to sée hir brother, fell into a

sicknesse, and died.

[Sidenote: The bishop of Winchester departeth this life.]

Moreouer, the archbishop of Canturburie returned into England, who

at his comming to Rome, obteined little or nothing touching the suit

which he had before the pope, for (as some haue written) the legat Otho

being his heauie fréend, had so stopped the popes eares from hearing

any of his complaints, that all his whole trauell did come to none

effect. In like manner, Peter des Roches bishop of Winchester died

this yeare in his manor at Farnham, about the ninth of Iune, which

prelat had gouerned that sée about 32 yeares. He was a man of great

wisedome and dexteritie in ordering of weightie affaires touching the

state of temporall regiment. He builded manie goodlie monasteries, as

the abbeies of Hales, Tikborne and Seleborne with the hospitall at

Portesmouth. He made also a notable testament, and besides his bequests

which were great, he left his bishoprike so stored and throughlie

furnished, that there was not so much diminished of that which he found

at his comming in value, as the cattell that serued to draw the verie

ploughs.

[Sidenote: _Matth. Paris._]

[Sidenote: A naughtie wretch meant to haue destroied the K.]

About this time, a learned esquire, or rather a clearke of the

vniuersitie of Oxenford, bearing some malice toward the king, fained

himselfe mad, and espieng thereby the secret places of his house at

Woodstoke where he then laie, vpon a night by a window he got into

the kings bedchamber, and comming to the beds side, threw off the

couerings, and with a dagger strake diuerse times into a pillow,

supposing that the king had béene there, but as GOD would, that night

the king laie in another chamber with the quéene. In the meane time,

one of the quéenes chambermaids named Margaret Biset, hauing espied

the traitor, made an outcrie, so that the K. seruants which came to

vnderstand what the matter meant, presentlie apprehended the said

clearke, who being conueied to Couentrie, was there arreigned, and by

lawfull proofe had of his malicious intent, was condemned, and executed

as a traitor. At his death he confessed, that he was sent from [3]

William de Marisch the sonne of Geffrie de Marisch to murther the king

by such manner of means, not caring what had become of himselfe so he

might haue dispatched his purpose.

[3] Sée his end in pag. 393.

¶ These practises of treason In summo gradu, which cannot be committed

without irrecouerable detriment to the whole estate (speciallie where

succession is vncerteine) are of an old brewing, though they be

neuer so newlie broched. And truelie if the curssed miscreant which

vndertaketh an enterprise of this qualitie, had the grace to consider

how manie murthers he commiteth by implication in giuing the roiall

person of the prince a deadlie wound; I doubt not, if he were a man and

not a ranke diuell, he would be weaned from that outragious villanie.

For, in wounding and killing the prince, he is guiltie of homicide, of

parricide, of christicide, nay of deicide. And therefore a thousand

woes light on his hart that shall stretch out his hand, naie that

shall once conceiue in thought a murther so heinous, as both God and

nature dooth abhorre; speciallie if it be commensed against a christian

prince, and such a one as to whome true and vndefiled religion is no

lesse pretious and déere than life itselfe. Princes therefore had néed

to sée to the safegard of their persons, sithens the safetie of many

millians dependeth therevpon. For certeine it is, that the state of a

poore priuat man is lesse perillous by manie degrées than the state of

a potentat, which is ment by this true allegorie following.

[Sidenote: _Seneca in Octa. & Hippol._]

Quatiunt altas sæpè procellæ,

Aut euertit fortuna domos;

Minùs in paruis fortuna furit,

[Sidenote: An. Reg. 23. 1239.]

[Sidenote: _Matth. Paris._]

[Sidenote: Variance betwixt the king and the earle of Penbroke.]

[Sidenote: Simon earle of Leicester fled ouer into France.]

In the thrée and twentith yeare of his reigne, king Henrie held his

Christmasse at Winchester, where a great grudge arose betwixt him and

Gilbert the earle of Penbroke, by reason that the said earle with his

seruants (hauing tipstaues) in their comming to the court, were not

suffered to enter within the gates but were kept backe by the porters

and other. Of which iniurie when he had complained, the king made

him such an ouerthwart answer, that the earle perceiuing him not to

like verie well of his seruice, departed foorthwith, and rode into

the North countrie, so that from that daie foorth, neither he nor his

brother Walter loued the king as they ought to haue doone. Soone after

this departure of earle Gilbert, vpon Candlemas day the king gaue

the earldome of Leicester vnto Simon de Mountford, and inuested him

thereinto, hauing first pacified earle Almerike that was elder brother

to the same Simon. Yet about the beginning of the next August, the

king was so incensed against earle Simon, that both he and his wife

were glad to get them ouer into France, till the kings wrath were more

pacified.

