Kun hevonen ja aasi tekivät yhdessä matkaa, huusi aasi kumppaniltaan
apua, selittäen menehtyvänsä kuoliaaksi raskaan kuormansa alla, ellei
hevonen sitä keventäisi edes pikkuruisella osalla. Mutta hevonen ei
viitsinyt, ja pian aasi vaipui maahan. Sitten isäntä käski rengin
nylkeä aasin ja siirsi hevosen selkään koko taakan ja lisäksi nyljetyn
nahan. »Ohhoh», tuumi nyt hevonen, »tällainen rangaistus minua kohtasi
ilkeän luontoni takia, kun en suostunut auttamaan vanhaa ystävääni
pahimman hädän hetkellä.»