CHAPTER V

EDWARD III AND SCOTLAND

1328-1399

Almost immediately after the conclusion of the Treaty of Northampton,

the conditions of government in England and Scotland were reversed.

Since the death of Edward I, Scotland, under a strong king, had gained

by the weakness of the English sovereign; now England, under the

energetic rule of Edward III, was to profit by the death of King Robert

and by the succession of a minor. On the 7th June, 1329, King Robert

died (probably a leper) at his castle of Cardross, on the Clyde, and

left the Scottish throne to his five-year-old son, David II. In October

of the following year the young Edward III of England threw off the yoke

of the Mortimers and established his personal rule, and came almost

immediately into conflict with Scotland. The Scottish regent was

Randolph or Ranulph, Earl of Moray, the companion of Bruce and the Black

Douglas[50] in the exploits of the great war. Possibly because Edward

III had afforded protection to the Pretender, Edward Balliol, the

eldest son of John Balliol, and had received him at the English court,

Randolph refused to carry out the provisions of the Treaty of

Northampton, by which their lands were to be restored to the

"Disinherited", _i.e._ to barons whose property in Scotland had been

forfeited because they had adopted the English side in the war. A

somewhat serious situation was thus created, and Edward, not

unnaturally, took advantage of it to disown the Treaty of Northampton,

which had been negotiated by the Mortimers during his minority, and

which was extremely unpopular in England. He at once recognized Edward

Balliol as King of Scotland. The only defence of Randolph's action is

the probability that he suspected Edward to be in search of a pretext

for refusing to be bound by a treaty made in such circumstances, and if

a struggle were to ensue, it was certainly desirable not to increase the

power of the English party. Edward proceeded to assist Balliol in an

expedition to Scotland, which Mr. Lang describes as "practically an

Anglo-Norman filibustering expedition, winked at by the home government,

the filibusters being neither more nor less Scottish than most of our

_noblesse_". But before Balliol reached Scotland, the last of the

paladins whose names have been immortalized by the Bruce's wars, had

disappeared from the scene. Randolph died at Musselburgh in July, 1332,

and Scotland was left leaderless. The new regent, the Earl of Mar, was

quite incapable of dealing with the situation. When Balliol landed at

Kinghorn in August, he made his way unmolested till he reached the river

Earn, on his way to Perth. The regent had taken up a position near

Dupplin, and was at the head of a force which considerably outnumbered

the English. But the Scots had failed to learn the lesson taught by

Edward I at Falkirk and by Bruce at Bannockburn. The English succeeded

in crossing the Earn by night, and took up a position opposite the hill

on which the Scots were encamped. Their archers were so arranged as

practically to surround the Scots, who attacked in three divisions,

armed with pikes, making no attempt even to harass the thin lines of

archers who were extended on each side of the English main body. But the

unerring aim of the archers could not fail to render the Scottish attack

innocuous. The English stood their ground while line after line of the

Scots hurled themselves against them, only to be struck down by the

gray-goose shafts. At last the attack degenerated into a complete rout,

and the English made good their victory by an indiscriminate massacre.

The immediate result of the battle of Dupplin Moor was that "Edward I of

Scotland" entered upon a reign which lasted almost exactly twelve weeks.

He was crowned at Scone on September 24th, 1332, and unreservedly

acknowledged himself the vassal of the King of England. On the 16th

December the new king was at Annan, when an unexpected attack was made

upon him by a small force, led, very appropriately, by a son of

Randolph, Earl of Moray, and by the young brother of the Lord James of

Douglas. Balliol fled to Carlisle, "one leg booted and the other naked",

and there awaited the help of his liege lord, who prepared to invade

Scotland in May. Meanwhile the patriotic party had failed to take

advantage of their opportunity. Sir Andrew Moray of Bothwell, the regent

chosen to succeed Mar (who had fallen at Dupplin), had been captured in

a skirmish near Roxburgh, either in November, 1332, or in April, 1333,

and was succeeded in turn by Sir Archibald Douglas, the hero of the

Annan episode, but destined to be better known as "Tyneman the Unlucky".

The young king had been sent for safety to France.

