VIII.--THE TEMPTATIONS OF THE JEWS.

But even for those Jews who were rich enough to take part in wholesale

trade, there was still a great temptation to transgress the prohibition

against usury. All the legal machinery that was necessary for the due

execution and validity of agreements between Jews and Christians--the

chest in which the deeds were deposited, and the staffs of officers

by whom they were registered and supervised--were still maintained in

some towns, since they were necessary alike for the recovery, by the

ordinary process, of the old debts (many of which, in spite of the

order for summary repayment in the Statute of 1275, still remained

outstanding)[145] and for the registration of any new agreements that

might be made for the delivery of corn and wool, or for the repayment

of money lent ostensibly without interest. There was no lack of

would-be borrowers to co-operate with the Jews in using this machinery

in order to make agreements on which, in spite of the prohibition of

usury, money might profitably be lent. The demand for loans was great,

far too great to be satisfied, as the Church thought it reasonable

to expect,[146] by money advanced without interest; and owing to the

progress of the change from payment of rents in kind or service to

payment in cash,[147] it was steadily growing. It had been met by the

money of the Italian bankers, of the Jews, of English citizens, and,

as is freely hinted by writers of the time, of great English barons,

who secretly shared in the transactions and the profits of the Jewish

and foreign usurers.[148] The supply had suddenly been checked by the

simultaneous prohibition of all usury whether of Jews or of Christians.

Now a Jew who wished, by collusion with a borrower, to evade the law

against usury, had only to study the methods that had been followed

by the Caursines, and those that were still followed by the Italians

and acquiesced in by the heads of the religious houses with whom

they had dealings. The Caursines, for example, sometimes avoided the

appearance of usury by lending 100 marks and receiving in return a

bond, acknowledging a loan of £100.[149] Sometimes they lent money for

a definite period, on an agreement that they were to get a “gift,”

in return for their kindness in making the loan, and “compensation”

in case it were not repaid in time.[150] Sometimes by a still more

elaborate device, the Italians combined their two professions of

money-lenders and merchants, by inducing a monastery which had borrowed

money, to acknowledge the receipt, not only of the sum actually

received, but also of the price of certain sacks of wool which it bound

itself in due time to supply.[151] The Jews, no doubt, followed the

example of the Caursines and of the Italians. In official registers,

which are still extant, there are mentioned bonds which secured to

Jewish creditors a large payment in money together with a small payment

in kind, and which doubtless represent collusive transactions, in

which the offence of usury was to be avoided by the substitution of a

recompense in kind for interest in money. Other bonds for repayment of

money alone are mentioned in the same registers as having been executed

after 1275, and every one of the kind that was executed between that

date and the date of the amendment of the Statute against usury may

be safely considered to represent a transaction which was an offence,

either veiled or open, against the prohibition.[152]

The temptation to transgress the Statute of 1275 could appeal only to

Jews with capital, but on the poorer Jews other temptations acted with

even more strength and even worse results.

The only reputable careers known to have been open to the

poorer Jews were to become servants in the houses of their rich

co-religionists,[153] or else to imitate in a humble way their

financial transactions, either by keeping pawnshops,[154] or by

carrying on, in towns where there was no recognised Jewry, business

of the same kind as that of the rich money-lenders in the larger

Jewish settlements. To follow these pursuits was now impossible, in

consequence, not only of the prohibition of usury, but also of the

strictness with which Edward enforced the old legislation against the

residence of Jews in towns where there did not exist a chest for the

deposit of Jewish debts, and a staff of clerks to witness and register

them.[155] There was thus nothing to which the poorer Jews could turn.

Crowded as unwelcome intruders into a small and decreasing number of

towns,[156] without legal standing or industrial skill, hated by the

people and declared accursed by the Church, they were bidden to support

themselves under conditions which made the task impossible unless they

could take by storm the citadel of municipal privilege which bade

defiance to the “greatest of the Plantagenets” throughout his reign.

Under such conditions degeneration was inevitable. Some of the Jews are

said to have taken to highway robbery and burglary;[157] some went into

the House of Converts, where they got 1½d. a day and free lodging.[158]

But to the dishonest there was open a far more profitable form of

dishonesty than either of those already mentioned, viz., clipping the

coin.

The offence had long been prevalent. In 1248 such mischief had been

done that, according to Matthew Paris “no foreigner, let alone an

Englishman, could look on an English coin with dry eyes and unbroken

heart.”[159] It was in vain that Henry III. issued a new coinage, so

stamped that the device and the lettering extended to the edge of the

piece,[160] and caused it to be proclaimed in every town, village,

market-place, and fair that none but the new pieces with their shapes

unaltered should be given or taken in exchange.[161] The opportunity

for dishonesty was too tempting. The coins that actually circulated in

the country were of many different issues,[162] they were not milled

at the edges,[163] they were so liable to damage and mutilation of

all kinds that their deficiency of weight had to be recognised and

allowed for.[164] Hence anyone who had many coins passing through

his hands could secure an easy profit by clipping off a piece from

each one before he passed it again into circulation. In the early

part of the reign of Edward I., such was the deficiency in the weight

of genuine coins (an annalist of the period estimates it at 50 per

cent.),[165] and such the amount of false coin in circulation, that

the price of commodities rose to an alarming height, foreign merchants

were driven away, trade became completely disorganised, shopkeepers

refused the money tendered to them, and the necessities of life were

withdrawn from the markets.[166] The King had to promise to issue a

new coinage, but the announcement of his intention only increased the

general disturbance. The Archbishop of Canterbury complained that

in consequence of the disturbance of circulation, he could not find

anyone, except the professional usurers, from whom he could borrow

money on which to live during the interval before the revenues of his

see began to come in.[167] When the King at this period of his reign

went to a priory to ask for money, the first and most cogent of the

excuses that he heard was that “the House was impoverished by the

change in the coinage of the realm.”[168] Public opinion ascribed to

the Jews the greatest share in the injuries to the coinage. “They are

notoriously forgers and clippers of the coin,” says Matthew Paris.[169]

