Különös eszme az, nem bírom felfogni…

Ki jöhetett valaha arra a gondolatra, hogy az ember meghal? Itt ül

mellettem, beszélek vele, kezét kezemben tartom, szemeibe nézek, s

egyszer lehunyja szemeit, elhallgat; keze még itt van kezemben, és azt

mondják, hogy ő már nincsen, mert meghalt.

Azt mondják, hogy el is fogják temetni; könyeznek fölötte és igyekeznek

vigasztalni.

Nem tudják azt az emberek, hogy mi összebeszéltünk egymással, hogy ez a

sok halotti készület mind hiába történik; koporsó, szemfödél,

gyászkoszorú, fejfa, mind csak tréfa, és játék. Mi tudjuk, hogy mit

végeztünk együtt.

Úgy-e kedves Emelkám, emlékezel reá, hogy mit igértél? Nem maradsz ott,

vissza jösz. Nekem kedvesem maradsz! soha el nem távozol tőlem, mindig

ott fogsz lenni mellettem. Nem, nem küldelek el többet mellőlem, mikor

dolgozom; nem fog engemet ottléted zavarni, belenézhetsz írásomba és

olvashatod, az engemet nem háborgat. Egy perczre se távozzál el tőlem

többet. Ha sétálni akarsz menni, félbehagyom munkámat és veled megyek.

Eddig is szerettük egymást, ezután még jobban fogjuk szeretni.

Megvénülünk szépen együtt; milyen szép fogsz lenni fehér hajjal; hogy

fogjuk majd egymást nevezni «édes öregemnek».

Csak már vége volna ennek a szomorú harangszónak.

Ha ezt a harangot és ezt az énekszót hallom, még magam is elszomorodom.

Alig állhatom meg, hogy ne sírjak. Pedig hogy megbántanálak azzal! Hogy

neheztelnél rám érte, hogy hát nem hittem igéretednek? tudtam kételkedni

benned.

Nem, kedves Emelkám. Vigyétek már azt a koporsót; minek ez a hosszas

tartóztatás? úgy sem igaz ebből semmi: valami csalárd kigondolta s az

együgyűek elhitték. A kiknek nincs hitük, a kik még tán örülnek annak,

hogy egy halottat eltehetnek a föld alá.

Indul már a menet: hogy döczög a szekér fekete terhével! Az emberek

megállnak és olvassák az aranyos betüket: «meghalt húsz éves korában» s

úgy sajnálkoznak rajta. Én pedig úgy nevethetném az arczom elé tartott

kendő mögül: a bolondok, azt hiszik, hogy ő meg van halva; pedig ő jól

tudja, hogy mi történik itt? Ha ezen át kell esni, legyen meg, azután

elvetettük a gondját.

Megint énekelnek és harangoznak; már ez örökké így fog-e menni? Mennyi

nézőnk van! Érdekes tragœdiát játszunk! húsz éves nő koporsója után

gyászoló férj tántorog. Láttam ilyent a színpadon is, akkor is csak így

sírtak rajta, pedig tudta minden ember, hogy a mint legördül a függöny,

halottak és gyászos felek mennek haza karöltve, vacsorálni.

Végtére valahára eljutottunk a czélhoz; hányják már a földet a

koporsóra. Ez mégis kellemetlen hang, mikor így kong a hantoktól ütött

deszka, mindig tompább a zuhogás, utoljára rátaposnak a földre s egy

egész halom támad fölötte; ha az ember azt gondolná, hogy ott csakugyan

maradt valaki odalenn, a kivel még tegnapelőtt beszélt, a kinek szemei

reá mosolyogtak, a kinek keze melegen szorítá az övét, képes volna

megőrülni bele. Én bámulom, hogy az emberek, a kik ezt elhiszik, képesek

hazamenni a temetőből és ott hagyni egyes-egyedül azt, a kit ide hoztak.

No de siessünk innen; Isten hozzád fehér virágos akáczfa; engem várnak

oda haza. Köszönöm, hogy olyan szépen virágzol itt a sír mellett.

Dekameron (2. rész) Száz novella · 第 19 / 85 题