In April, Balliol was again in Scotland, and, in May, Edward III began

to besiege Berwick, which had been promised him by Balliol. To defend

Berwick, the Scots were forced to fight a pitched battle, which proved a

repetition of Dupplin Moor. Berwick had promised to surrender if it were

not relieved by a fixed date. When the day arrived, a small body of

Scots had succeeded in breaking through the English lines, and Sir

Archibald Douglas had led a larger force to ravage Northumberland. On

these grounds Berwick held that it had been in fact relieved; but

Edward III, who lacked his grandfather's nice appreciation of situations

where law and fact are at variance, replied by hanging a hostage. The

regent was now forced to risk a battle in the hope of saving Berwick,

and he marched southwards, towards Berwick, with a large army. Edward,

following the precedent of Dupplin, occupied a favourable position at

Halidon Hill, with his front protected by a marsh. He drew up his line

in the order that had been so successful at Dupplin, and the same result

followed. Each successive body of Scottish pikemen was cut down by a

shower of English arrows, before being able even to strike a blow. The

regent was slain, and Moray, his companion in arms, fled to France, soon

to return to strike another blow for Scotland.

The victory of Halidon added greatly to the popularity of Edward III,

for the English looked upon the shame of Bannockburn as avenged, and

they sang:

"Scots out of Berwick and out of Aberdeen,

At the Burn of Bannock, ye were far too keen,

Many guiltless men ye slew, as was clearly seen.

King Edward has avenged it now, and fully too, I ween,

He has avenged it well, I ween. Well worth the while!

I bid you all beware of Scots, for they are full of guile.

"'Tis now, thou rough-foot, brogue-shod Scot, that begins thy care,

Then boastful barley-bag-man, thy dwelling is all bare.

False wretch and forsworn, whither wilt thou fare?

Hie thee unto Bruges, seek a better biding there!

There, wretch, shalt thou stay and wait a weary while;

Thy dwelling in Dundee is lost for ever by thy guile."[51]

In Scotland, the party of independence was, for the time, helpless.

Edward and Balliol divided the country between them. The eight counties

of Dumfries, Roxburgh, Berwick, Selkirk, Peebles, Haddington, Edinburgh,

and Linlithgow formed the English king's share of the spoil, along with

a reassertion of his supremacy over the rest of Scotland. English

officers began to rule between the Tweed and the Forth. But the cause of

independence was never really hopeless. Balliol and the English party

were soon weakened by internal dissensions, and the leaders on the

patriotic side were not slow to take advantage of the opportunities thus

given them. It was, indeed, necessary to send King David and his wife to

France, and they landed at Boulogne in May, 1334. But from France, in

return, came the young Earl of Moray, who, along with Robert the High

Steward, son of Marjory Bruce, and next heir to the throne, took up the

duties of guardians. The arrival of Moray gave fresh life to the cause,

but there is little interest in the records of the struggle. The Scots

won two small successes at the Borough-Muir of Edinburgh and at

Kilblain. But the victory in the skirmish at the Borough-Muir (August,

1335) was more unfortunate than defeat, for it deprived Scotland for

some time of the services of the Earl of Moray. He had captured Guy de

Namur and conducted him to the borders, and was himself taken prisoner

while on his journey northwards. Sir Andrew Moray of Bothwell, who had

been made guardian after the battle of Dupplin, and was captured in

April, 1333, had now been ransomed, and he was again recognized as

regent for David II. So strong was the Scottish party that Balliol had

to flee to England for assistance, and, in 1336, Edward III again

appeared in Scotland. It was not a very heroic effort for the future

victor of Crécy; he marched northwards to Elgin, and, on his way home,

burned the town of Aberdeen.

As in the first war the turning-point had proved to be the death of

Edward I in the summer of 1307, so now, exactly thirty years later, came

another decisive event. In the autumn of 1337, Edward III first styled

himself King of France, and the diversion of his energies from the Scots

to their French allies rendered possible the final overthrow of Balliol

and the Scottish traitors. The circumstances are, however, parallel only

to the extent that an intervention of fortune rendered possible the

victory of Scottish freedom. In 1337 there was no great leader: the hour

had come, but not the man. For the next four years, castle after castle

fell into Scottish hands; many of the tales are romantic enough, but

they do not lead to a Bannockburn. The only incident of any significance

is the defence of the castle of Dunbar. The lord of Dunbar was the Earl

of March, whose record throughout the troubles had been far from

consistent, but who was now a supporter of King David, largely through

the influence of his wife, famous as "Black Agnes", a daughter of the

great Randolph, Earl of Moray. From January to June, 1338, Black Agnes

held Dunbar against English assaults by sea and land. Many romantic

incidents have been related of these long months of siege: the stories

of the Countess's use of a dust-cloth to repair the damage done by the

English siege-machines to the battlements, and of her prophecy, made

when the Earl of Salisbury brought a "sow" or shed fitted to protect

soldiers in the manner of the Roman _testudo_,

"Beware, Montagow,

For farrow shall thy sow",

and fulfilled by dropping a huge stone on the machine and thus

scattering its occupants, "the litter of English pigs"--these, and her

"love-shafts", which, as Salisbury said, "pierce to the heart", are

among the most wonderful of historical fairy tales. In the end the

English had to raise the siege:

"Came I early, came I late,

I found Agnes at the gate",

they sang as the explanation of their failure.