And that the suspicion was not absolutely without justification is

shown by the fact, that early in Henry III.’s reign, the community

made a payment to the King in order to secure as a concession the

expulsion from England of such of its members as might be convicted

of the crime.[170] When inquiries were ordered into the causes of

the debasement, in 1248, it was generally considered that the guilt

would be found to rest with the Jews.[171] The official verdict

included them with the Caursines and the Flemish wool-merchants in its

condemnation.[172]

It was not unnatural that Edward, when the evil reappeared in his

reign, should share the general suspicion against the Jews, seeing

that they had only recently begun to give up dealing in money, while

many of the poorer among them must have become, since 1275, desperate

enough to be ready to take to any tempting form of dishonesty. The

King’s indignation at the suffering that had been caused by the injury

done to the old coinage, and at the expense that was involved in the

preparation of the new issue which had become necessary, prompted him

to act on his suspicions, and to take a measure of terrible severity in

order to make sure of the apprehension of the most probable culprits.

When, in 1278, he was making preparations for an inquiry into the

whole subject of the coinage, he caused all the Jews of England to

be imprisoned in one night, their property to be seized, and their

houses to be searched. At the same time the goldsmiths, and many others

against whom information was given by the Jews, were treated in the

same way.[173]

The prisoners were tried before a bench of judges and royal officers.

There can be no doubt that many innocent men were accused, even if

they were not condemned. At a time when all the Jews in England were

imprisoned, there was a great temptation for Christians to bring

false accusations against those among them whom they disliked on

personal or religious grounds, especially as there was a good chance

of extorting hush-money from the accused, or, in case of condemnation,

of concealing from the escheators some of their property.[174] The

Jews and the King recognised the danger. One Manser of London, for

example, was wise enough to sue that an investigation might be held

into the ownership of tools for clipping that were found on the roof

of his house.[175] The King, anxious that punishment should fall only

on the guilty, issued a general writ, in which the various motives for

false accusation were recited, and it was ordered that any Jew against

whom no charge had been brought by a certain date might secure himself

altogether by paying a fine.[176] Nevertheless, a large number both of

Jews and Christians were found guilty. Of the Christians only three

were condemned to death, though many others were heavily fined. For

the Jews, however, there was no mercy. Two hundred and ninety-three of

them were hanged and drawn in London, and all their property escheated

to the King. A few more had been condemned, but saved their lives by

conversion to Christianity.[177]

The activity with which Jews took part, or were supposed to take part,

in the debasement of the coinage, and in the prohibited practice of

usury,[178] must have aroused in the mind of the King some misgivings

on the subject of his new policy. Nevertheless, he did not as yet

despair of its ultimate success. The crimes of the Jews were no

greater than those of the Christians around them, though they called

forth heavier punishment. Christians clipped and coined; Christians

still lent money on usury.[179] And a certain amount of crime among

Jews could not but be looked for as a natural result of the terrible

difficulties in the way of the social revolution that had been demanded

of them. Edward saw that he had been trying to do too much at once. The

Jews could not change their occupation as suddenly as he had wished.

The country could not do without money-lenders. By making the lending

of money at interest a penal offence, and thus encouraging debtors and

creditors to keep their transactions secret, Edward had weakened the

supervision that had been exercised by the Treasury, since 1194, over

the business and property of the Jews, and thus he had increased the

chance of fraud in the collection of tallages, and in the apportionment

of the share of each estate that had long been claimed by the Crown

as the succession due on Jewish property.[180] But he had not stamped

out usury, though the Statute of 1275 had forbidden it. He had not even

secured the redemption of all pledges of Christians from the hands of

the Jews, though the Statute of 1275 had demanded it. And, therefore,

in order that he might not keep on the Statute Book a law of which the

effective administration was impossible, he mitigated the severity of

the provisions of 1275, and issued, probably a few years later, a new

Statute, in which he prescribed certain conditions under which usury

was to be permitted. He allowed loans to be made under contract for the

payment of interest at the rate of half a mark in the pound yearly,

but for three years only; and, in order to reduce the temptation to

conclude secret transactions, restored legal recognition to all debts

of the value of £20 or upwards that were made under the prescribed

conditions, and were registered before the chirographer and clerk,

and threatened heavy penalties against all who should lend up to that

amount without registration.[181]

Edward was wise in thus substituting for his earlier, harassing

measure, one that allowed for gradual change, and that attempted to

control the evil of which the immediate suppression was impossible. But

the few years’ experience that he had already had ought to have made

him go farther still. It ought to have shown him that it was hopeless

to expect the Jews to give up usury so long as the greater part of them

were practically excluded from all other pursuits, and that, if ever he

was to bring to a successful issue the policy that he had inaugurated,

he would have to find some means of enabling them to work side by side

with Christians, and to compete with them on equal conditions.

Such a task would have been full of difficulties, the greatest of

which resulted from the active hostility with which the rulers and

teachers of the Christian Church in the thirteenth century, unlike

their predecessors, regarded the Jews. The growth and nature of this

hostility must now be considered.

The expulsion of the Jews from England in 1290 · 第 16 / 22 题