[Sidenote: The birth of king Edward the first.]

[Sidenote: _Polydor._]

[Sidenote: A strange star.]

Vpon the sixtéenth day of Iune, the kings eldest sonne named Edward,

and after surnamed Longshanke by the Scots in mockage, bicause he was a

tall and slender man, was borne at Westminster, who after his fathers

decease, succéeded him in the kingdome. ¶ Before the birth of this

Edward, there appeared earlie in the morning certeine daies togither

before the sunne was vp, a star of a large compasse, the which with

swift course was caried through a long circuit of the aire, sometimes

shewing as it had borne fire with it, and sometimes leauing as it were

smoke behind it, so that it was after iudged, that the great déeds

which were to be atchiued by the same Edward, were by this wonderfull

constellation foreshewed and signified.

[Sidenote: _Matth. Paris._]

[Sidenote: Ranulfe Briton taken out of his house, and led to the tower.]

About the same time, by reason of an accusation made by a prisoner

against Ranulfe Briton (sometime the kings chancellour, but now leading

a priuat life, being a canon of the cathedrall church of S. Paule in

London) the same Ranulfe (by commandement from the king sent to the

maior of the citie William Ioiner) was taken out of his house, had

to the tower, and there imprisoned, whervpon the deane of Paules,

maister G. Lucie, in absence of the bishop accurssed all those that

had presumptuouslie attempted to laie hands on the said Ranulfe, and

further, he put his owne church of saint Paule vnder interdiction.

[Sidenote: Great raine.]

To conclude, through threatning of excommunication to be pronounced

against the king, and other for this fact by the legat and the

bishops of the realme as namelie, Canturburie and London, the king

was compelled to release and set at libertie the foresaid Ranulfe.

Finallie, the prisoner that had accused the said Ranulfe and other,

being one of the kings purseuants, when for his wicked dooings he came

to suffer death, openlie confessed, how he had accused those persons,

onelie in hope to deferre his owne execution, being conuicted as

accessarie to the treason of the clearke that suffered at Couentrie

the last yeare. He had accused not onelie the said Briton, but diuers

of the nobilitie also to be priuie and giltie of the same conspiracie.

¶ This yeare for the space of foure moneths togither, fell excéeding

great raine, yet at length it began to hold vp about Easter.

[Sidenote: The legat beginneth to looke to his owne c[=o]moditie.]

[Sidenote: Sir Robert de Twing.]

In this while, the lords of the realme practised sundrie drifts

likewise, as men that would faine haue béene rid of the legats

companie: but the king did what he could on the otherside (by sending

to the pope for licence) to haue him remaine still here, who began now

indéed to look to his owne profit, as by waie of procuracies and other

meanes, so that he got togither great summes of monie, although in the

beginning he séemed to forbeare, and not to séeke for anie such gaine.

Also, he tooke vpon him to bestow benefices without consent of the

patrones that were temporall men, wherevpon complaint was made to the

pope, namelie, by one sir Robert de Twing, who claimed as patrone the

presentation of the rectorie of Luthun in Yorkeshire, and could not be

permitted to inioy it, by reason of the popes prohibition, but vpon the

hearing of his title in the popes consistorie, he obteined letters from

the pope to be restored, and also an inhibition, that from thencefoorth

no person should be promoted to anie spirituall benefice or church,

without consent of the patrone. The king and the péeres of the realme

vnderstanding themselues to be touched in this wrong offered to this

knight, had written in his fauour to the pope, so that his suit had the

better successe.

[Sidenote: The Iewes punished by the pursse.]

[Sidenote: A synod holden at London.]

Moreouer, the Iewes in this yeare, for a murther which they had

secretlie committed, were gréeuouslie punished, namelie by the pursse

to buy their peace, & they were glad to giue the king the third part

of all their goods. The legat also assembled a synod of the clergie at

London vpon the last of Iulie, in the which he demanded procuracies,

but the bishops vpon deliberation had in the matter, answered, that

"the importunatnes of the Romane church had so often consumed the

goods of the English church, that they could no longer suffer it," and

therefore said they; "Let them giue you procuracies which vnaduisedlie

haue called you into the realme, if they will, for of vs you shall be

sure to come by none at all," howbeit he got his demand of the abbats

and other religious men.

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 08 of 12: England, 1216-1272, Henry III · 第 8 / 26 段