The defence of Dunbar was followed by the surrender of Perth and the

capture of the castles of Stirling and Edinburgh, and in June, 1341,

David II returned to Scotland, from which Balliol had fled. David was

now seventeen years of age, and he had a great opportunity. Scotland was

again free, and was prepared to rally round its national sovereign and

the son of the Bruce. The English foe was engaged in a great struggle

with France, and difficulties had arisen between the English king and

his Parliament. But the unworthy son of the great Robert proved only a

source of weakness to his supporters. The only redeeming feature of his

policy is that it was, at first, inspired by loyalty to his French

protectors. In their interest he made, in the year of the Crécy

campaign, an incursion into England, thus ending a truce made in 1343.

After the usual preliminary ravaging, he reached Neville's Cross, near

Durham, in the month of October. There he found a force prepared to meet

him, led, as at Northallerton and at Mitton, by the clergy of the

northern province. The battle was a repetition of Dupplin and Halidon

Hill, and a rehearsal of Homildon and Flodden. Scots and English alike

were drawn up in the usual three divisions; the left, centre, and right

being led respectively, on the one side, by Robert the Steward, King

David, and Randolph, and, on the other, by Rokeby, Archbishop Neville,

and Henry Percy. The English archers were, as usual, spread out so as to

command both the Scottish wings. They were met by no cavalry charge, and

they soon threw the Scottish left into confusion, and prepared the way

for an assault upon the centre. Randolph was killed; the king was

captured, and for eleven years he remained a prisoner in England.

Meanwhile Robert the Steward (still the heir to the throne, for David

had no children) ruled in Scotland. There is reason for believing that,

in 1352, David was allowed to go to Scotland to raise a ransom, and, two

years later, an arrangement was actually made for his release. But

Robert the Steward and David had always been on bad terms, and, after

everything had been formally settled, the Scots decided to remain loyal

to their French allies. Hostilities recommenced; in August, 1355, the

Scots won a small victory at Nesbit in Berwickshire, and captured the

town of Berwick. Early in the following year it was retaken by Edward

III, who proclaimed himself the successor of Balliol, and mercilessly

ravaged the Lowlands. So great was his destruction of churches and

religious houses that the invasion is remembered as the "Burned

Candlemas". Peace was made in 1357, and David's ransom was fixed at

100,000 marks. It was a huge sum; but in connection with the efforts

made to raise it the burgesses acquired some influence in the government

of the country.

David's residence in France and in England had entirely deprived him of

sympathy with the national aspirations of his subjects. He loved the

gay court of Edward III, and the Anglo-Norman chivalry had deeply

affected him. He hated his destined successor, and he had been charmed

by Edward's personality. Accordingly we find him, seven years after his

return to Scotland, again making a journey to England. It is a striking

fact that the son of the victor of Bannockburn should have gone to

London to propose to sell the independence of Scotland to the grandson

of Edward I. The difficulty of paying the yearly instalment of his

ransom made a limit to his own extravagant expenditure, and he now

offered, instead of money, an acknowledgment of either Edward himself or

one of his sons as the heir to the Scottish throne. The result of this

proposal was to change the policy of Edward. He abandoned the Balliol

claim and the traditional Edwardian policy in Scotland, and accepted

David's offer. David returned to Scotland and laid before his Parliament

the less violent of the two schemes, the proposal that, in the event of

his dying childless, Prince Lionel of England should succeed (1364).

"To that said all his lieges, Nay;

Na their consent wald be na way,

That ony Ynglis mannys sone

In[to] that honour suld be done,

Or succede to bere the Crown,

Off Scotland in successione,

Sine of age and off vertew there

The lauchfull airis appearand ware."

So the proposal to substitute an "English-man's son" for the lawful

heirs proved utterly futile. Equally vain were any attempts of the Scots

to mitigate Edward's rigour in the exaction of the ransom, and Edward

reverted to his earlier policy, disowned King David, and prepared for

another Scottish campaign to vindicate his right as the successor of

Balliol, who had died in 1363. But English energies were once more

diverted at a critical moment. The Black Prince had involved himself in

serious troubles in Gascony, and England was called upon to defend its

conquests in France. In 1369 a truce was made between Scotland and

England, to last for fourteen years.

David II died, unregretted, in February, 1370-1371. It was fortunate for

Scotland that the miserable seven years which remained to Edward III,

and the reign of his unfortunate grandson, were so full of trouble for

England. Robert the Steward succeeded his uncle without much difficulty.

He was fifty-six years of age, already an old man for those days, eight

years the senior of the nephew whom he succeeded. The main lines of the

foreign policy of his reign may be briefly indicated; but its chief

interest lies in a series of border raids, the story of which is too

intricate and of too slight importance to concern us. The new king began

by entering into an agreement with France, of a more definite

description than any previous arrangement, and the year 1372 may be

taken as marking the formal inauguration of the Franco-Scottish League.

The truce with England was continued and was renewed in 1380, three

years before the date originally fixed for its expiry. The renewal was

necessitated by various acts of hostility which had rendered it, in

effect, a dead letter. The English were still in possession of such

Scottish strongholds as Roxburgh, Berwick, and Lochmaben, and round

these there was continual warfare. The Scots sacked the town of Roxburgh

in 1377, but without regaining the castle, and, in 1378, they again

obtained possession of Berwick. John of Gaunt, who had forced the

government of his nephew to acknowledge his importance as a factor in

English politics, was entrusted with the command of an army directed

against Scotland. He met the Scottish representatives at Berwick, which

was again in English hands, and agreed to confirm the existing truce,

which was maintained till 1384, when Scotland was included in the

English truce with France. The truce, which was to last for eight

months, was negotiated in France in January, 1383-84. In February and

March, John of Gaunt conducted a ravaging expedition into Scotland as

far as Edinburgh. During the Peasants' Revolt he had taken refuge in

Scotland, and the chroniclers tell us that the expedition of 1384 was

singularly merciful. Still, it was an act of war, and the Scots may

reasonably have expressed surprise, when, in April, the French

ambassadors (who had been detained in England since February) arrived in

Edinburgh, and announced that Scotland and England had been at peace

since January. About the same time there occurred two border forays.

Some French knights, with their Scottish hosts, made an incursion into

England, and the Percies, along with the Earl of Nottingham, conducted a

devastating raid in Scotland, laying waste the Lothians. About the date

of both events there is some doubt; probably the Percy invasion was in

retaliation for the French affair. But all the time the two countries

were nominally at peace, and it was not till May, 1385, that they were

technically in a state of war. In that month a French army was sent to

aid the Scots, and, under the command of John de Vienne, it took part in

an incursion on a somewhat larger scale than the usual raids. The

English replied, in the month of August, by an invasion conducted by

Richard II in person, at the head of a large army, while the Scots,

declining a battle, wasted Cumberland. Richard sacked Edinburgh and

burned the great religious houses of Dryburgh, Melrose, and Newbattle,

but was forced to retire without having made any real conquest. The

Scots adopted their invariable custom of retreating after laying waste

the country, so as to deprive the English of provender; even the

impatience of their French allies failed to persuade them to give

battle to King Richard's greatly superior forces. From Scotland the

English king marched to London, to commence the great struggle which led

to the impeachment of Suffolk and the rise of the Lords Appellant. While

England was thus occupied, the Scots, under the Earl of Fife, second son

of Robert II (better known as the Duke of Albany), and the Earl of

Douglas, made great preparations for an invasion. Fife took his men into

the western counties and ravaged Cumberland and Westmoreland, but

without any important incident. Douglas attacked the country of his old

enemies, the Percies, and won the victory of Otterburn or Chevy Chase

(August, 1388), the most romantic of all the fights between Scots and

English. The Scots lost their leader, but the English were completely

defeated, and Harry Hotspur, the son of Northumberland, was made a

prisoner. Chevy Chase is the subject of many ballads and legends, and it

is indissolubly connected with the story of the House of Douglas:

"Hosts have been known at that dread sound to yield,

And, Douglas dead, his name hath won the field".

From the date of Otterburn to the accession of Henry IV there was peace

between Scotland and England, except for the never-ending border

skirmishes. Robert II died in 1390, and was succeeded by his eldest son,

John, Earl of Carrick, who took the title of Robert III, to avoid the

unlucky associations of the name of John, which had acquired an

unpleasant notoriety from John Balliol as well as John of England and

the unfortunate John of France. Under the new king the treaty with

France was confirmed, but continuous truces were made with England till

the deposition of Richard II.

FOOTNOTES:

[Footnote 50: Douglas disappeared from the scene immediately after King

Robert's death, taking the Bruce's heart with him on a pilgrimage to

Palestine. He was killed in August, 1330, while fighting the Moors in

Spain, on his way to the Holy Land.]

[Footnote 51: Minot. Tr. F. York Powell.]

An Outline of the Relations between England and Scotland (500-1707) · 第 5 / 11 章